myselfdsk: переводы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

myselfdsk
(Кармический Культиватор/переводчик/автор/формирование души) онлайн

Участвует в 97 переводах

Перевод
Heart of Darkness / Сердце Тьмы (создатель)
182 / 0 898 4.9 / 99 4.9 / 96 115 0

Совершенно одна в мужском мире.Там, где женщине трудно жить одной, защитить и обеспечить себя, Анжелика должна найти кормильца и покровителя после того, как ее отец был обвинен в предательстве и казнен королем. Теперь известная как дочь предателя, она должна выжить в жестоком мире, управляемом мужчинами, и для этого она ищет спасение в человеке,...

состояние перевода: Ожидание новых глав

последняя активность: 10.04.2024 07:45

жанры: боевик, дзёсэй, мелодрама, мистика, приключения, романтика, фэнтези

тэги: антигерой, красивая главная героиня, сказка, тайны, умная главная героиня

I'm the King Of Technology / Я король технологий! 🤴🏻🏰 (создатель)
1 171 / 285 4 401 4.3 / 435 4.4 / 423 629 3

Чу И погибает в автокатастрофе и становится Лэндоном Барном, незаконнорожденным сыном короля Барна, правителя Аркадины. Поскольку его мать была служанкой и самым большим позором короля, отец всегда презирал его. То же самое можно было сказать и о его сводных братьях и сестрах. Когда ему исполнилось 15 лет, его отец объявил, что город Беймард буд...

состояние перевода: Ожидание новых глав

последняя активность: 18.05.2024 16:44

жанры: история, литрпг, приключения, фантастика, фэнтези

тэги: бастарды, главный герой мужчина, игровая система, изобретения, королевство, путешествие в другой мир, система

Naruto: The Game of Life / Наруто: Я - Игрок! ✅ (создатель)
25 / 22 644 4.5 / 313 4.4 / 316 437 3

Однажды Узумаки Наруто проснулся и узнал, что его жизнь каким-то образом превратилась в РПГ-игру, благодаря его новоприобретенному навыку "Игрок". И что теперь он должен с этим сделать?

состояние перевода: Ожидание новых глав

последняя активность: 21.09.2024 05:42

жанры: боевые искусства, комедия, повседневность, приключения, сверхъестественное, фэнтези

тэги: главный герой мужчина, игровая система, курама, система, уровни

фэндом: Naruto / Наруто

Tale of the Setting Sun / Наруто: Сказка о Заходящем Солнце ✅ (создатель)
85 / 0 554 4.8 / 289 4.8 / 287 359 0

Наруто родился с такими же красными волосами, как у его матери, но с лицом и интеллектом, которые соответствовали его отцу, Четвертому Хокаге. Будет ли принесенная им революция спасением или разрушением мира?

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 18.05.2024 16:46

жанры: боевик, боевые искусства, комедия, приключения, сверхъестественное, сэйнэн, фэнтези, школа

тэги: альтернативное развитие событий, наруто

фэндом: Naruto / Наруто

A Rational Zombie / Рациональный Зомби! 🧟‍♂️ ✅ (создатель)
130 / 86 408 4.9 / 326 4.9 / 325 481 2

Простой зомби в ужасном мире постапокалисписа начал свой путь с внезапного обретения ясности. Его память была ограничена, но это не мешало ему начать разбираться в сложившейся ситуации. Он старался не терять рассудок. Теперь он старался применять полученные знания на практике.Следуйте за рациональным зомби в его попытках найти... смысл жизни. ...

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 21.09.2024 05:23

жанры: боевик, комедия, постапокалиптика, приключения, психология, сэйнэн, трагедия, триллер, ужасы, фантастика

тэги: выживание, зомби, нежить, от слабого до сильного, постапокалипсис, сражения

Pleasing Start-Over / Приятное начало [❤️] ✅ (создатель)
106 / 100 872 4.7 / 384 4.5 / 376 571 3

Как ни странно  Цяо Чен, переселился в мир межзвездной эпохи. Затем, по какой-то странной причине, ему предложили отправиться в разные миры и искать части души генерала. Путешествуя по разным мирам с помощью системы, он обнаружил, что каждый раз переселялся к своему другому я. Случайно это или нет, поскольку у него есть шанс начать все сначала о...

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 28.08.2024 13:11

жанры: история, научная фантастика, приключения, фэнтези

тэги: [♥], броманс, даньмей, дунхуа, искусственный интеллект, сён-ай, трансмиграция

I Have Medicine / У меня есть лекарство [❤️] (создатель)
214 / 184 1 453 4.8 / 163 4.7 / 148 407 0

Главный герой переродился в другом мире. Теперь ему нужно придумать способ, как выжить. Ему достался чит, который называется "Система изготовления снадобий", но к сожалению, у него отсутствовали ингредиенты для производства пилюль и повышения уровня мастерства. Между тем, один молодой господин из выдающегося клана родился с невероятно высоким IQ...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 19.09.2024 22:02

жанры: боевик, приключения, романтика, фэнтези

тэги: [♥], 16+, алхимия, бессмертные персонажи, броманс, даньмей, дунхуа, контракт, красивый главный герой, перемещение в другой мир, пилюли, сён-ай

Outaishihi ni Nante Naritakunai!! / Я не хочу становиться наследной принцессой!!! (создатель)
152 / 47 843 4.7 / 255 4.8 / 218 633 0

Когда она поняла, что переродилась, она уже была дочерью герцога.Подождите минуту, мой жених, наследный принц? Неважно, насколько хорошо он выглядит, я не хочу вступать в королевскую семью, в которой разрешена полигамия.Пока Лиди думала о том, как разорвать помолвку, к ней пришла забавная идея. Сможет ли она воплотить все так, как задумала?

состояние перевода: В работе

последняя активность: 21.09.2024 08:11

жанры: дзёсэй, фэнтези

тэги: аристократия, брак по расчету, королевская семья, красивая главная героиня, красивый главный герой, мир меча и магии, перерождение в ином мире

Necromancer Overlord: I Am a Natural Disaster / Я - Великий Некромант! (создатель)
125 / 75 545 4.7 / 189 4.6 / 185 394 1

В мире, где реальность переплелась с игровой механикой, судьба каждого человека определяется в момент его совершеннолетия. Именно тогда, на Церемонии Перехода, юноши и девушки получают свой Класс, определяющий их путь в жизни. Для большинства это становится началом пути воина, борющегося за выживание человечества против орд демонов и монстров. Н...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 18.09.2024 20:58

жанры: боевик, героическое фэнтези, драма, литрпг, мистика, постапокалиптика, приключения, сянься (XianXia), фэнтези, школа

тэги: взросление, выживание, главный герой подросток, главный герой сильный с самого начала, демоны, дружба, игровая система, интриги и заговоры, магическая академия, магия, навыки, некромант, подземелье, реинкарнация в игровой мир, семья

One Useless Rebirth / Бесполезное перерождение [❤️] ✅ (создатель)
293 / 263 1 134 4.6 / 132 4.4 / 131 236 4

Хэ Бай выиграл в лотерею, разбогател и достиг жизненного расцвета. Затем он случайно сфотографировал, как убивают императора кино Ди Цюхэ. И после того, как он сообщил об этом в полицию, он переродился в полной растерянности.Хэ Бай: У меня нет никаких ужасных родственников, которые бы мне досаждали. Почему я переродился?Ди Цюхэ: А у меня есть.Хэ...

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 14.09.2024 18:14

жанры: повседневность, романтика, фантастика

тэги: [♥], актерское мастерство, броманс, даньмей, дунхуа, перерождение, предательство, реинкарнация, сён-ай

Number One Lazy Merchant of the Beast World / Ленивый торговец мира зверей номер один [❤️] ✅ (создатель)
91 / 81 520 4.8 / 333 4.7 / 313 619 1

После переселения в мир зверей Жун Минши обнаружил, что люди этого мира испытывают широко распространенную манию. Например, когда их эмоции ненормально возбуждены, они становятся разрушительными животными. Если их эмоции ненормально низкие, они вернутся в свою молодую звериную форму.Существует тип энергетического камня, который может вылечить эт...

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 24.08.2024 14:21

жанры: приключения, романтика, фэнтези

тэги: [♥], броманс, даньмей, дунхуа, зооморфы, попаданец, сён-ай, трансмиграция

Rebirth As a Fatuous and Self-indulgent Ruler / Возрождение императора тирана [❤️] (создатель)
116 / 22 641 4.4 / 106 4.4 / 107 273 0

Переродившись, Лун Сяоюань пришел в неописуемый восторг! Ведь прошлое его тело было слабо и зачахло в крайне раннем возрасте. Однако едва оглядевшись, переродивший понимает, что занял тело крайне глупого и жестокого императора!  У книги сменился переводчик. Пока что все главы, выполненные предыдущим переводчиком, сняты с подписки. 

состояние перевода: В работе

последняя активность: 21.09.2024 04:59

жанры: драма, комедия

тэги: [♥], 18+, даньмей, древний мир, дунхуа, реинкарнация, трансмиграция

I Heard that My Fiance is Super Fierce / Мой жених супер свиреп! [❤️] ✅ (создатель)
167 / 147 797 5 / 74 4.7 / 77 147 0

Де Витт, известный как Железный маршал, сейчас находится на грани смерти. Как раз тогда, когда вся империя решила, что он не выживет, с неба спустилась маленькая лиса. Маленькая лиса была настолько сильна, что разбудила маршала, который месяц находился в коме. Глупый и ленивый лис и чернолицый маршал встречаются в мире, полном войн. Следуйте за ...

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 12.09.2024 16:26

жанры: комедия, меха, сверхъестественное, сюаньхуа

тэги: [♥], броманс, военные, даньмей, дунхуа, перемещение в другой мир, сён-ай

Cute Beast Store №138 / Магазин милых зверушек №138 [❤️] ✅ (создатель)
177 / 147 934 4.8 / 135 4.8 / 134 247 0

Много лет назад маленькая планета столкнулась с Землёй, что привело к апокалипсису. В течение всего пяти дней вымерло 90 процентов человечества, а оставшиеся 10 процентов оказались между жизнью и смертью. Цзиньюй был одним из выживших. Благодаря особенности своего генома он обнаружил в себе способность понимать язык зверей. После катастрофы Цзин...

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 14.09.2024 18:03

жанры: комедия, романтика, сверхъестественное, фэнтези

тэги: [♥], броманс, даньмей, дунхуа, зверолюди, изнасилование, милый главный герой, от слабого до сильного, переселение, сён-ай

I’m Scattering IQ to the Protagonist / Трансмиграция: Я рассеиваю IQ на протагониста [❤️] ✅ (создатель)
203 / 161 1 154 4.7 / 310 4.7 / 297 728 2

Система: Вы единственный человек, который подходит обязательным требованиям этой системы, пожалуйста, свяжитесь со мной!Су Юй: У меня есть деньги, хорошая внешность, власть и влияние, почему я должен связывать себя с вами?Система: Вы еще не влюбились самиСу Юй: Ай! У меня вдруг живот заболел!Су Юй связал себя системой; его единственная задача со...

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 24.08.2024 14:13

жанры: боевик, комедия, повседневность, психология, романтика, фэнтези

тэги: [♥], броманс, гений, главный герой мужчина, даньмей, дунхуа, искусственный интеллект, сён-ай, спокойный главный герой

Global University Entrance Examination / Вступительный экзамен в глобальный университет [❤️] ✅ (создатель)
168 / 138 1 218 4.8 / 200 4.6 / 182 415 5

Весь мир подвергается очень опасному стандартизированному экзамену, который называется Глобальным вступительным экзаменом в университет. Отвечая на вопросы, ставя на карту свою жизнь, экзаменуемый будет жив, если пройдет испытание. Каждый месяц экзамен будет обновляться, а иногда будет случайным.

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 24.08.2024 14:20

жанры: драма, мистика, психология, романтика

тэги: [♥], 18+, амнезия, броманс, даньмей, дунхуа, ревность, сён-ай, холодный главный герой

I’m Not Human / Я больше не человек [❤️] ✅ (создатель)
98 / 88 617 4.8 / 273 4.8 / 255 481 0

Пытаясь сдать работу в срок, Гу Хуай перенапрягся и лишился жизни. Покидая этот мир без сожалений, молодой человек получает шанс на воскрешение. Только вот злодейка судьба не может быть настолько щедрой и бескорыстной. Молодой, всего двадцати лет от роду, парень становится королем крайне воинственной и жестокой непринадлежащей планете Земля расы...

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 24.08.2024 14:21

жанры: научная фантастика, приключения, сёнэн, фэнтези

тэги: [♥], безжалостные персонажи, броманс, даньмей, дунхуа, особые способности, путешествие в другой мир, сён-ай, современные знания

Misplacement Game / Неправильная игра [❤️] ✅ (создатель)
141 / 121 668 4.7 / 380 4.7 / 360 729 5

Эта новелла имеет названия: "Моя игра отличается от вашей" | "Игра отличается, что делать" | "Каждый раз цель – большой БОСС" | "Почему БОСС в хоррор-играх всегда самый красивый?" | "Они убегают ради своих жизней, я влюбляюсь"... и так далее.Протагонист (главный герой) – раб красивых лиц: он любит хорошо выглядящих людей и не может сказать "нет"...

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 24.08.2024 14:21

жанры: комедия, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы, фэнтези

тэги: [♥], броманс, даньмей, дунхуа, игра на выживание, игровые элементы, призрак, сён-ай, система

Marvel - Death Knight / Marvel - Рыцарь смерти (создатель)
132 / 58 428 4.4 / 180 4.5 / 171 509 0

В финальной битве за Цитадели Ледяной Короны, Сяо Линь оказался преобразован Ледяной Скорбью Короля-лича.В условиях критической ситуации система активировала защитный механизм и была открыта пространственная червоточина, позволяющая ему войти в мир Marvel.Система, пришедшая в абсолютно новый для себя мир, изменилась, так у Сяо Лина появился дост...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 12.09.2024 00:35

жанры: боевик, мистика, приключения, сверхъестественное, фанфик, фэнтези

тэги: главный герой мужчина, магия и технология, путешествие в другой мир

фэндом: Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел, World of Warcraft / Мир Warcraft, X-Men / Люди Икс

Boss’s Death Guide / Босс в поисках смерти [❤️] ✅ (создатель)
534 / 421 2 784 4.6 / 304 4.6 / 301 640 1

Тёмный Босс, которому посчастливилось стать последним живым человеком на Земле, сохранил с собой своего верного младшего брата, однако вскоре они умерли. По непонятной причине Босс воскрес.Что он захочет делать после перерождения? Мировое господство, или, может, уничтожение мира?Босс понял, что ему совершенно неинтересны подобные вещи, он хочет ...

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 21.09.2024 04:52

жанры: боевик, научная фантастика, приключения, сверхъестественное, фэнтези

тэги: [♥], броманс, даньмей, дунхуа, сён-ай

My Senior Is Always Salivating After Me! / Мой Старший всегда пускает слюни на меня! [❤️] (создатель)
159 / 121 996 4.8 / 184 4.8 / 178 455 0

Линь Суци переместился в книгу и превратился в котенка, который культивировал, чтобы стать человеком.Когда он был еще молод, его подобрал хороший человек, чтобы Линь Суци стал его учеником, но он не ожидал, что учитель позволит его старшему – злодею номер один – растить его?Этот злодей-старший был слишком страшен, когда ему нечего было делать, о...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 21.09.2024 08:07

жанры: боевые искусства, комедия, сянься (XianXia)

тэги: [♥], броманс, даньмей, древние времена, дунхуа, культивация, перемещение в другой мир, сён-ай, трансмиграция, учитель

Meeting A Demonic Cultivator, Even God Cries / Познакомившись с дьяволом, бог разрыдался [❤️] ✅ (создатель)
216 / 195 1 387 4.8 / 121 4.7 / 123 269 1

Чтобы выжить в мире, в который он переселился, образцовый гражданин Гу Сичжоу стал демоническим культиватором.Но потом... но потом он переселился обратно.Вернувшийся Гу Сичжоу был в ярости. Студент, пожертвовавший своим телом, чтобы перевоплотиться, использовал демонический массив, предназначенный для вызова злых духов. Он, Гу Сичжоу, был законо...

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 24.08.2024 14:14

жанры: комедия, сверхъестественное, ужасы

тэги: [♥], броманс, даньмей, дунхуа, переселение, призрак, сён-ай

A natural disaster is coming: need billions in reserves to survive / Грядет стихийное бедствие: нужны миллиарды запасов, чтобы выжить (создатель)
16 / 0 79 4.9 / 76 4.9 / 74 227 0

Цинь Мусюэ пережила апокалипсис, видела, как рушился мир, как люди превращались в чудовищ, как её близкие умирали от голода и насилия. Но судьба дала ей второй шанс. Вернувшись в прошлое, она намерена изменить свою судьбу и подготовиться к грядущему кошмару.Вооружившись знанием о грядущих событиях и уникальным пространством, способным хранить бе...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 21.09.2024 08:07

жанры: комедия, литрпг, постапокалиптика, приключения, сянься (XianXia), фантастика, фэнтези

тэги: апокалипсис, выживание, перерождение, предательство

Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth / Путь к бессмертию: Перерождение Ло Цзяньцина [❤️] (создатель)
15 / 0 64 4.7 / 194 4.7 / 184 501 0

Ло Цзяньцин познал горечь предательства и холод смерти. Он, главный ученик могущественной секты Тайхуашань, пал от руки своего младшего брата, Ли Сючэня. Но судьба, словно насмехаясь, дарует ему перерождение, шанс вернуться в прошлое и изменить всё.Теперь он знает о грядущих испытаниях, о коварных заговорах и о том, какую цену придётся заплатить...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 21.09.2024 05:03

жанры: драма, сянься (XianXia)

тэги: [♥], 18+, главный герой мужчина, дунхуа, культивация, перерождение, предательство, сён-ай

Unfathomable Doomsday / Непостижимый Судный День (создатель)
115 / 95 406 4.9 / 29 4.9 / 28 35 0

В двадцать втором веке человечество пожинает плоды собственной алчности: экологические катастрофы, ядерная угроза, расовая ненависть и бесчисленные войны толкают цивилизацию к краю пропасти. Но что, если конец света – не случайность, а чей-то зловещий план?Познакомьтесь с Лу Цю, последним из вампиров, жаждущим отомстить за смерть своей сестры, с...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 21.09.2024 06:36

жанры: боевик, мистика, научная фантастика, приключения, психология, сюаньхуань, трагедия, фэнтези

тэги: антигерой, апокалипсис, бесстыдный главный герой, вампиры, главный герой мужчина, демоны, жестокие персонажи , зомби, коррупция, магия крови, смерть, спокойный главный герой, умный главный герой, читы, эволюция

фэндом: League of Legends / Лига Легенд, Prototype / Прототип, World of Warcraft / Мир Warcraft

Devil Venerable Also Wants to Know / Достопочтенный Дьявол тоже хочет знать [❤️] ✅ (создатель)
105 / 75 927 4.8 / 283 4.8 / 262 643 5

В Мэри-Сью романе всем читателям понравился Достопочтенный Дьявол, второй главный мужской персонаж, который всем сердцем посвятил себя главной героине. Однако главная героиня любила только главного героя, который издевался над ней физически и морально.Читатели: «Почему главной героине не нравится Достопочтенный Дьявол?!»Достопочтенный Дьявол: «Э...

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 24.08.2024 14:14

жанры: приключения, романтика, сянься (XianXia)

тэги: [♥], броманс, главный герой мужчина, даньмей, демон лорд, дунхуа, заботливый главный герой, культивация, мрачный мир, сён-ай, сильный главный герой

Today the Manager is Also Very Kind / Сегодня менеджер тоже очень добр [❤️] ✅ (создатель)
70 / 40 391 4.7 / 181 4.7 / 174 332 0

Цзи Бу, обладатель золотой медали, который попал в ловушку и был заключен в тюрьму, проснулся и стал злобным богачом из второго поколения Синь Наньи. Его ненавидели и боялись девочки, с которыми он играл, и дядя намеренно зарезал его.Цзи Бу ничего не оставалось, как вернуться к прежней карьере, бороться с жадным дядей и всевозможными соперниками...

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

последняя активность: 21.09.2024 08:29

жанры: 18+, драма, романтика

тэги: [♥], броманс, даньмей, дунхуа, знаменитости, переселение души, преданный любовный интерес, сён-ай, современность, таинственное прошлое, шоу-бизнес

Chance for a Prophecy / Наруто: Шанс на пророчество (создатель)
106 / 91 617 4.6 / 82 4.6 / 81 106 0

Вы не можете остановить поток времени. Его колесо вращается только в одном направлении. Человек не может изменить этот ход, но иногда невозможное становится возможным... Дорогие читатели!Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком! Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следу...

состояние перевода: Ожидание новых глав

последняя активность: 18.05.2024 16:57

жанры: приключения, психология, романтика, сверхъестественное, фэнтези

тэги: курама, путешествие в другой мир

фэндом: Naruto / Наруто

Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары (создатель)
400 / 18 1 892 4.3 / 656 4.5 / 647 1 594 10

Халатность властей привела к трагической гибели студента-медика. Однако ему дается второй шанс на жизнь, сопровождаемый необыкновенными благами. Будучи заядлым отаку и преданным фанатом Наруто, он делает судьбоносный выбор и погружается в бурный мир Наруто.Поначалу повествование будет соответствовать канонической сюжетной линии, а затем расходит...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 21.09.2024 08:05

жанры: боевик, боевые искусства, драма, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, трагедия

тэги: альтернативное развитие событий, гениальный главный герой, главный герой мужчина, магия, наруто, от слабого до сильного, реинкарнация

фэндом: Naruto / Наруто

I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки.... (создатель)
306 / 144 1 490 4.8 / 451 4.7 / 421 1 008 7

Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ре...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 19.09.2024 08:47

жанры: гаремник, комедия, повседневность, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: гарем, магия, сёдзе

Резюме
ID:
142294
Подписчиков:
3
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 октября 2018 г. (2166 дней)
Последний раз был:
21 сентября 2024 г. в 09:00
Перевёл:
155 049 406 символов
Деятельность:
5540 версий перевода с общим рейтингом 128
271 комментарий (рейтинг: 202)
Карма: 609 (оценок: 659)
9 рецензий
Написать myselfdsk личное сообщение
Аккаунт подтверждён
Подарки
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
Награды
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg
  • noImg