Поправляйся! С нетерпением жду возобновления твоей работы.твои переводы и редакт,лучшие(лично для меня) из всего что я видел здесь.многие комментарии/мнение/юмор в текстах считаю "в тему". сам так же бы написал. Так случилось- я просто хлебушек в языках. мне довольно трудно читать(мой максимум это ужасный технический английский кое как давшийся мне для вышки) в оригинале.про разговорный лучше всего не вспоминать.
Если я не ошибаюсь, то ты вроде как хотел перевести остаток "мое путешествие".очень хотелось почитать продолжение истории хоть и не законченной. Зацепило.

Ребят. Работа над проектами временно приостановлена, потому что... у меня умер друг. Сами понимаете: предстоят похороны, попытки осознать, и... я не знаю, как это сформулировать. В общем, я не забрасываю перевод и фанфик, просто мне пока не до этого. И... берегите своих близких. Говорите им почаще, что вы их цените, любите - что они важны вам. Понимаете, люди думают: ну а че говорить, и так понятно. Ну, или: нафига говорить о своих проблемах, у них же свои проблемы, зачем грузить близких своей ношей? Я вам скажу: говорите. Друг с другом. Почаще. Иначе может быть поздно. Иначе дело может кончиться вот так... самоубийством близкого вам человека. И у вас останется вопрос, на который уже некому ответить.