Всякое Reborn As The Villain
Я не ожидал, что предыдущий переводчик настолько халтурщик, что еще хуже машинного перевода переводил. Я начал переводить с 14 главы. Будет редакт кажлый день по 1 главе. Первая уже отредактирована
Локации меняються, а сюжет один и тот же.
Battle Through the Heavens / Fights Break Sphere
Лично я не советую читать данную новеллу. Начнем с минусов:
1.Предсказуемость сюжета.
2.Однотипные арки, от арки до арки с ГГ происходят одни и те же вещи.
3.В конце новеллы заброшено много сюжетных линий, а не заброшенные слабо раскрыты.
4.В конце новеллы автор поспешил и сжал сюжет 800-1000 глав до 200 глав, перепрыгнув ранги в уровнях персонажа.
5.Нет послесловия.
6.Логика. Вот почему за ГГ бегают слабые враги из Зала Душ, а не тот же Ban Sheng? Ок, Dou Sheng не могут бегать за ГГ по какой-то там неведомой причине, которую не объяснили до 1450 главы, но остальных то что сдерживало? Провал в логике самый огромный минус автора.
Я дочитал пока до 1450 главы. Естественно, плюсы у новеллы есть, но минусы оставили неприятный осадок.
Ищу сайты с новеллами на итальянском языке/ немецком языке. Буду благодарен, если кто подскажет парочку таких сайтов.
