tanushka_05

Если вы не любите ждать и хотите скоротать вечер за приятным чтением, то вот вам подборочка:

Письмо с Луны - история любви с горько-сладким послевкусием. Романтично, захватывающе (14 глав).

Снежный Бодхи - история с атмосферой Древнего Китая. Трогательно о любви, чести и верности (15 глав).

Драматическое переселение - небольшая веселая история о переселении в книгу и о том, как можно найти любовь в реальном мире даже не предполагая об этом (8 глав)

Лучшая куртизанка перевоплотилась в котенка в кошачьем кафе – коротенький яой про перерождение и предназначение. Возможность получить второй шанс. (10 глав)

Принудительная любовь мужа-демона-змеи– полное погружение с странную историю 18+. Спойлер: закончится все хорошо (17 глав)

Между старшим и младшим братом – корейская новелла 18+ о сложностях выбора (14 глава).

Летняя влюбленность – романтическая комедия в духе дорам. Непринужденно, легко, с юмором (9 глав)

Я переселилась в бабушку главного героя – трогательная и немного комичная в некоторых моментах новелла. Здесь про семью и родственные узы, которые могут возникнуть даже между чужими людьми. (10 глав)

История о Луне – романтическая история. Мы порой даже не подозреваем о том, что происходит прямо у нас под носом. (11 глав)

Увядшая трава превращается в светлячков под дуновеньем прохладного ветра – новелла раскрывает поговорку: ценность в глазах смотрящего. Для кого-то ты можешь быть странной, а для кого-то самой трогательной и любимой. (10 глав)

За пару месяцев я закончила несколько новелл. Какие-то вела с самого начала, какие-то просто довела до конца. Если вы любите читать уже завершенные проекты - милости прошу. 

Угольный Босс и Маленькая Звезда. Яой. - история любви мажора и неизвестного никому актера. Присутствуют сцены 18+. У начинающего актера не так много работы. А его мама находится в больнице и ожидает операции. Он соглашается поработать в эскорт-услугах. И его пригласили на вечеринку, куда должен был прийти угольный босс. Именно его он и должен был сопровождать. Но вот получилось все немного не так, как маленькая звездочка планировал.

Драматическое переселение. Совсем небольшая новелка на 8 глав. Интересная и простая. Можно сказать, что такой мини-детектив с элементами триллера и комедии. 

Принудительная любовь мужа-демона-змеи - демон нашел свою любимую, предварительно, конечно же, опоил ее в баре, а потом жестко так... кхм, ну в общем вы поняли. Сплошное 18+

Поцелуй яндере-продливает мою жизнь - история переселенки, изменившей не только жизнь главного героя, но и свою. Романтическая история.

Снежный Бодхи - это мое любимое. Романтическая история о второй жизни, о второй попытке изменить судьбы и наказать виновных. Я даже всплакнула. (если вы все таки прочтете, не пожалейте пальчики - напишите рецензию, пожалуйста).

Между старшим и младшим братом - небольшая корейская новелка с главами 18+. Невеста старшего брата получает весть о гибели жениха, и титул как и невеста переходят к младшему брату. НУ а потом старший брат все-таки возвращается... Ага, как-то так. 

В общем, жду ваших комментариев. Всем спасибо.

Конечно, несмотря на мои консервативные взгляды, этот  жанр завоевывает свое место в моей душе. У меня в переводах три таких новеллы. Но я хочу акцентировать на двух из них, потому что могу полностью их считать своими:

• Я, будучи совершенно никому не известным, оказался звездой потустороннего мира (отредактировала все, что пришло ко мне и привела к единообразию);
• Угольный босс и маленькая звезочка (взяла с нуля, и схожу с ума от того, что англоязычники делают с китайскими новеллами - постаралась совместить оба перевода, китайский и английский, чтобы вы получили настоящее удовольствие).

Обе новеллы захватывают и дарят столько милоты)))) А первая - так еще и комедия забавная. Пока переводила - валялась под столом) Ну, условно, но все же. И я всеми правдами и неправдами, постараюсь сохранить этот юмор для наших читателей. Очень надеюсь, что обе новеллы придуться вам по душе!) Жду вас!

#иньян  Инь-Ян (Свет)

Вы все любите читать новеллы! Да-да))) А я люблю не только читать, но и переводить и редактировать, для того, чтобы романы, которые вы читаете, приносили вам удовольствие. 

В таких романах важно сохранить этнические особенности жизни и речи, присущие тому или иному времени. На данный момент у меня только два законченных проекта, и я предлагаю их к прочтению. Надеюсь, вам понравится!

Между старшим и младшим братом - откровенная корейская новелла 18+

Снежный Бодхи - романтическая и нежная история любви с переплетением судеб в разных жизнях.

#иньян  Инь-Ян (Свет)