Итак:
1) Перевод хорош. Очень хорош. Иногда даже не верится, что это перевод, а не авторский фанфик. (Это точно перевод? Может все же авторка?)
2) Сюжет. Более менее стандартный. Описание от автора и переводчика вполне четко спойлерит основной костяк.
3) Я с лором знаком не глубоко, но по общему впечатлению, сам автор его знает точно лучше меня.
4) У ГГ появляется однажды Кошка-Оборотень-Нека. Это важно. Эта котейка и ее личность добавляют бонусных очков всему произведению.
5) ГГ любит 18+. Это не основа сюжета, но... Оно есть.
6) ГГ немного поехавший. В некоторые моменты даст фору Шео. Ну или если и не фору, то будет где-то рядом.
7) В тексте есть заклепки и магические теории. Всякие исследования и рассуждения. Кому-то зайдет кому-то нет. Но их в принципе не много и в меру. Восстанавливаем настоящую магию в дремучем Скайриме.
8) ГГ вполне неплохо использует скорее даже не предзнание, а просто знание. ГГ тоже лор неплохо знает.
9) ГГ придумывает китайскую культивацию и даже названия для всего этого берет вдохновившись китайскими новеллами.
10) И вообще, это моя первая рецензия. Может, я ее сделал не по правилам, но как есть. И то, что я ее решил сделать именно тут, о чем-то да говорит.
Вывод: Мне фанфик понравился. К прочтению рекомендую. Или хотя бы к попытке прочтения. Бесплатных глав достаточно чтобы оценить произведение самостоятельно и решать всё для себя.
