So What If It’s an RPG World? / И Что с Того, Что Это RPG Мир?

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(263 голосов, в среднем: 4.3 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(68 голосов, в среднем: 4.4 из 5)



Автор: Qiye Kai Wen

Издательство: SFACG

Год выпуска: 2013

Количество глав: 900

Выпуск: продолжается

Группа: Деревня Новичков

Частота выхода глав:: каждые 4.93 дня

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 1 дня в 12 часов

Начать чтение

Однажды некий парень был перемещён в другой мир. У него осталась лишь часть воспоминаний. Теперь его зовут Лин Фир, и к своему удивлению он обнаружил себя в мире, наполненном RPG элементами! Следите за тем, как его троллит сама система, и как он пытается жить в этом RPG мире, а также выяснить причину почему он другие люди вроде него были перемещены в этот странный мир.
____________________________________________
Карта мира от автора (прошу прощения за иероглифы)

b25503eb-9235-40ff-922b-2eac9c8027b4.jpg

____________________________________________
Предлагаю также ознакомиться с другими моими переводами:

Coeus? / Кой
Crashed Into Fantasy / Крушение В Мире Фэнтези
Immortal Soul / Бессмертная душа
Twisting the Arm of Fate with Cheat Magic!! / Кручу Руку Судьбы Читерской Магией!!
How Do You QA Test a Tsundere Android!? / Как ты проведёшь QA тест андроиду-цундере?
World Keeper / Хранитель мира

Рецензии:

Написал BigBigLiar 13 окт. 2017 г., 9:14
Тут ребята писали, что это история про ГГ, который умеет смешно вляпываться и смешно выходить из ситуации.
Короче, так оно и есть. Во всяком случае, первые 3 тома. Они были просто разрыв шаблона. ГГ вёл себя нестандартно, шутки тоже хорошие, персонажи интересные, всё было свежо и круто.
Но, то ли с конца третьего, то ли с четвёртого тома, автор вернулся к китайской классике про культиваторов: ГГ стал жадным циничным ублюдком, со стандартной язвит... Продолжить чтение
Написал Hamellion 20 авг. 2017 г., 7:40
Гг тихий, спокойный юноша который не хочет себе проблем но ему нужен уровень и он лезет в эти проблемы по самые уши. И после решает их одновременно набирая другие проблемы.
Написал thomnuy 17 авг. 2017 г., 8:17
На первый взгляд может показатся, что это типичная история про человека с Земли в мире похожем на игру (таких очень много) но это не так.Это ранобэ про то как главный герой выбирается из проблем самым смешным и необычным образом.К прочтею советуется!
Написать рецензию

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Персонажи (спойлеры вплоть до 39-ой Главы 6-го Тома)готово2 дней.100% (78 / 78)читать
Том 1. И что с того, что это RPG мир?готово19 дней.100% (30 / 30)читать
Том 2: Забавная, Хаотичная и Невыносимая Школьная Жизньготово2 мес.100% (42 / 42)читать
Том 3: Снаряжение в Качестве Приза за Ежегодный Турнир?готово18 час.100% (53 / 53)читать
Том 4. Белоснежка и Ледяная Империяготово4 час.100% (72 / 72)читать
Том 5 - Обновлённая Академия (0-15)редактируется14 дней.39.5% (17 / 43)читать
Том 5 - Обновленная Академия
Прологготово3 мес.100% (18 / 18)читать
 
Часть 1: Подготовка к Войне
Глава 1: Если Это Можно Назвать Миромготово27 дней.100% (22 / 22)читать
Глава 2: Ты Не Умрешь, Если Не Будешь Искать Смертиготово27 дней.100% (14 / 14)читать
Глава 3: Мир Ультрасертифицированного Алхимикаготово3 мес.100% (20 / 20)читать
Глава 4: Конфликт в Академииготово25 дней.100% (19 / 19)читать
Глава 5: Прелюдия к Войне Академииготово3 мес.100% (19 / 19)читать
Глава 6: Межконтинентальная Война Академийготово3 мес.100% (14 / 14)читать
Глава 7: Создание Командыготово22 дней.100% (12 / 12)читать
Глава 8: Я Обладаю Особой Боевой Техникойготово2 мес.100% (22 / 22)читать
Глава 9: Вообще-то Тут Все Странныеготово20 дней.100% (18 / 18)читать
Глава 10: В Темное Местоготово2 мес.100% (27 / 27)читать
Глава 11: План Бготово17 дней.100% (20 / 20)читать
Глава 12: Время Битвы Еще Не Пришлоготово17 дней.100% (20 / 20)читать
Глава 13: Неудачная Судьба?готово2 мес.100% (13 / 13)читать
 
Часть 2: Начало Войны
Глава 14: Бросай Вызов и Принимай Вызовготово2 мес.100% (28 / 28)читать
Глава 15: Начало Войныготово2 мес.100% (14 / 14)читать
Глава 16: Победа и Поражениеготово7 дней.100% (25 / 25)читать
Глава 17: Любители Технологий Спасающие Мирготово12 дней.100% (19 / 19)читать
Глава 18: Дверь Сионготово2 мес.100% (22 / 22)читать
Глава 19: Мир и [Мир]готово2 мес.100% (22 / 22)читать
Глава 20: Демонический Клинокготово2 мес.100% (22 / 22)читать
Глава 21: Маг и Самурайготово2 мес.100% (24 / 24)читать
Глава 22: Война На Всю Катушкуготово2 мес.100% (17 / 17)читать
 
Часть 3: Противостояние Лидеров
Глава 23: Хикки vs Синих Морейготово2 мес.100% (20 / 20)читать
Глава 24: Синий Удар Громаготово2 мес.100% (28 / 28)читать
Глава 25: Демонизацияготово2 мес.100% (30 / 30)читать
Глава 26: Полная Победаготово2 мес.100% (15 / 15)читать
Глава 27: Профессионализмготово2 мес.100% (16 / 16)читать
Глава 28: Недрогнувшие Духомготово2 мес.100% (19 / 19)читать
Глава 29: Бросая Вызов Лидеру Отрядаготово2 мес.100% (15 / 15)читать
7Глава 30: Черная Пешкаготово2 мес.100% (25 / 25)читать
9Глава 31: Черный Мирготово2 мес.100% (30 / 30)читать
7Глава 32: Сталкерготово2 мес.100% (18 / 18)читать
7Глава 33: Упаковкаготово2 мес.100% (15 / 15)читать
6Глава 34: Кризис и Предложениеготово2 мес.100% (14 / 14)читать
4Глава 35: Злой Умыселготово1 мес.100% (12 / 12)читать
7Глава 35.5: Берсеркготово2 мес.100% (21 / 21)читать
 
Часть 4: Время Двигаться Дальше
5Глава 36: Высвобождениеготово2 мес.100% (18 / 18)читать
6Глава 37: Меня Это Не Касаетсяготово1 мес.100% (19 / 19)читать
5Глава 38: Внепространственнаяготово1 мес.100% (15 / 15)читать
4Глава 39: Здравый Смыслготово1 мес.100% (10 / 10)читать
6Глава 40: Сравнение Злаготово1 мес.100% (22 / 22)читать
5Глава 41: Последние Приготовленияготово1 мес.100% (17 / 17)читать
 
Том 6 - Восточный Континент
4Прологготово1 мес.100% (11 / 11)читать
7Глава 1готово1 мес.100% (20 / 20)читать
4Глава 2готово1 мес.100% (12 / 12)читать
4Глава 3готово1 мес.100% (15 / 15)читать
5Глава 4готово1 мес.100% (15 / 15)читать
5Глава 5готово1 мес.100% (18 / 18)читать
5Глава 6готово1 мес.100% (15 / 15)читать
3Глава 7готово1 мес.100% (14 / 14)читать
5Глава 8готово1 мес.100% (16 / 16)читать
5Глава 9готово1 мес.100% (12 / 12)читать
5Глава 10готово29 дней.100% (14 / 14)читать
5Глава 11готово28 дней.100% (12 / 12)читать
4Глава 12готово27 дней.100% (9 / 9)читать
2Глава 13готово26 дней.100% (10 / 10)читать
5Глава 14готово25 дней.100% (14 / 14)читать
7Глава 15готово24 дней.100% (17 / 17)читать
5Глава 16готово23 дней.100% (15 / 15)читать
4Глава 17готово22 дней.100% (10 / 10)читать
5Глава 18готово21 дней.100% (14 / 14)читать
4Глава 19готово18 дней.100% (12 / 12)читать
7Глава 20готово19 дней.100% (19 / 19)читать
8Глава 21готово18 дней.100% (20 / 20)читать
5Глава 22готово17 дней.100% (14 / 14)читать
6Глава 23готово16 дней.100% (18 / 18)читать
4Глава 24готово15 дней.100% (13 / 13)читать
4Глава 25готово14 дней.100% (14 / 14)читать
4Глава 26готово13 дней.100% (12 / 12)читать
8Глава 27готово11 дней.100% (24 / 24)читать
7Глава 28готово11 дней.100% (19 / 19)читать
6Глава 29готово10 дней.100% (19 / 19)читать
6Глава 30готово9 дней.100% (16 / 16)читать
6Глава 31готово8 дней.100% (22 / 22)читать
5Глава 32готово7 дней.100% (16 / 16)читать
7Глава 33: Начало Квестаготово6 дней.100% (23 / 23)читать
5Глава 34: Покупка Книгготово5 дней.100% (13 / 13)читать
5Глава 35: Очки Истиныготово4 дней.100% (12 / 12)читать
5Глава 36: Головоломкаготово3 дней.100% (15 / 15)читать
5Глава 37: Охотники за Наградойготово2 дней.100% (16 / 16)читать
4Глава 38: Ты Говоришь, Что Не Хочешь, Но Твое Тело Честнееготово1 дней.100% (13 / 13)читать
6Глава 39: Нападениеготово4 час.100% (16 / 16)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

Купить абонемент: 50 глав / 250 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

как то медленно идут главы

alekswip 18.08.16 в 8:39 · # ·
0

Просто переводчиков нет.

marting 19.08.16 в 10:40 · # ·
1

+

veopot 17.07.17 в 12:05 · # ·
0

урааа новые главы

fabert 5.09.16 в 15:49 · # ·
−1

Фух, наконец-то обогнали Hanami project.

marting 10.09.16 в 20:02 · # ·
0

как то медленно идут главы

hisheo 26.09.16 в 11:33 · # ·
0

Яндере в тэгах, уже страшно читать

Zarksis 18.10.16 в 13:45 · # ·
0

Из-за school days начал опасаться этого тэга... Вдруг гг также закончит?

Zarksis 18.10.16 в 13:46 · # ·
0

А у меня яндеры ассоциируются с Дневником будущего

Elixar 22.10.16 в 17:45 · # ·
3

Так что с переводом? если забросили хоть закройте штоли или передайте другим.

26rus 7.01.17 в 3:49 · # ·
1

На сколько я понял её в печать на англ собрались поэтому анлейт перевод забил

Tovenaar 25.01.17 в 3:49 · # ·
0

Слишком много персонажей, я уже их не отличаются вообще

DendyGamer 23.02.17 в 22:11 · # ·
0

В общем то нет проблем, что главы будут платными, но за такой объем дороговато.

Onibushi 26.02.17 в 14:49 · # ·
0

Скажите сразу, тут гг всесильный или очень сильный?

Ruray 6.03.17 в 23:24 · # ·
0

Больше глав, БОГУ ГЛАВ!!!!!

Ctrela 9.03.17 в 20:04 · # ·
0

Клёвая новелка, мне оч понравилась.

z_vitalikus 16.03.17 в 16:01 · # ·
0

Вопрос, а после 28 главы 1 тома, недолжнобыть ещё где-то 2 главы, перед началом 2 тома?

Aspeer 19.03.17 в 17:27 · # ·
0

В 1 томе 28 глав.

SunGato 19.03.17 в 22:10 · # ·
0

Есть расписание открытия глав

Zakharyan 5.04.17 в 16:22 · # ·
0

Две перевожу, одну открываю. Стабильного расписания пока нет.

SunGato 5.04.17 в 19:09 · # ·
0

Помню когда добавлял в закладки, был то ли жанр то ли тег «Яндере». Неужели убрали и яндере отсутствует в этом
произведении?

Remy_Zero 12.04.17 в 4:40 · # ·
0

Присутствует, но тегов можно поставить не больше десяти. На novelupdates их аж 40 штук. Если есть предложение какой из нынешних стоит заменить на «Яндере» – заменю.

SunGato 12.04.17 в 9:33 · # ·
0

«технологический разрыв» менять надо, по тегу «мир меча и магии» и так понятно, что он присутствует

Shadoukarasu 22.04.17 в 14:07 · # ·
0

Готово.

SunGato 23.04.17 в 16:40 · # ·
0

Ого, последняя глава на редакт осталась, вперед!!))

Frik 15.04.17 в 7:50 · # ·
0

Ну хоть кому-то это нужно. Спасибо! ))

SunGato 15.04.17 в 9:43 · # ·
0

блин я как подумаю сколько мне придется ждать пока вы до 9 тома доберетесь так в уныние впадаю :(

freedoms 27.04.17 в 22:33 · # ·
0

А может стоит радоваться, что главы выходят чаще чем раз в неделю? :)

SunGato 28.04.17 в 18:10 · # ·
0

я рад что это произведение вообще переводится, мне вот только интересно вы переводите с анлейта или от автора

freedoms 27.05.17 в 23:24 · # ·
0

С анлейта.

SunGato 2.06.17 в 13:43 · # ·
0

Спасибо за чтиво.

nynaxep 11.05.17 в 14:45 · # ·
0

Читайте с удовольствием!

SunGato 11.05.17 в 18:32 · # ·
0

Именно с ним и читаю!:))))
Весёлая (и интересная) новелла! (Всегда жду добавки хех:))) )

nynaxep 12.05.17 в 3:33 · # ·
0

Ооо! Судя по коментам тут и Яндере будет! Я прям в нетерпении! (Будет и у гг на улице попаболь!) :))

nynaxep 12.05.17 в 3:37 · # ·
0

В общем, ситуация обычная для японских новелок (хотя в описании указано, что это произведение китайское) -- неплохой сеттинг, унылые герои. ГГ с комплексом «настоящего мущщины», унижаемый девочками, все как обычно.
Читаю сейчас 4-й том, исключительно из-за зацепившего мира произведения.

nepgocpak 18.05.17 в 12:00 · # ·
4

Согласна мир нравится, но унижение гг и его комплекс «настоящего мужчины» портит это ранобэ

Gluttony 19.05.17 в 20:05 · # ·
1

Артов как я понял в этом ранобэ практически нет или они вообще отсутствуют?

Draigo228 22.05.17 в 17:39 · # ·
0

В анлейте есть только обложки томов. В оригинале есть несколько технических характеристик персонажей с картинками, но явно не всех. Видимо у автора нет знакомого художника. ((

SunGato 23.05.17 в 9:04 · # ·
0

Плиз скажите не просвешонному мне по какому принципу открываются главы для бомжей.

nimaev2018 2.06.17 в 10:08 · # ·
1

Две перевожу, одну открываю.

SunGato 2.06.17 в 10:59 · # ·
−3

У ГГ будет +18?)

Vampir1991 7.06.17 в 14:12 · # ·
0

Пока такого не попадалось. ГГ старательно блюдёт свою девственность. Но и я ещё не прочитал все 11 томов, так что гарантировать ничего не могу.

SunGato 7.06.17 в 16:04 · # ·
0

Ну в какой-то момент он обязательно должен вляпаться в это, правда вот с кем. Это уже интригующий вопрос D

Vampir1991 7.06.17 в 17:55 · # ·
0

Надо составить соц.опрос кто людям больше нравится как потенциальный партнёр. ))
Начиная с невесты и заканчивая школьной учительницей.

SunGato 8.06.17 в 11:10 · # ·
0

Чего минусите-то? Скажите что не нравится и мы попробуем это урегулировать так, чтобы всем было хорошо.

SunGato 7.06.17 в 16:06 · # ·
0

Это бомжики бунтуют

Birulka 7.06.17 в 17:10 · # ·
−1

А чего они тогда бунтуют так, словно я в неделю по одной открываю, а перевожу по семь? Это оскорбляет мои чувства переводчика. ))

SunGato 7.06.17 в 17:51 · # ·
0

Есть предположения дела в формате книге, что все главы уложены были в 1 том.
Признаюсь читать была малость не удобно. Делал скриншот главы на которой остановился и потом его искал. :)
А насчет бунтуют, хз.

Vampir1991 7.06.17 в 22:56 · # ·
0

Я объединил, чтобы не нужно было далеко вниз листать. Ибо с каждым днём глав всё больше. Если народу больше понравятся все главы по отдельности – я разделю.
Просто можно ведь скачать и поставить закладку в Worde в том месте где остановился, не?

SunGato 8.06.17 в 11:14 · # ·
0

Так легко по главам читать. Запомнил номер главы, потом в браузере ctrl+f и вводи нужную (к примеру «глава 5»).

reed 8.06.17 в 13:27 · # ·
1

Тоже верно!

SunGato 8.06.17 в 22:59 · # ·
0

Думаю в том, что кол-во глав в закрытом доступе, в конце останется очень много. А точнее половина. По такой системе (2 в закр – 1 в откр), при окончании проекта, они получаются останутся навсегда закрыты.

reed 8.06.17 в 13:21 · # ·
1

Я не планирую оставлять так много глав закрытых. Скорее всего после четвёртого тома я перейду на 1 – 1. К тому же, я надеюсь, что к тому моменту, как я закончу этот проект – найду себе другой, не менее интересный. И тогда смогу продолжать открывать главы.

SunGato 8.06.17 в 22:59 · # ·
1

Походу к тому времени, мои внуки будут дочитывать это. Хотя, ранобэ не самое хорошее и проще забить, вообще не читать.
И не понял так, где яндере увидели? Или дальше будет?

DMC86 25.06.17 в 9:59 · # ·
1

Я считаю, что яндере тут у нас эта та девушка-рыцарь от которой он получил книгу-навык ледянных мечей.

DragoNeonidas 28.06.17 в 22:47 · # ·
0

Она же вроде совсем дере-дере, не?
А кто тут яндере – можно увидеть в списке персонажей. Но опасайтесь спойлеров. ))

SunGato 28.06.17 в 23:00 · # ·
0

Хз кто тут бунтует, но я лично всём доволен, и халява нормально выходит:), в моём случае разогревает интерес.

nynaxep 19.06.17 в 21:37 · # ·
−4

А бесплатные регулярно выходят???

VItas 12.07.17 в 13:39 · # ·
0

Если всё пойдёт хорошо, то бесплатные главы будут каждый день.

SunGato 13.07.17 в 16:00 · # ·
0

когда обновляешь каждые 10 мин чтобы посмотреть выложили серию...

Hamellion 14.08.17 в 21:38 · # ·
0

все я сдаюсь((

Hamellion 14.08.17 в 22:41 · # ·
0

Простите, образовались внезапные неотложные дела.

SunGato 15.08.17 в 0:57 · # ·
0

ай да без разницы. я после этого в город уехал...

Hamellion 15.08.17 в 14:22 · # ·
0

После этого не хочется читать «Следите за тем, как его троллит сама система»

Jorrdaann 17.08.17 в 22:50 · # ·
0

Неприятный ГГ к кучей комплексов... (

beria 2.09.17 в 14:50 · # ·
0

В тегах есть гарем. Где он в книге???!!!!!!??!?!?!?!?

XakBot 13.09.17 в 20:06 · # ·
0

А ничего что ГГ бегает по миру с толпой девчонок разной степени шизанутости?

SunGato 15.09.17 в 11:30 · # ·
0

Проблема в том, что на БЕГЕ дело и заканчивается...

Priboy313 21.09.17 в 16:38 · # ·
0

Как минимум дело в том, что ему через плечо постоянно кто-то заглядывает. И вряд ли он получит квест на распространение своего генетического фонда на все континенты. Тут история о другом.

SunGato 21.09.17 в 21:51 · # ·
0

Сперва мир спасем, а потом уже время раздачи генетического фонда. DDDDD

Vampir1991 24.09.17 в 18:44 · # ·
0

а тут начало с 4 тома, а где первые тома?

skallistey 25.09.17 в 14:58 · # ·
0

Тут же. Просто объединены в один файл.

SunGato 25.09.17 в 15:51 · # ·
0

С трудом верится, что это китайцы написали, слишком японский стиль.

DragoNeonidas 29.09.17 в 19:02 · # ·
0

Поскольку в обычных китайских новеллах находятся только культиваторы, а не герои следущие системе рпг.

DragoNeonidas 7.10.17 в 13:29 · # ·
0

Абонемент будет?

lafreddy 18.10.17 в 14:01 · # ·
0

Держи.

SunGato 18.10.17 в 14:15 · # ·
0

гхм, спасибо.
только, смысла в сим действе не увидел – отметил 50 глав, вышло дешевле.
[на примере http://tl.rulate.ru/book/6649: 50 глав / 300 р., абонемент: 50 глав / 250 р.]

lafreddy 18.10.17 в 18:43 · # ·
0

Не вопрос. Поправлю.

SunGato 18.10.17 в 22:09 · # ·
0

если честно, если честно, то мне нравиться это ”произвение”, но меня бесят эти “прерывания”, был тут, умер, очутился на другом континенте, упал, появился в другой стране, и единственный вопрос который хочу задать. Цсего? что происходит, почему так, атор наверно думает, чет надоела страна, поехали в другую, гг зашел в туалет, и оказался в другом городе, стране, континенте, мире😶

i1992n 27.10.17 в 14:31 · # ·
0

Автор просто уважает сартиры.

anonim4ik 13.11.17 в 15:02 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
07 июня 2016 г., владелец: SunGato
Скачали:
42091 чел. (сегодня – 75)
В закладках:
2123 чел.
Просмотров:
419896
Права доступа:
Жанры:
школа, сёнэн, приключения, комедия, фэнтези, гарем, романтика
Тэги:
rpg, быстрое развитие, гарем, игровые элементы, комедия, лоли, мир меча и магии, перемещенный в иной мир, школьная жизнь, яндере
Готово:
98.52% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Поддержать переводчика