Drom

(переводчик/автор/культиватор основы ци) : посты

Дополнительная редактура Друлем будет совершена в эти дни

Эпилог седьмого тома лайт-новеллы

https://tl.rulate.ru/book/997/1032216/ready

За откровенными фотосессиями без ЗАДней мысли - стучать к нам: https://vk.com/druls_notes

Глава 119. Хаулии против императора (Дру)

Продолжение.http://drulsrecord.ru/arifureta/ch119/

Глава 119. Хаулии против императора (Рул)

https://tl.rulate.ru/book/997/1014677/ready

Охайо, нароооод! Давно пора было это сделать или хотя бы начать, и я начал добавлять аудио от великолепной Anri Lin! Все дорожки по Аре и другим аудиоранобэ вы можете найти и скачать у нее в группе https://vk.com/anri_lin, на рулейте они же будут за символическую цену одной части. Половина этой суммы пойдет на озвучку будущих или еще не до озвученных глав, экстр, бонусок Арифурэты, думаю, аудио лишним не будет, мало ли когда хочется послушать, вместо того, чтоб глазами пройтись? Если вы умеете делать сразу оба действия, тем лучше для вас!

***

Также, Для горящих жо-, голов я подготовил выжимку первой главы от англоязычного фаната по бонусной книжке аниме Арифурэты. Садитесь поудобнее и читайте вместе со мной вожделенные строки (ведь мы, чувствую, эту книгу увидим не раньше конца года, хотя я щас пытаюсь ее достать, дааааа... Конечно, кто будет в Японии - свяжитесь со мной, мы все обсудим.)

Выжимки Бориса по 200-страничной бонусной книжке Арифурэты.

События происходят во время четвертого тома ЛН (печатной книги, где изображена Каори, зеленый фон), события этой главы - сразу после того, как отряд Хадзиме направился на запад от города Холада (Каори как раз присоединилась к их пати). Состоит книга из четырех, логически последовательных глав.

Выжимка 1/Глава 1. Прятки и свидание

https://vk.com/druls_notes?w=wall-92120485_13865 - читать здесь

Перевод эпилога идет медленно, мужайтесь, его еще нам придется кинуть перед началом след. тома, как минимум...

Глава 118. Хаулии против императора. Начало (Дру)

drulsrecord.ru/arifureta/ch118/

Том 1. Глава 2. Райзен и Оркус. Часть 3

tl.rulate.ru/book/997/971273/ready

***

Бампер Юи для взрослых ищите в нашем вигваме

Следующим будет эпилог, который будет как минимум как две части по размеру. А дальше мы пойдем или на следующий том, или еще экстру подгоним.

Глава 119. Хаулии против императора. Продолжение. Часть 3-4 (конец главы)

https://tl.rulate.ru/book/997/964838/ready

https://tl.rulate.ru/book/997/964839/ready

Через пару дней будет полная глава на рулейте. Через где-то неделю на Дру.

Кто не видел - визуал обложки 11-ого тома вуаля! В Японии на бумаге том выйдет в конце июля. Предпоследний том главной истории по идее, если, конечно, автор не захочет слепить 13 томов, хотя какое число некрасивое... Но на 14 томов придется конкретно материалов строгать, так что не знаю. 12 или 14, угу.

Глава 118. Хаулии против императора. Начало (скидка полной главы и удобство чтения)

tl.rulate.ru/book/997/941589/ready

Глава 119. Хаулии против императора. Продолжение. Часть 1

tl.rulate.ru/book/997/941591/ready

Глава 119. Хаулии против императора. Продолжение. Часть 2

tl.rulate.ru/book/997/941595/ready

Глава 118 на Дру: в июне

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается, где-то треть завершено)

***

В понедельник постараюсь все на дру запилить. Анонс на руле не ждите, так на сайте смотрите. Великолепные официальные эксклюзивные иллюстрации Юи и Шии подъехали, а также брутальный Хадз от одного 2D-художника и Шидзунька в 3D-модели. https://vk.com/druls_notes

Глава завершена! В следующие дни я кину полную эту главу на Рул и все оставшееся с прошлых раз на Дру, кидаю за раз, поэтому прошу подождать чуток.

По той книге из аниме Арифурэты вышли небольшие пересказы кстати, пока 2 из 4 глав, их я вам переведу и скину тоже.

Глава 118. Хаулии против императора. Начало. Часть 5

tl.rulate.ru/book/997/926115/ready

***

Бонусная история третьего тома лайт-новеллы. Кошачьи баталии на Дру: на этой неделе

Фулл 117 глава на Дру: на этой неделе

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце? на Дру: на этой неделе

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается, где-то треть завершено)

***

ВЫ ТОЛЬКО ГЛЯНЬТЕ НА ЭТУ КОЛГОТИСТУЮ ЮИ!!! https://vk.com/druls_notes?w=wall-92120485_13807 Ее явно нарисовал какой-то гениальной художник! Моя шляпа и почтение, это качество сошедшей с границ полотна иллюстрации, вау, просто вау.

М-м-м! Переходим к завершению этой главы, еще вроде одна часть.

Глава 118. Хаулии против императора. Начало. Часть 4

https://tl.rulate.ru/book/997/918222/ready

***

Бонусная история третьего тома лайт-новеллы. Кошачьи баталии на Дру: на этой неделе

Фулл 117 глава на Дру: на этой неделе

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце? на Дру: на этой неделе

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается, где-то треть завершено)

Мы в эфире вновь. Прошу прощения, ребята, у нас временные трудности и задержки в ИРЛ, у меня по семейным обстоятельствам, у переводчика по учебным. По факту том переведен полностью, кроме его следующей части 118.3 или максимум двух, и моего эпилога (он ПОСЛЕ 119 главы), ждем нас... За ваше ожидание я поставил все прошлые бонуски на рулейте в бесплатно, читайте пока только там, на дру еще появится.

Глава 118. Хаулии против императора. Начало. Часть 3

https://tl.rulate.ru/book/997/911594/ready

Глава 2. Райзен и Оркус. Часть 2 (Тут Друль чекнет на редакт в эти дни и сразу же на руле обновит):

https://tl.rulate.ru/book/997/910236/ready

***

Бонусная история третьего тома лайт-новеллы. Кошачьи баталии на Дру: на этой неделе

Фулл 117 глава на Дру: на этой неделе

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце? на Дру: на этой неделе

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается, где-то треть завершено)

Мочилово аристократов в этой части продолжается, а мы тем временем подходим к конку этого тома! Закончим в этом месяце.

Глава 118. Хаулии против императора. Начало. Часть 2

https://tl.rulate.ru/book/997/891970/ready

***

Бонусная история третьего тома лайт-новеллы. Кошачьи баталии на Дру: Пн-Ср (04+.06) (кину кттс вместе с Арифурэта.Зеро, там дофига кидать)

Фулл 117 глава на Дру: 06-07.06 (выходные)

Быть таким магазинным владельцем...это вообще законное дельце? на Дру: 06-08.06 (выходные-понедельник)

???: ??/150+ (прогресс подсчитывается)