Lottery Grand Prize: Musou Harem Rights / Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu ken
Скажу сразу, если вы не одичалый сперматоксикозник, ищущий чё почитать о приключениях шаблонного гг и его сборе картонных баб(по другому не назвать. Персы бездушные).
По началу было терпимо, теплилась надежды, что второстепенных персонажей раскроют. Надежды сыпались с появлением каждой новой героини в именах которых без справочника порой будешь путаться, если берёшь небольшой перерыв.
Отдельного внимания стоит перевод и, собственно, адаптация на русский. Так вот адаптация нулевая. Почти дословный перевод(по крайней мере во второй половине первой сотни глав, раньше 80 не помню. Забрасывал). Хотя тут, возможно, и не столько вина переводчика, сколько автора. Диалоги и монологи составлял, вероятно, пропитый алкаш, максимально простые предложения, а чтобы гг сказал хоть что-то умное... Забудьте.
Картонными персонажей я назвал не зря. Ни целей, ни амбиций, ни мозга(вероятно, ибо без указки никто не рыпнется, кроме нескольких фигур). Это можно было бы спустить героям 3го плана, но не 2 уж точно.
По целям гг... Тут даже спойлер не кинешь... От усиления от чита у гг сперма в голову бьёт и он только и думает о том, как бы побольше баб загрести в гарем попутно делая вид, что заботится о них. Развития характера тоже 0. Как был в начале инвалидом с кастылями из Чита, так и остался им. Без чита валялся бы в первой канаве с раздолбанным медведем очком.
Боёвка так же проще некуда. Дальше "взмахнул своей имба-ножиком и лишил десяток войнов своих голов" не ушло ни разу. Так же с применением магии. Правда, пару раз разбавляли кооперативом небольшим и бегатьнёй вокруг больших противников.
Подводя итог, мои оценки примерно такие:
Персонажи - 3
Сюжет - 2
Экшен забудьте вообще. Тут его нет.
Проработанность - 0. Написано дрочуном с атрафированным мозгом. Эту дичь мог спасти только хентай, но его тут нет.
Перевод - 3.8, но почти дословный. Мозг сломает, пока попытаешься догнать чё вообще сказано (2я половина первой сотни точно)
В общем, не берите грех на души и не портите мозг(драчунам тут тоже делать нечего, хентай не завезли)
