agentgeni

На момент написания рецензии мной прочитано 25 глав.

Краткое описание:

В целом история про попаданца в мир миров, где он изначально имба, так как является что-то типа богом своего мира и в его задачи входит поддержание и развитие мира, который стареет к моменту появления гг, а со смертью мира умрет и гг.

Проработка мира:

Детали и устройство мира прорабатывается по мере написания глав. Читатель узнает о мироустройстве в малых количествах по мере прочтения и, в целом, мир устроен очень просто. Тут не затрагивается ни политика, ни экономика, ни сложные интриги. Говорится лишь то, что один моб сильнее другого. Кароче, ничего нового.

Сюжет:

Изначально гг находится в некоем подобии кризиса, где время играет против него (в виде ограниченной продолжительности жизни). Основная часть предыстории гг строится на его большом опыте в управлении корпорацией, и этот опыт герой старается применить в управлении своим миром и защите от других миров. Но по большей части обычная примитивная история по типу Победи врага и за счет него стань сильнее.

Локализация (разделю на 3 пункта):

1. Перевод в принципе читабельный, однако некоторые предложения будто переведены дословно и непонятны даже самому переводчику, но в целом основной смысл уловить можно. 

2. Грамматическая часть плачет. Где-то буквы пропадают, слова странно склоняются. Ощущение, что текст даже в ворд не вставляли.

3. Примечания переводчика в середине текста очень важны для нас (нет). Не понимаю, зачем так делать. Это полность сбивает с толку и портит ощущение целостности текста. Почему бы не сделать эти сводки и примечания в конце главы отдельными абзацами (как сделали с синонимичными фразами в начале глав) , для меня остается загадкой.

Мой личный выс*р:

Все было прекрасно до 25 главы, пока автор не решил ввести в свое творение самое тупое и нелогичное. Мистическая гача, которую автор назвал Рулеткой удачи, а также Подарок новичка.

Камон. Какая бронзовая рулетка удачи? Кто ее сделал? Почему, а главное, зачем? Как она попала к гг? Какие призы, в честь чего?

И вообще, почему рулетка? Почему не кран-машина с плюшевыми игрушками или раунд в покер (это хотя бы комично)?

И что еще за Подарок новичка? Это мморпг игра чтоли?

На все эти вопросы есть только один ответ: потому что гладиолус.

Такой бред я просто не могу принять и простить.

Спасибо автору и переводчику за труд. 

Краткое описание:

Наш гг обычный человек с Земли, знающий много о жизни, умирает в несчастном случае. После смерти попадает на Землю ко времени начального зарождения жизни на планете в виде призрака, который почти ни на что не может повлиять, кроме двух существ, которые образовадись из-за его сверхестественного влияния. Он решает развить цивилизацию одного из существ, чтобы использовать их накопленные знания и мудрость для собственного развития (благодаря своим сверхестественным силам). 

Проработка мира:

Мир прорабатывается по ходу истории, так как его прорабатывание, в некотором смысле, и есть сама история. В нем присутствует магия, которая объясняется влиянием нашего гг бога. Однако очень мутно и скептично объясняется то, как эта магия взаимодействует сама с собой. Автор непонятным образом разделяет абстрактные человеческие понятия (по типу Мудрость, Знание, Желание, Миф, Божественность и т.д.) и вкладывает в них местами неочевидный смысл. А преобразование магии одну в другой, с точки зрения логики, вообще понять невозможно. 

Сюжет:

История рассказывает о развитии цивилизации. Большая ее часть - это истоии жизни некоторых ключевых персонажей, действия которых как-то изменяют мир, технологии и мировозрение большинства жителей этой цивилизации. Гг почти не вмешивается в их развитие, лишь изредка помогая (чаще чужими руками) некоторым таким персонажам. 

Локализация:

Перевод в принципе читабельный, однако в некоторых местах явно машинный. То персонаж пол поменяет, то слово переведено наполовину. Но попадается такое не часто, так что терпимо. 

Мое никомуненужное мнение:

Произведение хорошее. Оно по устройству сюжета похоже на "Бог или сатана. Кто-же она?" Следить за развитием целой расы и божественного мира гг интересно. Многое взято из реальной Земной мифологии. Сама история больше похожа сборник мифов и легенд, и как они появились. Цивилизации сильно набожны, жители практически не подвергают сомнению существование бога, хоть и никогда его не видели. Сама религия здесь однообразна и для всех едина, практически никогда не подвергается рассколу.

На данный момент мной прочитаны все главы, что сейчас доступны. И резюмируя, история интересная, не без минусов (местами корявый перевод, и плохое объяснение магии). Для любителей мировой истории и мифологии может зайти. Но и другим людям, которым интересный героические истории и похожее тоже скорее всего зайдет. Чтиво довольно легкое, без особого эмоционального напряга. В общем - к прочтению советую. 

На момент написания рецензии мной прочитано всё произведение. Скажу сразу кратко: произведение на 4 из 10, очень пустое и много воды. Но пожалуй по порядку.

Краткое описание:

Наш гг попаданец в сайфай мир культиваторов. Но так как это мир сайфай, то здесь их принято называть не культиваторами, а эвольверами (ака они не культивируют, они эволюционируют). У гг есть две имба-способности: первая - попадать в параллельный мир, где система культивирования отличается от его мира, и вторая - выучивать и улучшать всё, что чувствуешь со скоростью в трилионы раз быстрее и лучше, чем у других. Собственно, всё что делает наш гг, это старается на полную использовать эти две способности, создавая свой собственный путь культивации (*эволюции).

Проработка мира:

Тут всё очень странно. По началу всё вроде и логично. Огромное государство расы человечества, воюет с иными расами. Само устройство государства контролируется мощным ии, и так далее. Но когда начали появлятся так называемые "поля боя", тут можно скривить лицо в непонимании. После таких "полей боя", так называемые "войны" правильнее было бы назвать просто политическими играми в войнушку.

Дальше еще страннее. Подразумевалось что все расы уникальны. Но по мере продвижения сюжета оказывается, что люди, в биологическом смысле, самая распространенная раса вообще везде, даже там, где, казалось бы, человечества впринципе не должно быть.

Сюжет:

Тут все еще печальнее. Сюжет прост до нельзя. Гг просто культивирует, путешествует и становится сильнее полностью в соло. В остальном плане произведение абсолютно пустое. Здесь нет ни отношений гг с другими персонажами, ни отношений персонажей с персонажами, даже когда у гг появились ученики, мы про них ничего не узнаем. Только культивация, исследование и поражание персами имбовастью гг. Всё. Больше ничего. Даже разговор с семьёй описывается как "Гг еще немного поговорил с семьей." Абсолютная абстракция. Но воды... Оооооооо. Заказывайте справку для бассейна. Количество повторений информации на сантиметр текста просто зашкаливает. Из минусов: то что задолбаешься читать по пятому разу то, что читал 10 секунд назад. Из плюсов: если ты забросил, полностью забыл, а потом решил продолжить читать с того места, где бросил, то за 5-10 глав ты вспомнишь 90%+ всего прочитанного благодаря этим повторениям.

Локализация:

Поначалу всё тоже кажется +- нормальным. Но со временем начинаешь замечать, что переводчик заменяет термины, из-за которых потом начинается сильная путаница, думая "что вообще имелось ввиду?". Например в начале были "класс гражданства" и "порядок эвольвера". Легко отличить. Но потом каким-то неведомым образом "класс граждвнства" превратился в "порядок гражданства". И тут когда говорят о "пятом порядке" уже не сразу поймешь, что имеется ввиду.

К концу так вообще полный кошмар. Если по началу главы делились по смыслу, то к концу два логически связанных абзаца могли быть разделены на 2 главы. Потом главы стали резать прямо в середине абзаца. А иногда, господи помилуй, одно несчастное предложкние могло быть разрезано на 2 главы. От такого даже у меня глаз дёргался.

Вывод:

Как книжка на почитать без каких-либо особых ожиданий, твистов и напряженных моментов - сойдет. Как серьёзное произведение - это полный ноль. Даже не ноль, это отрицательное число. С точки зрения большинства это невероятно скучное чтиво.

Но что удивительно для самого себя, я его дочитал. И мне даже понравилось. Мне понравилось то, что главный герой несмотря ни на что не изменяет своим принципам. Он очень осторожен, не лезет на рожон, не рискует. Здесь нет надоевшей всем системы, которая создает непонятно что и непонятно откуда. Гг развивается не слишком быстро (по меркам чтения), и не слишком медленно, по мне так золотая середина. И самое главное: произведение законченое. Здесь не так уж и много глав. Концовка обыкновенная, но не плохая. Я бы даже сказал, что именно этим она и хороша. В общем на любителя.

И я оказался этим самым любителем.

Спасибо за труд автору и переводчикам. Пожалуйста поправьте главы в которых есть ошибки. Не поленитесь засунуть текст в ворд и посмотреть, что он там на подчёркивает.