Готовый перевод My Disciple Died Yet Again / Мой ученик скончался вновь: Глава 90 - Мастер уходит

Глава 90

Мастер уходит

Переводчик/редактор: Gilded

В тот момент Чжу Яо чувствовала полыхающее внутри пламя, да такое, что все ее нравы и стеснительность сгорели дотла и забылись. Стянув с Юй Яня одежду, Чжу Яо наклонилась и укусила его, а затем с волнением в голосе заявила:

- Не важно, нравлюсь я вам или нет, но мне следует это сказать сейчас. Эта леди положила глаз на вас, и в будущем вы будете ей принадлежать. А если к вам осмелятся прикоснуться другие девушки, то ей все равно, что вы ее мастер, эта леди вас кастрирует!

Наверное, из-за того, что она говорила весьма серьезным тоном, Юй Янь был ошеломлен. Его мутный взгляд мгновенно прояснился.

В тот же миг, он, глядя на своего ученика, которая все еще на нем лежала, подумал о грядущей перспективе.

- Ты... Хочешь создать со мной практикующую пару?

- А чего еще я могу хотеть? - Чжу Яо смягчилась, - Обсудить значимость совершенствования человеческого размножения?

Юй Янь не ответил, но его лицо начинало гореть. Непонятные чувства беспорядочно всплывали из глубин его сердца. Счастье? Радость? Или возбуждение? Он не мог их различать, поэтому мастер просто чувствовал, как его лицо пылает.

Но сформировать практикующую пару с учеником... Это неприемлемо.

Чжу Яо была поражена. Почему лицо ее мастера было красным? Оно было настолько красным, будто вот-вот загорится. Он не мог же быть до сих пор невинным девственником, верно?

"Мастер! Скажите что-нибудь! Не надо просто краснеть!

Если ваше лицо и дальше будет таким красным, а взгляд, которым вы на меня смотрите, будет таким же полным надежды, то я не смогу вообще сопротивляться, и буду думать о вас каждую минуту! Каждую секунду! Понимаете?!"

Чжу Яо почувствовала, как ее кровь закипает. Руки сами начали двигаться, она больше не могла сдерживаться и воспользовалась его оголенной грудью.

"Вы вынудили меня!"

Как только Чжу Яо собралась "пожирать" своего мастера, тот внезапно опомнился. Легким толчком, он спихнул ее с кровати.

Затем Юй Янь поспешно поправил свою одежду и встал с кровати.

Он даже не взглянул на Чжу Яо. И хоть какие-то красные пятна остались на его лице, он, стараясь делать серьезное выражение лица, сказал:

- Прекращай эти глупости. Как подобные вещи могут так легко решиться?

Чжу Яо потерла ягодицы, болящие после падения, и, когда она поднялась, мастер уже ушел.

Она вздрогнула от холодного ветра, ворвавшегося через открытую дверь.

У Чжу Яо внезапно появилось дикое желание перевернуть к чертям стол.

"Вашу мать! Эта леди уже сняла свои штаны, а вы такое говорите?"

________________________________________

После того, как Чжу Яо показала себя в роли тирана, ее Жена Юй* не появлялась на Горе Нефритового Леса. Чжу Яо обыскала всю гору, но нигде его не нашла.

(*Английский переводчик дает ссылку на вики в качестве пояснения: https://en.wikipedia.org/wiki/Consort_Yu

Я ничего не понял, но сделаю вид, что понял, и дам понять вам)

Он рассердился? Испугался? Или, может, у него вообще не было никаких чувств к ней, поэтому он сбежал?

Чем больше Чжу Яо думала над этим, тем меньше понимала. Очевидно, что атмосфера между ними в тот день была довольно хорошей. И хоть ее мастер сбежал, она не могла поверить в то, что у него не было к ней никаких чувств. Чжу Яо нигде не могла найти Юй Яня. На горе появилось много новых формаций, размещенных будто для того, чтобы полностью изолировать гору. Несмотря на то, что уровень развития Чжу Яо уже был полностью восстановлен, она, как человек, который никогда не изучал формации, не могла покинуть Гору Нефритового Леса вообще. Так что ей ничего не оставалось, кроме как ждать.

Спустя десять дней ожиданий, ее сбежавший мастер, наконец, вернулся. Глаза Чжу Яо засияли, она сразу же спрыгнула с крыши дома.

Юй Янь слегка подвинулся, и за ним появился чертовски знакомый маленький ребенок. Это была та самая мелкая пельмешка, которую Чжу Яо видела полгода назад. Та, которая утверждала, что была ее младшей сестрой.

Чжу Яо застыла. В этот момент она почувствовала, как что-то удушающее поднималось из глубин ее сердца.

Юй Янь, вместе с ребенком, подошел к ней. Остановившись перед Чжу Яо на расстоянии чуть меньше метра, он ласково сказал:

- Юй... Яо.Твой мастер должен тебя кое с кем познакомить.

Он подтолкнул девочку вперед, она смущенно посмотрела на Чжу Яо.

Это был первый раз, когда ее мастер так ласково себя вел. Он даже вспомнил половину ее имени, такое редко случалось. Конечно, это было из-за ученика рядом с ним. Сердце Чжу Яо мгновенно сжалось, ей хотелось плакать.

- Не нужно, - Чжу Яо взглянула на девочку, - Бао Бао, верно?

- Откуда ты знаешь? - Глаза девочки засияли, она взволнованно смотрела на Чжу Яо.

Чжу Яо слегка улыбнулась. Она подняла голову и посмотрела на Юй Яня. Это способ отвергнуть ее? Потому что у него появился новый ученик? Но... Чжу Яо все еще хотела объяснений:

- Мастер, скажите мне честно. Я вам нравлюсь или нет?

Выражение на лице Юй Яня застыло, а затем он поспешно отвел взгляд:

- Ах... Прекращай эти глупости. Дослушай то, что я хочу сказать. Этот ребенок...

- Новый ученик, которого вы взяли, да? - Чжу Яо снова перебила его, - Я знаю.

Юй Янь странно взглянул на нее.

Но Чжу Яо еще более серьезно смотрела на мастера и продолжала:

- Так что, я вам нравлюсь или нет?

"Вашу мать, дайте мне прямой ответ!"

Юй Янь снова потерял дар речи от ее прямолинейных слов. Спустя минуту молчания, он сделал вид, что разозлился:

- Хватит валять дурака!

"Это ты валяешь дурака! Семья твоя валяет дурака!"

Юй Янь прокашлялся, и, наконец, сумел вернуть спокойствие:

- Так, раз вы уже знакомы, то покажи ей местность.

Чжу Яо почувствовала холод внутри, и она, кажется, поняла, почему ее подруга названивала ей посреди ночи после каждого расставания с парнем. Чжу Яо именно сейчас захотелось позвонить кому-нибудь.

- Иди, это она! - Юй Янь подтолкнул ребенка к Чжу Яо.

Девочка сразу же улыбнулась ей. Обняв ногу Чжу Яо, девочка закричала:

- Мастер!

Чжу Яо отступила на два шага назад, под напором этой маленькой грубиянки, но, вдруг, широко распахнула глаза, глядя на нее с недоверием:

- Как... Как ты меня назвала?

- Мастер, мастер, мастер! - Взволнованно повторяла девочка. Как будто ей было мало, она даже потерлась лицом о ногу Чжу Яо. - Я очень долго ждала! Мастер, ты наконец вернулась! Наконец я увидела мастера!

- Погоди минутку... Chotto matte*!

(Chotto matte - Погоди минутку (японский). Я так понимаю, первый раз она сказала это на китайском, а потом на японском. Вопрос - оставить так или заменить на повторное "Погоди минутку"? Напишите, пожалуйста, в комментарии)

"Я определенно не догоняю, погодите, мне надо перезагрузиться".

- Кого ты назвала мастером? Еще раз, кто твой мастер?

Маленькая девочка был поражена. Ее лицо, сияющее до этого как солнце, мгновенно превратилось в дождливое облако.

- Мастер... Мастер, ты больше не хочешь меня? Уа-а-а-а-а...

- Не... Не плачь! - Как Чжу Яо и думала, дети были определенно врагами ее жизни. Она присела на корточки и неуклюже стала утешать девочку. Та лишь сильнее начала плакать, засунув свою голову в объятия Чжу Яо.

- Мастер... - Чжу Яо обратилась за помощью к Юй Яню, стоящему рядом. Что, черт возьми, случилось? Разве эта девочка не была ее младшей сестрой? Как она стала учеником Чжу Яо?

Юй Янь спокойно наблюдал за происходящим, будто он не имел к этому никакого отношения.

- Я передал тебе человека. Справишься ты с ней сама, но ей все еще в течение месяца нельзя на гору.

О чем он говорит? У Чжу Яо на лице было выражение полного непонимания.

- Кто она? Я даже ничего о ней не знаю.

Юй Янь презрительно на нее посмотрел:

- Разве ты не сказала, что знаешь ее?

"О, мастер, пожалуйста, ответь мне!"

Юй Янь взглянул на это плачущее создание, которое сказало, что оно ученик его ученика. Мастер выглядел раздраженным. Он никогда не отличался терпеливостью.

- Разве не ты предложила Цзы Мо взять этого ребенка ученики? И пока тебя тут не было, твой мастер смог договориться, что она будет принята на Гору Нефритового Леса, когда ей исполнится пять лет.

Цзы Мо? Ученик? Чжу Яо отчаянно искала у себя в голове воспоминания об этом. Кажется, она говорила об этом с Цзы Мо, но она хотела взять в ученики...

Погодите минутку!

Чжу Яо отодвинула девочку от себя и пристально посмотрела на ее лицо. После этого она поняла, что на нем действительно были слабые буквы [BUG].

- Она дочь Цзы Мо!

Черт побери, как она так быстро выросла? И почему буквы на ее лице стали прозрачнее?

- Мм... - Юй Янь нахмурился. - За последние годы она много раз пробиралась на Гору Нефритового Леса, чтобы найти тебя. Поэтому я устроил вам встречу сегодня, дабы не было никаких неприятностей.

Итак, мастер, о котором в тот день говорила девочка - была Чжу Яо. Она решила подняться на гору посреди ночи, чтобы втайне увидеть своего мастера, которого никогда не видела?

Поглаживая маленькую пельмешку, которая была в ее объятиях, Чжу Яо смягчилась. Такая милая! Ласково вытирая слезы девочки, Чжу Яо нежно ей говорила:

- Будь хорошей девочкой, не плачь.

- Мастер, ты больше меня не хочешь? - Малышке было страшно.

- Конечно же это не так! - Чжу Яо поняла, что ее недовольство было глупым и поцеловала девочку в щеки.

- Бао Бао, ты такая милая, мастер не может дождаться того момента, когда смогу тебя побаловать.

После этого Чжу Яо успокоила девочку еще несколькими словами, а затем еще пару раз ее поцеловала. Только после этого ее ученик перестала плакать. Но Чжу Яо все равно продолжала успокаивать ее. А Юй Янь в это время начинал злиться, он холодно сказал, обращаясь к девочке:

- Поскольку вы уже встречались, то иди вниз! И помни мои слова, тебе не разрешено подниматься сюда в течение месяца.

Малышка испуганно взглянула на старшего мастера, посмотрела на своего мастера с нежеланием уходить во взгляде, а затем развернулась и пошла к спуску с горы.

Прежде чем она скрылась из глаз, она постоянно оборачивалась и кричала:

- Мастер, ты обязательно должна помнить меня!

Сердце Чжу Яо смягчилось, когда она услышала эти слова. Было здорово иметь такого хорошего и послушного ученика. Чжу Яо решила, что, даже если пельмешка - баг, то она ее спасет.

- То... О чем ты говорила недавно, - только когда Юй Янь почувствовал, что девочка покинула Гору Нефритового Леса, он нерешительно заговорил.

Чжу Яо была поражена, она обернулась. Недавно? Тогда, когда она была тираном?

Увидев его серьезное выражение на лице, Чжу Яо не могла не почувствовать тревогу.

Но Юй Янь был спокоен. Даже красные пятна на его лице, которые появились из-за смелых слов Чжу Яо, почти пропали. Сделав шаг вперед, Юй Янь строго сказал:

- Прямо сейчас я не могу тебе сказать.

"Вашу мать, прошло столько времени, а вы все еще хотите меня отвергнуть?"

Чжу Яо чувствовала себя расстроенной.

Юй Янь вздохнул и посмотрел в небо. Будто что-то решив, он еще раз глубоко вздохнул и медленно заговорил:

- Изначально, я хотел найти себе ученика лишь для того, чтобы передать искусство моей Горы Нефритового Леса. И когда ты сформировала свое Ядро Души, и была бы в состоянии уже позаботиться о себе сама, я должен был вознестись. Но я никогда не думал...

Он никогда не думал, что его ученик будет вызывать столько беспокойств, и он - Юй Янь, не сможет ее отпустить.

Юй Янь шагнул ближе и посмотрел прямо в глаза Чжу Яо, в которых была грусть. Он, как обычно, протянул руку, чтобы погладить ее по голове.

- Слишком много странностей окружают тебя. Я боюсь, что не смогу найти причину всему, я чувствую себя бессильным из-за этого. Так что... Я решил вознестись!

"Что-о-о?!"

http://tl.rulate.ru/book/1027/168034