Читать Kingdom Realist Reformation / A Realist's Kingdom Reform Chronicles / Хроники реформатора-реалиста: Том 3 Глава 7 Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод Kingdom Realist Reformation / A Realist's Kingdom Reform Chronicles / Хроники реформатора-реалиста: Том 3 Глава 7 Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6: Кто не рискует, тот не выигрывает (часть D)

«Минуту!»

Я замер, услышав внезапное предложение руки и сердца от Ророа, но к ней тут же подбежала взволнованная Лиша: «Ты принцесса Амидонии, верно? О чем ты говоришь?»

«О том же, о чем и ты, сестра»

«Сестра?!»

Ророа чувствовала себя в своей тарелке: «Принцесса Лиша, ты ведь принцесса Эльфридена. Ты вышла замуж за господина Суму, чтоб он мог управлять Эльфриденом, не так ли?»

«К-как ты?...»

«Женившись на мне, господин Сума получит возможность править Амидонией. Это несколько уменьшит вероятность народного бунта»

«Ну… Да, но даже если в самом начале это было так, теперь я полностью поддерживаю правление Сумы. У меня есть к нему и чувства. Не только деловые отношения. Я, Айша и Юна сами решили быть рядом с Сумой!»

Подобного рода признания, произнесенные так громко, кого угодно заставили бы ощутить неловкость. Однако, выслушав эти возражения, Ророа с улыбкой сказала: «Что ж, это не проблема. Мне тоже весьма нравится господин Сума. Еще укрываясь в Нерве, я увидела Королевское Вещание. Это было революционное применение. Что ж… И в Королевстве, и в Герцогстве есть поставщики. Тот, у кого товары самого высокого качества, получает одобрение правительства? То есть, это должно гарантировать качество и известность этих товаров. Как насчет того, чтоб сообщать об этих товарах по Королевскому Вещанию за отдельную плату? Думаю, крупные поставщики, которые хотят разрекламировать свои товары, готовы потратить на это много денег»

«Ах, понимаю. Ты хочешь привнести коммерцию»

Это было слепым пятном. В настоящее время Королевское Вещание было публичным. Я вообще не думал о рекламе. Потому что считал, что это неуместно в мире без телевидения. Но, как сказала Ророа, поставщики занимаются рекламой. Это поможет облегчить национальные расходы. Пока я думал, у Ророа мелькнула усмешка.

«Господин Сума, вы можете привести Эльфриден и Амидонию к эпохе процветания. Думаю, если я останусь с вами, произойдет много занимательных вещей. Я всегда считала, что брак – это удовольствие»

«Ророа… ты уверена, что это хорошая мысль?» - я смотрел ей прямо в глаза. Я должен был задать этот вопрос.

«Я убил Гая… Твоего отца»

Мне казалось, что воздух замер, когда я это сказал. Однако напряглись лишь граждане Королевства. Ророа лишь спокойно пожала плечами: «Если вы заговорили об этом, то брата изгнала я. Я использовала торговую сеть, которая стала причиной многих беспорядков»

Ах… Так бунты были и ее планом.

«Не думайте о моем отце. Вы предпочтете девушку, которая будет восклицать «Как ты посмел убить моего отца!»?»

«Э-э-э, дело не в предпочтении…»

Увидев, что я сбит с толку, Ророа вздохнула: «Ну, я кое-что чувствую. В конце концов, он был моим отцом. Но он готовился убивать, не так ли? На поле битвы или убивают, или погибают. Это нельзя изменить. К тому же, вы любезно вернули его тело, так что мне сказать нечего»

«…»

«Ну… Это лишь показывает, как мы с вами поладили, а мне кажется, что поладили хорошо, - сказала Ророа, бросив взгляд, полный одиночества, - отец и брат были настолько одержимы местью Королевству, что не могли разглядеть реальность. Амидония – бедная страна. У нас есть шахты, но это всё. У нас недостаточно пропитания. Люди, не имеющие отношения к королевской семье, страдают от голода и нищеты. Нам действительно нужны рабочие места и пища. Мы, то есть, я, Кольбер и чиновники, пытались собрать деньги, но отец всегда тратил их на армейские нужды»

«…»

«Нам удалось сократить число голодных, девушки перестали торговать собой, детей освободили. Ненависть к Королевству – нездоровая. Когда-нибудь это приведет к провалу. Но отец… никогда не прислушивался к нам. Интересно, когда я перестала считать его своей семьей…»

«Ророа…»

Ророа покачала головой и, взяв себя в руки, усмехнулась: «Моя семья это старик Херманн и «старший брат» Кольберт, а также дядюшки и тетушки, живущие в городе. Те, кого я хочу защитить, не родны мне по крови, но они важны для меня»

Она хотела защитить не кровных родственников, а действительно близких людей. Когда мы вели послевоенные переговоры, Юлий отказался от Ророа, решив, что она станет его политическим противником. А теперь Ророа отказалась от Юлия. Возможно, в отличие от Юлия, Ророа понимает важность семьи.

«И еще. Восстание на северо-западе, с которым отправился разбираться Юлий, твоих рук дело?»

«Я бы никогда не сделала что-то подобное! - Ророа рассердилась впервые с того момента, как вошла. – Я разожгла другие мятежи, происходящие в то же время, чтоб брат не мог угнетать народ»

«Выходит, восстание на северо-западе вспыхнуло само?»

«Тоже неверно. Где это произошло? Кто действовал странно?»

«Православная Империя Лунария!»

Православная Империя Лунария лежала на северо-востоке от Амидонии, и они направили свои войска к границе, чтоб позаботиться о верующих Амидонии. Ророа кивнула, бросив раздраженный взгляд: «Религиозные дела не знают границ. В этой области много верующих. Вероятно, заповеди Православной Империи подстрекали верующих. Они посмели отправить войска, прикрываясь защитой верующих»

«Но земли северо-запада бедны. Зачем Православной Империи нужно было это восстание?»

«Им не нужна земля. Им нужны верующие. Истинно верующие терпят все страдания. Беды и невзгоды это испытания божьи. Они получают поддержку до тех пор, пока соблюдают обряды. Чем больше верующих, тем счастливее страна»

«Нет ничего более хлопотного… Кстати, Ророа, тебе, кажется, не Лунарианская Церковь»

«Меня не волнует Церковь. Я ненавижу сволочей, которые прикрываются религией, чтоб набить карманы»

Кажется, смешение религии и политики вызывает проблемы в любом мире. Ты используешь что-то, оправдываясь исцелением людских сердец, чтоб делать все, чтоб заблагорассудится. Интерпретация догм остается за власть имущими, которые именем бога осуждают людей за ересь или иную веру. Действительно, нет ничего более хлопотного.

«Я предпочел бы не связываться с ними вовсе»

«Но вы не можете, верно? В конце концов, эта страна хочет с вами связаться»

«Зачем?! Я атеист»

«Из-за Гор Звездного Дракона и Великой Империи Хаоса»

С Горами Звездного Дракона все было очевидно. Эту страну населяли разумные драконы, верящие в Мать Драконов, и это была вторая религия континента наряду с Лунарианской Церковью (хотя не известно, чему поклоняются в землях Короля-Демона). Именно поэтому Лунарианская Церковь недолюбливает Горы Звездного Дракона, потому что это место веры в Мать Драконов.

«Вы знаете, что императрицу Марию называют Святой Девой? Граждане, которых спасла ее политика, сделали это добровольно. В Лунарианской Церкви есть некто, кого они называют Святой Девой. А леди Мария пятнает этот титул»

«Люди, назвавшие ее Святой Девой, не сделали ничего плохого»

«Религиозное государство стремится подавить остальные. Именно поэтому Православная Империя будет пытаться втянуть вас в конфликт с Империей»

Это уже страшно, ведь вероятность велика… Союз с Империей был тайным, и другие страны не должны были узнать об этом. Я видел, как церковь насаждает свое влияние, отдавая власть духовным лицам, еще на Земле. Они хотели, чтоб мы возглавили борьбу против Империи.

Но противостоять им не просто. Проблема религии в том, что даже убив их лидеров, вы не избавитесь от верующих. Чем больше вы будете угнетать верующих, тем более сплоченными они будут, а убитые вами лидеры превратятся в мучеников. Кроме того, большинство верующих это обычные граждане. Даже геноцид не сможет искоренить всех верующих. Я не мог ни противостоять им, ни поддержать их. Серьезно, какой кошмар.

Ророа погладила меня по плечу: «Давайте отложим вопрос о Православной Империи на потом. Сейчас мы должны договориться о нашем браке»

«Ух…»

«Господин Сума… Разве вы этого не хотите?»

Какой прямой вопрос. На меня смотрела пара больших щенячьих глаз. Что ж, раз ты спрашиваешь, я дам ответ.

«Я согласен»

Преимуществ было слишком много. Во-первых, женитьба на Ророа укрепить законность слияния с Амидонией. Во-вторых, она была заманчивым кадром. У нее была финансовая дальновидность, раз она думала о рекламе и создала собственную торговую сеть. Кроме того, она понимала приемы дворян, которые не замечали я и Хакуя. И она, и Кольберт были талантливыми людьми, которых я любой ценой хотел заполучить.

Кроме того, ее интеллект произвел на меня хорошее впечатление. В ней живет торговец, который кричит «Мир это деньги!». Она помнила про общечеловеческий долг. Заработанные деньги она тратила на благо народа, хотя они не принесли плодов из-за действий Гая. У нее было много конфликтов с собственным братом. В женитьбе на такой милой девушке нет ничего предосудительного. Была лишь одна проблема… Что думает Лиша. В конце концов, она принцесса вражеской страны.

«Лиша, что ты думаешь?»

«Если ты считаешь, что это необходимо, то я поддерживаю тебя», - прямо сказала Лиша. Я не видел в ее лице неприязни. Было странно, что она говорила немного обиженно.

«Она выглядит способной. Думаю, у нее есть все качества королевы-консорта. Если ты урегулируешь права наследования, то мне добавить нечего»

«Лиша… Спасибо»

«Ты, конечно же, будешь заботиться о нас, не так ли?»

«Само собой»

И правда… Такая хорошая девушка. Я очень рад тому, что Лиша… моя невеста. Ророа доброжелательно произнесла: «Простите за то, что врываюсь в ваш мир влюбленных, но я забочусь о короне»

«Действительно?»

«Да… Поэтому, дорогой, я хочу кое-что спросить»

Дорогой?... Допустим. Ророа смотрела на меня, как ребенок, который что-то выпрашивает.

«Ты чего-то хочешь?»

«Видишь ли, я всегда хотела собственную компанию»

«Компанию?»

«Да. Видишь ли, дорогой, я всегда хотела изменить страну с помощью денег. Твоя политика дальновидна, но не все можно предсказать. Должно быть, трудно рисковать деньгами, вливая их в бесполезные начинания, верно?»

«Ну… Ты не ошибаешься»

Теперь, когда я обрел авторитет, я могу легко регулировать бюджет, чтоб улучшить строительство дорог или создать новый город, но не все последствия видны сразу. Финансовые эксперты могут сказать свое слово, но остальные их не поймут.

«Итак, если тебе понадобится регулировать бюджет, ты можешь обсудить это со мной. Я верну тебе деньги, как только компания их заработает»

«Это… обнадеживает, но уверена ли ты? Если королева-консорт будет торговцем, то все сочтут, что у тебя нет полномочий»

«Я тоже об этом думала. Я буду действовать в тени, а владельцем будет… посмотрим, посмотрим… Себастьян, владелец магазина в Ване, которого я знаю»

Себастьян… Ах , да, там были Юна и Томоэ. Но разве его не зовут, как дворецкого? Он казался надеждым мещанином среднего возраста. Он был идеальным представителем компании.

«Э-э… что касается казны», - вмешался Кольберт, выражение его лица было трудно описать.

«Что не так?»

«Я бы предпочел пополнить казну, но…»

О да. Я понимаю, о чем говорит Кольберт. Королевство недавно тоже находилось на грани банкротства.

«…Но я отказываюсь от этого»

«Но почему?!»

«Все в порядке. Я заработаю деньги собственными навыкам»

«Это должно быть легче, чем домашнее хозяйство, если у нас будет бюджет»

«Но, Ваше Величество…»

«Это то, что ты называешь разделением труда. Я буду зарабатывать, а ты будешь экономить. Тогда все будет хорошо»

***

Король Сума принял чрезвычайную внешнюю политику, Ророа оказывала финансовую поддержку, а Кольберт их консультировал. Оба поддерживали короля Суму в финансовых делах.

***

Ророа скользнула ко мне и обвила мою талию рукой: «А затем, когда у нас родится ребенок, он будет продолжать успех компании. Потому что мои дети не будут заинтересованы в короне»

Ну конечно, ребенок рожденный у «я хочу жить в мире» и «я ненавижу все скучное», не захочет быть королем. С ним будет много проблем… Полагаю, наследовать трон будут дети «я буду выполнять свой долг» Лиши. Или дети Айши или Юны?

…Будет ли война за наследство? Я должен убедиться, что наследник Лиши будет обладать чувством долга, чтоб избежать этого. Хотя если я спрошу ее, она лишь рассердится.

«У Себастьяна не так давно родилась дочь, и если бы у нас был мальчик, мы могли бы поженить их, но если будет девочка, нам надо будет хорошо подумать»

«Ты слишком далеко заглядываешь. Убери руки от Сумы!» - Лиша пыталась оторвать ее отменя, но Ророа крепко прижалась ко мне.

«Не будь такой скупой, сестра. Ты постоянно миловалась с дорогим, не так ли? Позволь и мне это делать!»

«Нет! Мы были слишком заняты, у нас не было на это времени!»

«Действительно? Неужели вы до сих пор…»

«Да, до сих пор! Какие-то проблемы?» - в исступлении сказала Лиша. Ророа посмотрела на меня взглядом, полным холода: «Дорогой…»

«Нет, успокойся… (почему это свалилось на меня именно сейчас?!)»

«Все правильно! Ты не заботишься о них»

«Ну, это, эм… (Они объединились?! У них появился общий враг?!»

«Э-э… Я хотела бы, чтоб ты заботился обо мне должным образом»

«Угу… (И ты, Айша?!)»

В мгновение ока меня окружили четверо невест. С меня без остановки капал холодный пот, а слуги безропотно наблюдали за этим, криво улыбаясь.

Несколько дней спустя Княжество Амидония и Королевство Эльфриден стали новой страной – Соединенным Королевством Эльфридена и Амидонии. Или, для краткости, Фридонией. Я же стал Великим Королем Фридонии.

Так как принцесса Ророа стала моей невестой, пошли слухи о том, что король Сума становится сильнее каждый раз, когда получает новую жену. Или о том, что король Сума такой распутник, что даже завоевал страну лишь потому, что хотел принцессу Ророа. Как до такого вообще дошло…

***

Одно повлекло другое, и, в итоге, состоялась беседа с леди Марией по Королевскому Вещанию. Только что я закончил ей объяснять, как Амидония слилась с нашей страной.

«…И вот что случилось»

«Нет, серьезно… Нет…» - леди Мария на экране прикрывала рот рукой, а плечи ее подрагивали. Похоже, ее мучил смех. Однако это была официальная конференция, так что она держалась в руках, и делала это довольно мило. Хотя было бы лучше, если бы она громко рассмеялась.

«…Король Сума, похоже вы теперь заслуживаете покой»

«Да. Кажется, я рискнул и выиграл значительно больше ожидаемого. Поймал акулу, охотясь на леща»

«Вы хорошо заботитесь о пойманной рыбе»

«Я ведь не могу выпускать их сейчас»

Мария продолжала хихикать, однако вернула себе серьезный взгляд: «Теперь о маневрах Православной Империи Лунарии…»

«По словам Ророа, они недовольны тем, что вас называют Святой Девой»

«Это правда. Они много раз просили, чтоб я не называла себя Святой Девой… Даже протестовали. Но я не пошла на поводу их требований»

«Было бы странно, если бы вы приказали людям больше не называть вас Святой Девой… Православная Империя продолжает быть для вас скрытой угрозой. Они могут пытаться связаться со мной, как и говорила Ророа»

«Господин Сума, неужели вы думаете, что… у вас есть авторитет в Православной Империи?»

Я покачал головой: «Пожалуйста, не шутите на эту тему. Я пытаюсь принести в этот мир новую эру, избавьте меня от теократии»

Я не хочу стать для своей страны Джироламо Савонаролой. Кажется, леди Марию мой ответ успокоил.

«Мы тоже видим в Православной Империи лишь головную боль. В Империи не так много лунарианцев, а Декларация Человечеста распространяется и на религиозные группы. На самом деле я боюсь, что они используют указанную вами лазейку»

Лазейку, связанную с провозглашением независимости отдельной религиозной группы. Когда верующие объединятся, их будет трудно искоренить. Справиться с ними можно, лишь разделив их. Или стремительно атаковать Православную Империю.

«Империя не будет отказываться от Декларации Человечества?»

«Нет. Человечество пока не может себе этого позволить. Православная Империя должна все хорошо понимать. Если мы будем бороться друг с другом, то Демоны уничтожат нас, и все будет впустую. Я считаю, они не будут ничего предпринимать»

«…Интересно»

Я не думал, что ты можешь смотреть на эту проблему с таким оптимизмом. Чем больше хаоса, тем сильнее религия. Сердца людей хотят спасения. Отчаяние подталкивает людей к религии. А угроза Короля-Демона уже кажется некоторым Апокалипсисом. Если не обуздать это отчаяние, оно станет пищей для Православной Империи.

Чтоб избежать этого… Мы должны дать людям надежду. Нужно, чтоб люди не ждали светопреставления, нужно, чтоб они ждали грандиозного будущего. Для этого…

«Леди Мария…»

«Да»

«До тех пор, пока Империя Хаоса исповедует идеал единения человечества, мы, Королевство Фридония, будем рядом с вами»

Империя… Мария, это луч надежды для человечества. Королевство неуклонно будет продвигать прогресс. Чтоб человечество не теряло надежды. Чтоб даже в отчаянии мы не цеплялись за бога.

«Я считаю, что вместе мы можем иметь дело с неприятностями»

«Да. Мне хочется, чтоб эта клятва была вечной»

Если человек постоянно тянется к идеалу, то он рано или поздно наткнется на камни.

Но если смотреть только вниз, то можно упустить из виду свое предназначение.

Именно поэтому мы будем идти вместе.

Посмотрев друг на друга через экран, мы улыбнулись.

***

«Классический Курс Идиом Эльфридена»

«Поймать акулу во время ловли леща»

Пословица. Указывает на неожиданный результат, когда кто-то тратит ничтожное количество усилий, но получает грандиозный результат. Даже у пойманной акулы есть ценный плавник. Король Сума произнес эту фразу с разочарованием, говоря о том, что хотел всего лишь присоединить Ван (однако Ророа оказалась именно акульим плавником).

http://tl.rulate.ru/book/114/64371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
"Сума такой распутник, что даже завоевал страну лишь потому, что хотел принцессу Ророа"
Мужыг! =)
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Наконецто))( спасибо но просим еще. Приятного апетита
Развернуть
#
Спасибо за перевод!) Будем ждать новых глав)
Развернуть
#
Спасибо за труд ~
Развернуть
#
Спасибо за главу!👍🍻
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Почему называется Глава 7 ?
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Вот только как до тащить акулу до дома , а то она с гниёт на руках во время пути.Занимая территорию ты берёш на себя ВСЕ проблемы населения и ВСЕ косяки старых властей будь то долги, налоги ,выплаты пенсий/пособия ,кредиты обещания + не лояльное население помноженное на сопротивление чиновничьего аппарата местно(старого) управления.
Развернуть
#
Я вообще не понимаю зачем он женился на ещё ком то кроме Лиши и Аиши. Строго говоря смысл был только в Лише. Но Аиша всё равно всегда рядом словно тень, это скорее вопрос удобства и большей привязанности прямой и безхитростной эльфийки.
Остальных зачем делать жёнами не понятно абсолютно. Ророа и без свадьбы бы вполне могла вести свой бизнес и приносить пользу Королевство. Решение ахтунговое... играть свадьбу с любыми талантливыми девченками что б удержать подле себя,... они и без того удерживать я рады.
Развернуть
#
Вообще, да, Амидония и так шла к нему в руки широким шагом. Зачем было это перевешивать с личного достижения на политический брак-не ясно.
Нахватал девок и мучает воздержанием, садист) и себя тоже мучает, мазохист)
Разве короля не перестанут уважать, если он стесняется спать свою королеву?) От славы короля-шалуна до короля-неудачника один шаг...
Развернуть
#
Это путь ояша - мужественно окружить себя красотками, всячески отнекиваясь от этого, и превозмогать.
Развернуть
#
А заявления что в стране есть всего лишь шахты и поэтому оно бедное это что то с чем то. Нет, в истории Земли таких примеров полно и по сей день, но это касается тех стран у которых ископаемые лишь территориально на них находятся, а юридически нет, и налогов страна с их добычи не имеет, либо они смехотворно малы. Не случай Амидонии.
Иметь ископаемые, вроде той же железной руды неимоверно круто. И даже если политика весьма милитаризована, фигачить вооружение из собственных ресурсов куда легче для экономики. Автор уж слишком плохо продумал "мир" в этой арке :(
Развернуть
#
Сома всё мыслит как парень. А ведь он король, что значит что он не человек, а государство. А в масштабах государства практически не имеет значения, что там хочет один человек, спать или не спать принцесс. Должен и всё. И наследников должен, просто должен. При рукопожатии человеку всё равно, хочет ли рука поджимать руку другого человека. Человек решил- рука пожмёт. А Сома всё хиханьки-хаханьки. В государя играет, а сам им пытается не стать.
Времени у него не было, какое жалкое оправдание. Эта отмазка сама по себе может его честь испортить, в глазах тех, кому таки довелось спать с противоположным полом- то есть 90% населения страны. Когда он хоть с кого-то уже начнёт- он и сам сразу поймёт, насколько убого это звучит.
Прикрывать своё нежелание исполнять долг отмазкой, что "не было времени" уединиться... ни разу за полгода, ни с одной из трёх девушек, которые сами, пока ещё мягко, пытаются его к этому подтолкнуть. Он почему-то гордиться тем, что до сих пор смог не исполнить свой долг ни разу. Чего он ломается? Рассчитывает на премию Вассермана? Стоит раз попробовать и дальше само пойдёт, но нет, смакует.
Развернуть
#
Ну, технически они — только невесты, так что перед сексом и наследниками надо жениться. А вот тут уже и времени и денег придётся потратить не мало
Развернуть
#
Умелая торговка в жёнах, с дерьмовым родственниками и привязанностями к друзьям .... Где то это я уже слышала......
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку