I Decided to Forget About Competing Against the Heroine, and Chose to Quietly Create Dolls Instead / Я решила забыть о сражении с Героиней и мирно создавать куклы

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение


Качество перевода

83 1

Автор: Tohno Konoe

Издательство: Frontier Works

Год выпуска: 2013

Количество глав: 59

Выпуск: завершён

Группа: Carpe diem

Начать чтение

Фентези мир из отоме-игры в которую я играла в прошлой жизни. «Я» — Альтерия, соперница героини, которая постоянно бросает ей вызовы и проигрывает. Мою помолвку разорвут в Магической Академии, а затем вышвырнут из Герцогского Дома. Господи, сколько событий. Пожалуйста, дайте мне тайм-аут!

Жить по-другому используя знания игры? Любовные отношения слишком хлопотные, так что отказываюсь! Моя главная цель — не впутаться в эту ерунду. Я точно не пойду в академию. Лучше поеду в другую страну и буду жить как Магических Кукол Мастер.

Э- Принцесса Кукол с демоническими глазами? Королева-маг преисподней? Все мои усилия пошли лишь на то, чтобы я стала боссом. За что!? Подождите секунду, это недопонимание, остановитесь, проститеее~

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. готово22 дней.100% (47 / 47)читать
Глава 2.готово22 дней.100% (50 / 50)читать
Глава 3.готово22 дней.100% (90 / 90)читать
Глава 4.готово22 дней.100% (75 / 75)читать
Глава 5.готово22 дней.100% (52 / 52)читать
Глава 6.готово22 дней.100% (61 / 61)читать
Глава 7.готово22 дней.100% (47 / 47)читать
Глава 8.готово21 дней.100% (84 / 84)читать
Глава 9.готово21 дней.100% (68 / 68)читать
Глава 10готово21 дней.100% (116 / 116)читать
Глава 11.готово21 дней.100% (90 / 90)читать
Глава 12. Часть 1.готово21 дней.100% (70 / 70)читать
Глава 12. Часть 2.готово21 дней.100% (61 / 61)читать
Глава 12. Часть 3.готово20 дней.100% (137 / 137)читать
Глава 13.готово18 дней.100% (94 / 94)читать
Глава 14.готово18 дней.100% (142 / 142)читать
Глава 15.готово18 дней.100% (76 / 76)читать
Глава 16.готово> 1 года.100% (81 / 81)читать
Глава 17.готово> 1 года.100% (90 / 90)читать
Глава 18.готово> 1 года.100% (46 / 46)читать
Глава 19готово> 1 года.100% (92 / 92)читать
Глава 20готово> 1 года.100% (57 / 57)читать
Глава 21готово> 1 года.100% (88 / 88)читать
Глава 22готово> 1 года.100% (52 / 52)читать
Глава 23готово> 1 года.100% (84 / 84)читать
Глава 24готово9 мес.100% (67 / 67)читать
Глава 25готово7 мес.100% (66 / 66)читать
Глава 26готово5 мес.100% (75 / 75)читать
Глава 27готово7 мес.100% (73 / 73)читать
Глава 28.готово5 мес.100% (52 / 52)читать
Глава 29.готово15 дней.100% (82 / 82)читать
Глава 30      переводится10 дней.37.2% (35 / 94)читать
Том 1готово10 дней.100% (16 / 16)читать
    (выбрать все)

Обсуждение

Я уже не дождусь когда начнётся перевод \(≧∇≦)/
Очень заинтересовало краткое содержание. Надеюсь что история не подкачает(^ω^)

_2308 28.09.16 в 8:35 · # ·
2

Или как отоме новеллу превратить в РПГ с королём демонов и куклами

alekswip 1.10.16 в 13:15 · # ·
10

Nelliada, я вас обожаю!!!😙 уже вторая моя любимая новелла переводится вами. Спасибо🙇

Sayyyna_94 2.10.16 в 8:56 · # ·
1

Sayyyna_94, Не за что ;)

Nelliada 2.10.16 в 21:33 · # ·
2

О это тож интересная новелла)))) Жду продолжения:)

renhuga 2.10.16 в 10:22 · # ·
2

Теперь бум с новеллами про отоме игры начинается? Мы на заре новой эпохи бугагага)

Thanno 2.10.16 в 13:14 · # ·
6

Thanno, 😏

Nelliada 2.10.16 в 15:24 · # ·
0

Thanno, Бугагагагашеньки)))

DoctorEvil 9.11.17 в 21:22 · # ·
−1

Любопытно, а про отоме игры весьма точно=)

sangre 2.10.16 в 15:44 · # ·
0

переводчик ты супер продолжай переводить ранрбе таком жанре, прочитал благоустройство дочери герцога, перерождение отоме злую героиню, кузнец(тожн перерождение в симуляторе свидание) очень интересны таеого виды ранобе( есть похожин посоветуйте))

anur213 2.10.16 в 16:14 · # ·
3

моя любимая новелла

Adel5743 3.10.16 в 19:32 · # ·
0

C 2013 года и всего 15 глав, как такое может быть?

OSAI 4.10.16 в 9:58 · # ·
0

OSAI, Разумеется глав больше. Просто на novel updates их точное количество не указано, а переводчик не знает японского. Поэтому даже учитывая их большее количество, максимальное количество глав на русском, которые пока здесь появятся – 15.

Nelliada 4.10.16 в 11:53 · # ·
0

Nelliada, Я нашел японский сайт, где в данный момент 56 глав.(100% не уверен если нужно могу ссылку кинуть)

SiniyLemur 5.10.16 в 1:43 · # ·
0

SiniyLemur, Спасибо за помощь :)

Nelliada 5.10.16 в 9:32 · # ·
0

Может и странно, но мне нравится это произведение.

lPariahl 5.10.16 в 22:43 · # ·
1

Nelliada, ты просто чудо!!!

Hicho 7.10.16 в 15:28 · # ·
1

Hicho, Спасибо :)

Nelliada 7.10.16 в 23:38 · # ·
0

Nelliada, спасибо за ваши переводы, проекты очень интересны, надеюсь что вы не забросите такое, хоть и интересное, но сложное дело, как перевод новелл.

Zarksis 7.10.16 в 18:53 · # ·
0

Zarksis, Не за что) Пока не собираюсь бросать, просто взяла небольшой перерыв. Скорее всего завтра продолжу переводить в штатном порядке :3

Nelliada 7.10.16 в 23:39 · # ·
0

Nelliada, thank you very much

Zarksis 14.10.16 в 8:33 · # ·
0

Nelliada, аа, точно, сезон болезней скоро :/

Zarksis 14.10.16 в 8:34 · # ·
0

Zarksis, ну, не болейте

Zarksis 14.10.16 в 8:39 · # ·
1

Ух, супер интересно! Жду с нетерпением продолжения!)))))

Ryuumai_Lu 19.10.16 в 17:37 · # ·
0

С выздоровленьем)

I_tyta 19.10.16 в 21:07 · # ·
0

I_tyta, Спасибо :)

Nelliada 19.10.16 в 21:37 · # ·
0

Слушайте ребят, а есть у кого ссылка на анлейт?

ZeleniyKrokodil 20.10.16 в 15:01 · # ·
0

А иллюстрации есть?

DarkNight 20.10.16 в 15:53 · # ·
0

DarkNight, Есть, но они ужасного качества, т.к они только в печатных изданиях

Nelliada 20.10.16 в 16:15 · # ·
0

Nelliada, я только обложки двух томов нашел... а иллюстрации правда есть?

Zarksis 20.10.16 в 17:14 · # ·
0

Zarksis, Есть) одну добавлю в первую главу, другая иллюстрация из второго тома, а у остальных правда слишком ужасное качество, но если интересно погуглите 張り合わずにおとなしく人形を作ることにしました

Nelliada 20.10.16 в 19:00 · # ·
0

Nelliada, ооо, спасибо

Zarksis 20.10.16 в 19:27 · # ·
0

Nelliada, Спасибо

DarkNight 20.10.16 в 19:42 · # ·
0

кстати, а кто на обложке второго тома? Альтерия и другая девушка, это так называемый протагонист?

Zarksis 20.10.16 в 19:31 · # ·
0

Zarksis, Скорее всего) Дойдем до второго тома и узнаем :)

Nelliada 20.10.16 в 20:22 · # ·
0

Невероятная скорость перевода.

lPariahl 21.10.16 в 21:16 · # ·
1
Nelliada 21.10.16 в 22:35 · # ·
0

Я в восторге от произведения.А от перевода вообще в экстазе.Дайте мне ещё. :D

SaveMySoul 21.10.16 в 23:04 · # ·
0

SaveMySoul, кыш, наркоман

Zarksis 22.10.16 в 0:09 · # ·
1

Гарем? У нее будет гарем? Или это связано с куклами?

slavyan 22.10.16 в 12:54 · # ·
0

slavyan, Скорее всего будет

Nelliada 22.10.16 в 18:00 · # ·
0

Привет. А сейчас на английском только 15 глав?

DarkNight 22.10.16 в 23:33 · # ·
0

DarkNight, Да, только пятнадцать.

Nelliada 23.10.16 в 8:42 · # ·
0

Ваааа~~~~ Спасибо за перевод. Онень хорошее ранобэ. И переводить очень быстро )))))))

alina 23.10.16 в 3:11 · # ·
0

alina, :)

Nelliada 23.10.16 в 8:43 · # ·
0

какой следующий проект? к сожалению, принцесса кукол на 15 главе заканчивается (

Zarksis 23.10.16 в 18:40 · # ·
0

Zarksis, хмм, думается мне, что, это будет следующим... http://tl.rulate.ru/book/1134

Zarksis 23.10.16 в 18:48 · # ·
0

Zarksis, Именно ;) Новый мир, новая история, новые герои. Ждете?)

Nelliada 23.10.16 в 20:25 · # ·
0

Nelliada, само собой

Zarksis 23.10.16 в 21:43 · # ·
1

Ждём продолжения

lPariahl 23.10.16 в 22:16 · # ·
0

lPariahl, вышел анлейт 16-17 глав
https://loliquentblog.wordpress.com

Ivan_753 27.10.16 в 13:06 · # ·
1

Дело пахнет лоликоном

FanaticalReader 30.10.16 в 10:35 · # ·
1

FanaticalReader, так и есть

Zarksis 30.10.16 в 17:35 · # ·
1

Лоликонщица счастлива♡♡♡

Lady_cat 31.10.16 в 8:06 · # ·
2

ААА ШИКАРНО!!! Спс за перевод. надеюсь на проду!!!

Set 1.11.16 в 6:24 · # ·
0

Хелп . Пожалуйста посоветуйте , что нибудь похожее . Про отоме игры . Уже читала «Благоустройство дочери герцога.» и «Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве Главной Злодейки...» .

Yi 4.12.16 в 14:24 · # ·
0

Yi, Я советую тебе ранобе В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом хотя главный герой парень но очень интересное

Yuri 10.12.16 в 16:17 · # ·
0

Yuri, Спасибо большое . А есть , что нибудь еще . Я за два дня прочитала . Хочется что-нибудь похожее , даже с ГГ парнями

Yi 14.12.16 в 8:04 · # ·
0

Ура!!! Перевод возобновили!

Tannenberg 20.12.16 в 9:26 · # ·
0

Ура!

Siforyk 20.12.16 в 10:46 · # ·
0

Ура! Анлейт есть!

Vikky 20.12.16 в 11:30 · # ·
0

Ура! Анлейт есть!
Будем ждать перевода. :3
Спасибо, переводчик.

Vikky 20.12.16 в 11:30 · # ·
2

Когда прода?😢

Sayyyna_94 1.02.17 в 11:35 · # ·
0

Sayyyna_94, Только ради вас ;)

Nelliada 5.02.17 в 17:08 · # ·
0

Nelliada, Спасибо, надо ещё

Aneshell 5.02.17 в 17:41 · # ·
0

Ого прям два перевода спасибо ))

Tortek 5.02.17 в 19:26 · # ·
0

Спасибо

RWFox 3.04.17 в 14:51 · # ·
0

На одном японском сайте я нашла 59 глав, и кажется, это конечная отметка, потому как с 2016 больше ничего не добавляли

Freson 5.04.17 в 12:44 · # ·
1

Freson, Спасибо ;)

Nelliada 6.04.17 в 5:50 · # ·
0

Спасибо!

DaphneGreengrass 22.04.17 в 1:41 · # ·
0

Есть ли какие прости по поводу перевода?)

GrigsteN 4.07.17 в 16:20 · # ·
0

GrigsteN, Анлейта нету :(

Nelliada 4.07.17 в 18:50 · # ·
0

А разве на анлейте сейчас не 26 глав?

alekswip 7.08.17 в 6:10 · # ·
0

alekswip, Перевод в процессе)

Nelliada 7.08.17 в 16:48 · # ·
1

Nelliada, Аллилуйя! :)

Tannenberg 7.08.17 в 22:16 · # ·
0

Nelliada, ура, я дожил до этого дня ლ(ಠ_ಠ ლ)

untitled 8.08.17 в 15:49 · # ·
0

кто-нибудь киньте мне спойлеры в личные сообщения по любовной линии ГГ.
думаю, читать не читать. переводчик нравится, а вот само произведение еще не знаю

Milinessa 22.08.17 в 14:47 · # ·
0

Пожалуйста можно ещё глав. ммм?!

Blackmiku 3.09.17 в 19:43 · # ·
0

большое спасибо за перевод!!!

jackovleva 23.09.17 в 1:49 · # ·
0

ее!! переводчика реснули!
ёххохо и два бочонка рома!~

Arashi 9.12.17 в 2:00 · # ·
0

Arashi, Зря радуетесь)
Глав на английском все равно больше нет, так что опять томительное ожидание :(

Nelliada 9.12.17 в 2:04 · # ·
1

15-я глава качается полностью только в docx. и pdf и только отдельно, не даёт качать главы дальше неё одним файлом ни в фб2, ни в docx.

ESRoi 11.12.17 в 15:05 · # ·
1

Ммм... У автора начались конвульсии.
Спасибо за перевод новых глав!

alekswip 3.04.18 в 20:26 · # ·
0
Оценки людей
200 5
5 4
2 3
2 2
9 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
23 сент. 2016 г., владелец: Nelliada
Скачали:
12430 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
1678 чел.
Просмотров:
220172
Права доступа:
Жанры:
гарем, приключения, сёдзё, фэнтези, романтика
Тэги:
воспоминания из другого мира, гарем, главная героиня девушка, дворяне, другой мир, злодейка, магия, перевоплощение в игровом мире
Готово:
97.61% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика