Не хочется много разглагольствовать, поэтому постараюсь коротко, по делу и без спойлеров.
По мере погружения в эту историю вас, вероятнее всего, поглотит грусть и тоска от срезанных под корень первоначальных ожиданий о продуманном и захватывающем сюжете. Первые 20% новеллы были увлекательными, сумели пробудить во мне любопытство и установили определенную планку, которой, как я надеялся, Jee Gab Song сумеет в дальнейшем придерживаться. К сожалению, надежды не оправдались. Выделю основные раздражающие моменты:
Автор запутался в законах и логических связях своего же мира. Часто встречаются скользкие моменты, когда герой делает то, чего по идее делать вообще не мог по установленным ранее правилам. Интерпретация того или иного правила может неожиданно измениться по ходу сюжета; некоторые ограничения формулируются очень размыто, т.е. так, что в удобный для героя момент их можно дополнить нужным для продвижения истории образом. Все это нехорошие уловки, которые пытаются замаскировать изначальную непродуманность сюжета.
Чем дальше мы идем, тем сильнее крыша едет в сторону "силы дружбы" головного мозга. Изначально харизматичные, сильные, занятные личности становятся все более шаблонными, неправдоподобно добрея в отношении главного героя и теряя былые нейронные связи в голове. Где та непредсказуемость, тот букет эмоций во взаимоотношениях между персонажами, то хождение по тонким граням? Постепенно все сжижается и превращается в розовые сопли. Это разочаровывало больше всего.
Значительные объемы разнообразных шаблонных ситуаций. Писателю, попавшему в собственный мир, по меньшей мере 26 лет (могу ошибаться в числе, но он точно взрослый состоявшийся человек). Видимо, он страдает раздвоением личности, поскольку часто переключается в режим 16-ти летнего школьника, не умеющего читать очевидные намеки и извлекать пользу из определенных отношений. Еще один пример из этой же серии — часто встречаются попытки выставить моменты с приготовлением еды, улучшением жилищных условий и т.д. в качестве каких-то псевдокомичных ситуаций, результаты которых описаны в предыдущем недостатке. Это не смешно, это жалко и абсурдно.
Однородность повествования хромает вследствие посредственного перевода. Под однородностью я понимаю в том числе постоянство имен всех объектов в новелле, очевидность используемых единиц измерения и т.п. Это не вина русскоязычных переводчиков, скорее к написанию англоязычной версии новеллы подошли не слишком осторожно. Или, быть может, корейский первоисточник такой, что лишь усиливает значимость первой части этого списка неурядиц. Сам русскоязычный перевод нормальный, встречаются грамматические ошибки и прочие мелочи... Но все это ерунда, на рулейте огромное кол-во мусора в десятки раз хуже.
В связи с перечисленными выше минусами читать сие творение я не рекомендую. Это рекомендация основана на моем личном мнении, на объективность претендовать не буду. В конце концов, как тратить свое время решать вам и только вам.
Критикуешь? Предлагай!
Но все же хочу пояснить, благодаря чему я смог выделить все эти недостатки. Все познается в сравнении, и сравнивать есть с чем.
В похожем сеттинге вертится и сюжет новеллы Dungeon Defense (WN). Главный герой так же обладает некоторыми знаниями о будущем, попадая в мир игры, которую он прошел как протагонист. Однако теперь он оказался на стороне антагонистов, которой суждено проиграть. Сюжет интересный, он непредсказуем и интригует. Вы встретите лицемерие, жестокость, предательства, политические интриги, обильное количество смертей, интимные отношения, по-настоящему смешные ситуации и много других особенностей, которые в "Лишнем в своей же Истории" напрочь отсутствуют. Долой розовые сопли и дружбу головного мозга! Я не читал русскоязычный перевод, но настоятельно рекомендую англоязычную версию от Shalvation. Она прекрасна! Думаю, что именно Shalvation делает DD такой увлекательной.
Далее, среди книжек с картинками и звуковым сопровождением (т.е. среди визуальных новелл) есть замечательный экземпляр с протагонистом, знающим будущее. Это Muv-Luv Alternative. Не буду подробно все описывать, скажу лишь что данная новелла уже более десяти лет занимает первое место в рейтинге vndb. Забавно, но в Muv-Luv процесс эволюции качества сюжета — прогресс, а не регресс; т.е. противоположность данному тайтлу. Дело в том, что Alternative является заключительной частью трилогии. Первая же часть шаблонная и скучная, но нужна для понимания всей истории. Вторая чуть лучше, но далеко не шедевр. А вот третья, особенно на контрасте к первым двум... заставит вас прослезиться. Сопли здесь отнюдь не розовые.
После ознакомления с DD и ML , как мне кажется, вы придёте к тому же заключению, что и я: The Novel's Extra просто на несколько уровней ниже.
Welcome to the class of superiority (Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e)
Уже долгое время я ловил в себе порывы к чтению какой-нибудь истории с главным героем, в чем-то обладающим абсолютным превосходством по отношению к остальным участникам действий... Выбор пал на Classroom of the Elite, и я не прогадал.
Как понятно из описания к ранобэ, все события происходят в особой современной школе, во многом изолированной от внешнего мира и призванной сделать из учащихся идеальных представителей высшего света. Обучают в ней как самым обычным вещам, так и умению вертеться в грязи сливок общества. Школа ставит учащихся в разные затруднительные ситуации, решение которых возможно лишь с помощью составления хитроумных стратегий и планов, подкупов, шпионажа, шантажа и т.д. Именно в такую среду попадает Киётака Аянокоджи, на первый взгляд типичный представитель черни без выдающихся талантов и интересов. По мере чтения начинаешь понимать, что все не так просто, как кажется… Таинственное прошлое героя, причины его поступления в школу, «идеально средние» результаты экзаменов и многие другие нюансы наводят на мысль: а не тонкая ли это игра? Да, так оно и есть, после пары глав повествования от лица Аянокоджи читателю все становится очевидно, чего не скажешь о многих других персонажах новеллы, которые будут очень долго теряться в догадках, зачастую не понимая истинного положения дел и все сильнее запутываясь в сетях закулисного гения-инкогнито.
Авторы других рецензий называют Classroom of the Elite шедевром, ставя оценки 10 из 10. Нет, с этим я абсолютно не согласен, и на то есть множество причин, главную из которых, я, пожалуй, раскрою – это порядок изложения событий. Поясню: во всех томах большая часть истории идет в режиме повествования от лица Киётаки-дурачка, т.е. очень слабы проявления его талантов и нет намеков на какие-то хитроумные ходы, способные принести красивую победу в партии. Однако в самом конце, уже после очевидного триумфа главного героя, вдруг раскрываются те самые существенные детали: оказывается тогда-то он сделал то-то, там продумал это, тут подыграл тому-то… Честно скажу, это жульничество автора ранобэ, настоящий «подгон» истории, какая-то иллюзорная гениальность. Зачастую у читателя нет никаких шансов проследить за ходом мыслей протагониста и самостоятельно прийти к решению той или иной проблемы из-за банального отсутствия критических сюжетных компонент, которые в дальнейшем (в самом конце) впихнут в последовательность событий. Ну а с этими деталями уже несложно создать полноценный оркестр школьной жизни с главным героем в качестве теневого дирижера.
Хорошее изложение подразумевает подробное описание всех событий и деталей, затем виртуозное использование каждой мелочи в построении стратегии победы. А еще нужно впечатлить зрителя (отнюдь не глупого) интеллектом действующего лица, значит стратегия должна быть высшим пилотажем, изящной и необычной. Такое написать сложно, ведь это так реалистично. Действительно, в повседневной жизни у нас есть возможность дотошно изучать что угодно, подмечать массу несущественных на первый взгляд вещей. Но лишь единицы умеют обратить все это себе в пользу; это талант, встречающийся крайне редко.
Однако, несмотря на все недостатки, я все же советую прочитать «Добро пожаловать в класс превосходства». Мне нравится хладнокровность и равнодушие Аянокоджи; отсутствие сильных гаремных тенденций (несмотря на множество наводящих на подобные мысли иллюстраций); разнообразие спектра проблем, поставленных перед учащимися в данной истории. Здесь не стоят на месте и ключевые фигуры ранобэ, они развиваются и меняются, есть какая-то динамика. Сюжет движется, у всех есть четкие цели и мотивы для совершения тех или иных действий, все это приемлемо расписано. Качество перевода тоже хорошее, хотя конечно жаль, что он зависит от английской версии, которая движется черепашьими шагами.
Итого, если вас одолела скука, вам хочется чего-то в стиле “novel with hidden op mc” (именно так я и нашел сие творение) – вы нашли что искали. За это испытание класс D получает 7 очков из 10 возможных!
Измерения и оценки всегда стоит проводить относительно чего-то... Что ж, относительно усредненного подобного творчества ранобэ получилось неплохим, но до уровня лучших образцов не дотягивает.
В самом начале все казалось очень достойным: некий высокотехнологичный мир с интеграцией магии; интересные персонажи, особенно хладнокровный и рациональный главный герой без гаремных наклонностей; намеки на глобальную стезю движения сюжета...
Но в дальнейшем начинаешь замечать, что у главного героя нет никакой динамики развития. В любых ситуациях он остается таким же хладнокровным, рациональным, непобедимым. За все выпущенные тома (вплоть до даты этой рецензии) он НИЧУТЬ не изменился, нет никакой (даже очень медленной) тенденции. Честно сказать, я ожидал увидеть хоть какие-то перемены в характере, в отношении к чему-либо... Нет, ничего, все статично. Меняется лишь количество второстепенных персонажей (растут как грибы после дождя) и проблем, навязанных ими Тацуе.
Я готов предсказать как именно будут выглядеть n последующих томов: кто-то где-то создает проблему, вводится еще парочка ненужных действующих лиц, наш непутевый ученик оказывается косвенно или прямо во все это втянут и в итоге разруливает ситуацию со строго положительным для себя исходом. Довольно линейный сюжет, не находите? Серьезные трудности, тяжелые испытания, нотка драматичности, настоящие личные переживания (а не их имитация), невосполнимые потери... нет, этого ждать не стоит.
Подводя черту, эта лайт-новелла превращается в нечто способное тянуться в бесконечность со строго положительным тоном... Что ни есть хорошо. У каждой славной истории должна быть кульминация и логически правильное завершение, что, к сожалению, здесь отошло на второй план. Прямо сейчас произведение читается с покерфейсом на лице, не вызывая никаких переживаний, оставляя какое-то послевкусие бессмысленности и банальности.
P.S. как и все рецензии, эта является субъективным мнением автора. Более того, она была написана после погружения в мир визуальных новелл и прочтения шедевров вроде Muv-Luv Alternative, что вылилось в завышенные ожидания, быть может, не вполне применимые к данному виду литературы.
