sweta

Сюжет начинается в сельской местности, а затем переносится на территорию военного городка.Юй Цяоцяо — гениальный врач традиционной китайской медицины XXI века, которая помогла вывести ТКМ на мировой уровень. После автомобильной аварии её отбрасывает во времени в 1970-е годы.К несчастью, стартовая ситуация оказывается ужасной. У неё скверный хара...

Сюжет начинается в сельской местности, а затем переносится на территорию военного городка.Юй Цяоцяо — гениальный врач традиционной китайской медицины XXI века, которая помогла вывести ТКМ на мировой уровень. После автомобильной аварии её отбрасывает во времени в 1970-е годы.К несчастью, стартовая ситуация оказывается ужасной. У неё скверный характер, неблагополучная семья, а образованный молодой человек, за которым она усердно ухаживала, оказывается двуличным подонком.Ради скромного выкупа за невесту семья «продаёт» её покалеченному ветерану из деревни, который не мог найти жену.Что ж, замуж так замуж — по крайней мере, военным полагаются льготы и довольствие.Глядя на красивое лицо и отличное телосложение мужа, она буквально пускает слюни, но он постоянно хмурится и говорит ей:— Так не годится.Используя свои выдающиеся врачебные навыки, лечит его от инвалидности, и постепенно начинает замечать, что-то тут не так.Когда она хочет пойти на занятия — он ждёт её у школьных ворот:— Жена, иди домой.Когда она хочет устроиться на работу — он с надеждой смотрит на неё:— Жена, иди домой.Когда она хочет разобраться с подонками — он заботливо выступает вперёд:— Жена, ты иди домой. Я сам разберусь.А что происходит после возвращения домой… что ж, об этом взрослым людям лучше умолчать.Но разве он не был аскетом? Разве он не тот, кто держался от женщин подальше, — чопорный, прямолинейный военный?..

жанры: романтика, драма, история, дзёсэй

тэги: первая любовь, красивый главный герой, военные, месть, сильная главная героиня, инвалидность, милый главный герой, вынужденный брак, трансмиграция, гг-попаданец, эра реформ

состояние перевода: В работе

последняя активность: 8.07.2026 07:33

Ань Хуань внезапно переместилась в 1960-е годы и стала первой женой главного героя исторического романа.Первоначальная жена была богатой, молодой и избалованной. Она смотрела свысока на своего необразованного, грязного мужа из деревни и устраивала сцены каждый день, настаивая на разводе, чтобы вернуться в объятия своей первой любви.Переселившаяс...

Ань Хуань внезапно переместилась в 1960-е годы и стала первой женой главного героя исторического романа.Первоначальная жена была богатой, молодой и избалованной. Она смотрела свысока на своего необразованного, грязного мужа из деревни и устраивала сцены каждый день, настаивая на разводе, чтобы вернуться в объятия своей первой любви.Переселившаяся Ань Хуань: «Неграмотный? Это называется идеологически здоровый и имеющий хорошее революционное происхождение! Грязные ноги? Нет, это золотые ступни, окутанные ослепительным светом!»Не раздумывая, она взяла сына и последовала за мужем в воинскую часть. Но, когда она прибыла на базу и увидела своего мужа, который выглядел так, будто мог бы одной рукой забить быка насмерть, ее уверенность пошатнулась.«Э-это… он выглядит устрашающе!»•Сяо Чжэн женился на гордой городской девушке. Она смотрела на него свысока, презирая его до мозга костей. Он, в свою очередь, не выносил ее мелкобуржуазных манер. Их брак существовал только номинально.Но однажды все волшебным образом изменилось.Она начала смотреть на него ласковым, умоляющим взглядом: — Я не могу открыть крышку этой банки, помоги мне!Она начала вести себя кокетливо: — Нет чистых ног — нет постели!Она даже похвалила его с широко открытыми от восхищения глазами: — Ты такой замечательный! Ты можешь все!И Сяо Чжэн, «состоящий из стали и железа», таял от ее сладкого, нежного голоса…Глядя на них, все понимали: когда свирепый мужчина души не чает в своей жене — это очаровательно. 

жанры: драма, романтика, фэнтези, история, дзёсэй

тэги: красивая главная героиня, первая любовь, современные знания, военные, красивые персонажи , попадание в книгу, пушечное мясо, уход за детьми, сначала брак, потом любовь, эра реформ

состояние перевода: В работе

последняя активность: 8.07.2026 08:00

Цзян Сы пятнадцать лет прожила как любимая младшая принцесса, купаясь в любви и обожании. После смерти от болезни она перенеслась в мир культивации из книги, став новорожденной сиротой — дочерью погибшего мастера Меча."Цзян Сы — единственная за тысячу лет сестра-ученица в клане Меча — начала новую жизнь, где старшие братья-наставники по оче...

Цзян Сы пятнадцать лет прожила как любимая младшая принцесса, купаясь в любви и обожании. После смерти от болезни она перенеслась в мир культивации из книги, став новорожденной сиротой — дочерью погибшего мастера Меча."Цзян Сы — единственная за тысячу лет сестра-ученица в клане Меча — начала новую жизнь, где старшие братья-наставники по очереди опекают её и заваливают подарками.В то время как весь регион Юньмэн жалел её за неспособность к культивации, маленькая принцесса спокойно занялась… земледелием.Каждый день она собирала целебные травы, возделывала духовные поля, пока не вырастила целый сад божественных растений, окутанных бессмертным сиянием.Все 18 Земель Юньмэна были поражены.Скрывавшиеся великие мастера вышли из затворничества, умоляя продать им хоть травинку из её сада. Разные кланы отправляли лучших учеников, чтобы те завоевали сердце Цзян Сы и привели её в свой род.Мастера меча лишь улыбались: «Наша младшая сестра практикует Путь Бесстрастия. Проходите мимо, спасибо!»Цзян Сы насторожила ушки: «Ээ? Но разве братья не говорили, что я должна практиковать Путь Радостного Единения, а не Бесстрастия? Они что, обманывают?!»

жанры: романтика, фэнтези, сянься (XianXia)

тэги: милая главная героиня, красивая главная героиня, бессмертные персонажи, магический мир, брат и сестра, сельское хозяйство, перерождение, секты, культивация, красивые персонажи , духовные звери

состояние перевода: В работе

последняя активность: 6.07.2026 04:50

Молодой бунтарь, стремящийся свергнуть династию, внезапно влюбляется и переживает всплеск романтических чувств. В эти смутные времена на экипаж принцессы Юнъин нападают бандиты. Она получает травму головы и в результате теряет память, ошибочно принимая себя за героиню одного романа. Это не стало бы проблемой, если бы она также не приняла своего ...

Молодой бунтарь, стремящийся свергнуть династию, внезапно влюбляется и переживает всплеск романтических чувств. В эти смутные времена на экипаж принцессы Юнъин нападают бандиты. Она получает травму головы и в результате теряет память, ошибочно принимая себя за героиню одного романа. Это не стало бы проблемой, если бы она также не приняла своего заклятого врага за тайного возлюбленного.Наблюдая, как её «возлюбленный» возвращается с поля боя, но не приходит к ней, словно совсем забыл о её существовании, некогда надменная принцесса в гневе забывает о своей гордости. Она хватает лестницу и приставляет её к стене резиденции генерала.***Брат-близнец несправедливо погибает на границе. Юань Цэ скрывает его смерть, выдав себя за «чудом выжившего» брата, чтобы вернуться ко двору и начать мстить. Он завоевывает доверие императора и избегает подозрений со стороны политических соперников. Но ему не удаётся избежать одной-единственной ночи, когда девушка перелезает через стену, стучит в окно с обиженным выражением лица и говорит:— Брат Цэ, ты так давно не приходил ко мне… Я тебе больше не нравлюсь?«…»Никто не предупредил его, что они были заклятыми врагами.

жанры: романтика, дзёсэй, история, комедия, приключения

тэги: королевская власть, предательство, красивая главная героиня, древний китай, сильный главный герой, трагическое прошлое, враги становятся любовниками, военные, месть, амнезия, сокрытие истинной личности, схемы и заговоры, ироничный юмор

состояние перевода: В работе

последняя активность: 5.07.2026 20:45

Командир спецотряда Цинь Сяо, получивший смертельное ранение при выполнении задания, был спасён тигром и доставлен в больницу.Говорят, в тот день дежурного разбудила невероятно красивая персидская кошка, которая и привела его к месту, где лежал командир Цинь. Эта удивительная новость облетела всю базу, вызвав настоящий ажиотаж.Бай Сяся по воле с...

Командир спецотряда Цинь Сяо, получивший смертельное ранение при выполнении задания, был спасён тигром и доставлен в больницу.Говорят, в тот день дежурного разбудила невероятно красивая персидская кошка, которая и привела его к месту, где лежал командир Цинь. Эта удивительная новость облетела всю базу, вызвав настоящий ажиотаж.Бай Сяся по воле случая перерождается в персидскую кошку и оказывается в дикой природе. С тех пор как превратилась в кошку, её постоянно одолевали заботы. Она понимала язык зверей, могла питаться ягодами и ловить рыбу. Но всё было бесполезно — её друзья-животные не ели приготовленную пищу. Полгода у неё во рту не было ни кусочка варёного мяса, и это однообразие сводило с ума.Взвесив все за и против, она решила: чтобы обеспечить свою кошачью жизнь — лучше быть домашней кошкой. Надо завести слугу, который будет о ней заботиться. Но найти подходящего хозяина-слугу непросто: нет гарантий хорошей жизни, а оставаться бездомной — слишком рискованно. Поэтому она нашла стабильную работу — устроилась на службу государству. Она не жалуется на судьбу, а заново определяет своё место в жизни, активно устраивается и становится связующим звеном между животными и людьми, внося вклад в защиту животных и борьбу с преступностью.***Руководство для читателей 　　① Эта книга — повседневные кошачьи будни в перемешку с раскрытием преступлений. Много взаимодействия с разными животными. Это не детектив в быстром темпе.② Любовная линия появится только после того, как героиня превратится в человека. В кошачьем облике любовных сцен нет.　　 

жанры: приключения, повседневность, сверхъестественное, комедия, романтика

тэги: красивая главная героиня, система, главный герой девушка, перерождение, военные, дружба, животные компаньоны, сокрытие истинной личности, превращения в животных, скрытые способности, эра реформ

состояние перевода: В работе

последняя активность: 4.07.2026 20:03

Ши Мэйлань была замужем за Ли Лаоши двадцать лет, родила двоих сыновей и считала свою жизнь счастливой. Но когда тяжело заболела, никто не стал за ней ухаживать. Более того, муж собрался взять новую жену, чтобы свадебным обрядом «обмануть судьбу».— Если ты умрёшь, я же не останусь вдовцом? Я мужчина, мне нужно, чтобы кто-то заботился обо мне. — ...

Ши Мэйлань была замужем за Ли Лаоши двадцать лет, родила двоих сыновей и считала свою жизнь счастливой. Но когда тяжело заболела, никто не стал за ней ухаживать. Более того, муж собрался взять новую жену, чтобы свадебным обрядом «обмануть судьбу».— Если ты умрёшь, я же не останусь вдовцом? Я мужчина, мне нужно, чтобы кто-то заботился обо мне. — сказал муж.— Мама, ты всё равно умираешь, не будь эгоисткой и не завидуй, что нам хорошо, — сказал сын.Младший брат пришёл, устроил скандал, забрал приданое, с которым она выходила замуж, и, даже не обернувшись, ушёл.Когда Ши Мэйлань была при смерти, муж и сын не захотели принести ей хотя бы миску каши. Только старшая невестка, которую она всегда недолюбливала, пришла ухаживать за ней. Только эта никчёмная, трусливая невестка плакала у её постели и, всхлипывая, скормила ей полмиски каши.Ши Мэйлань была просто в ярости! Эти подонки! Она готова была разорвать им рты!Видно, бог земли её хранил — она не умерла, а открыла глаза и воскресла! Воскресла ровно за месяц до того, как в их дом вошла эта глупая невестка.Прекрасно. С этих пор мы с тобой заживём вдвоём!***Ху Хунхуа из-за плохого социального происхождения никак не могла выйти замуж. Наконец нашлась семья, которая согласилась взять её в невестки, каждый день она добросовестно прислуживала свекрови и заботилась о своём женихе. Однако первое задание, которое дала ей свекровь, было пойти с ней ловить свёкра на измене.Эй??? Разве так можно?

жанры: драма, романтика, повседневность, дзёсэй

тэги: предательство, красивая главная героиня, перерождение, семейный конфликт, месть, умная главная героиня, второй шанс, психологические травмы, красивые персонажи , изменение судьбы, сложные семейные отношения, болезнь, 80-е китай, эра реформ

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 18.06.2026 06:57

Сун Яо перенеслась в роман ретро-эпохи, в котором ее кузина Сун Линь стала возрожденной героиней.В прошлой жизни Сун Яо вышла замуж за мелкого бандита Чжоу Ямина, который стал богатым магнатом. Сун Линь же вышла замуж за военного, но он оказался бесплодным и недолговечным. Всего через три месяца после свадьбы она осталась вдовой.Получив второй ш...

Сун Яо перенеслась в роман ретро-эпохи, в котором ее кузина Сун Линь стала возрожденной героиней.В прошлой жизни Сун Яо вышла замуж за мелкого бандита Чжоу Ямина, который стал богатым магнатом. Сун Линь же вышла замуж за военного, но он оказался бесплодным и недолговечным. Всего через три месяца после свадьбы она осталась вдовой.Получив второй шанс на жизнь, Сун Линь решительно поменялась судьбами — заставила Сун Яо выйти замуж за больного командира, а сама заняла место жены будущего магната.Но, к всеобщему удивлению, так называемый головорез, которому суждено было стать магнатом, лишь катился вниз. В то время как якобы обречённый командир поднимался всё выше и выше, становясь неприкасаемой силой. Даже её кузина Сун Яо, на которую она смотрела свысока, в итоге была благословлена ​​детьми, выносив сразу двоих!В прошлой жизни Сун Яо была одержима медициной, и после перерождения хотела сосредоточиться только на медицинской карьере, не интересуясь браком.После того, как ее принудили к обмену женихами, она подняла бровь, глядя на мужчину, лежащего с раздробленными ногами на больничной койке:— Я вылечу твою болезнь. А взамен ты будешь моим мужем, договорились?Командир Цинь Юэ поначалу не обращал особого внимания на свою нежную и кокетливую юную жену. Его рана на ноге была признана врачами безнадежной — никто в мире не мог её вылечить.Но всего несколько сеансов иглоукалывания, сделанных её руками — и он стал как новенький. Даже его «неописуемое бесплодие» было излечено.Полностью придя в себя, командир Цинь был полон энергии. Воин с железной кровью с ней становился нежным до кончиков пальцев.— Жена, наши дети хотят маленькую сестрёнку. Может, нам завести ещё одного ребенка?

жанры: драма, дзёсэй, романтика, повседневность

тэги: красивая главная героиня, сильный главный герой, перерождение, военные, реинкарнация, брак по расчету, знание медицины, беременность, устроенный брак, второй шанс, красивые персонажи , попадание в книгу, любовный интерес влюбляется первым

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 2.04.2026 14:41

Ся Юань переселилась в роман, став порочным второстепенным персонажем с трагическим концом. Единственный способ выжить — крепко держаться за безумного и опасного главного героя.Система: [Если ты победишь главного сумасшедшего мужчину, сможешь вернуться домой!]Ся Юань мило улыбнулась: «Я сделаю этого сумасшедшего самца самым счастливым человеком ...

Ся Юань переселилась в роман, став порочным второстепенным персонажем с трагическим концом. Единственный способ выжить — крепко держаться за безумного и опасного главного героя.Система: [Если ты победишь главного сумасшедшего мужчину, сможешь вернуться домой!]Ся Юань мило улыбнулась: «Я сделаю этого сумасшедшего самца самым счастливым человеком на свете!»Безумный главный герой запер её в золотой клетке.Ся Юань: «Она такая блестящая и красивая. Могу ли я повесить на неё маленький колокольчик, который ты мне вчера купил?»Она забралась внутрь и заснула в ту же секунду, безгранично любя это. Безумный главный герой молча разобрал золотую клетку и держал ее на руках, пока она не уснула.Сумасшедший главный герой подарил ей часы с установленным GPS трекером.Ся Юань: «Откуда ты знаешь, что мне нужны часы?»Она носила их круглосуточно, а безумный главный герой тайком выбросил часы, проклиная себя за бесстыдство.После того как Ся Юань одержала победу над сумасшедшим главным героем, система издала резкий сигнал тревоги: [Хозяин, вы соблазнили не того человека!]Ся Юань погладила свой растущий живот: «Может быть… мне стоит инсценировать свою смерть и сбежать с ребенком?» 

жанры: романтика, драма, дзёсэй

тэги: красивая главная героиня, система, богатые персонажи, современность, перерождение, умная главная героиня, холодный главный герой, красивые персонажи , попадание в книгу, любовь с первого взгляда

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 8.01.2026 20:58

В своей прошлой жизни Чэнь Ибин надеялась, что бывший муж вернется к ней после того, как бросил ее в поисках настоящей любви.Даже после развода она заботилась о его родителях, а после его смерти помогала и его любовнице. Умирая, она думала о прошедшей жизни и чувствовала только, что ее жизнь была слишком угнетающей.Прожить бы эту жизнь заново, б...

В своей прошлой жизни Чэнь Ибин надеялась, что бывший муж вернется к ней после того, как бросил ее в поисках настоящей любви.Даже после развода она заботилась о его родителях, а после его смерти помогала и его любовнице. Умирая, она думала о прошедшей жизни и чувствовала только, что ее жизнь была слишком угнетающей.Прожить бы эту жизнь заново, без бывшего мужа, без его любовницы, к черту их всех!Женщина, приверженная традициям, в возрасте восьмидесяти восьми лет перерождается в свои самые несчастные времена и заново проживает историю своей несчастливой, нравственной и изысканной жизни.

жанры: драма, романтика, фэнтези, повседневность, дзёсэй

тэги: перемещение во времени, красивая главная героиня, богатые персонажи, современность, бизнес, перерождение, от бедности к богатству, современные знания, реинкарнация, умная главная героиня, второй шанс, войны

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 13.06.2026 20:10

Чжан Хуэй вновь очнулась в свои юные восемнадцать лет, вынужденная выбирать будущего мужа. Выйдет ли она по любви за бедного парня из провинции, невзирая на возражения семьи? Или ей стоит прислушаться к родителям и выйти замуж за маменькиного сынка из правительства? - Я ни за кого не выйду замуж! - решила Чжан Хуэй.В прошлой жизни она считала Чж...

Чжан Хуэй вновь очнулась в свои юные восемнадцать лет, вынужденная выбирать будущего мужа. Выйдет ли она по любви за бедного парня из провинции, невзирая на возражения семьи? Или ей стоит прислушаться к родителям и выйти замуж за маменькиного сынка из правительства? - Я ни за кого не выйду замуж! - решила Чжан Хуэй.В прошлой жизни она считала Чжоу Чжэня способным и добрым, поэтому вышла за него замуж. Ей приходилось на одну зарплату содержать семью родителей мужа из шести человек. С детства окруженная родительской любовью, она много страдала в семье Чжоу. Брат мужа хотел забрать ее место на работе. Жена брата завидовала, что она такая красивая, и распускала сплетни, что Чжан Хуэй не умеет себя вести. Свекры называли ее курицей, не умеющей нести яйца. Спустя долгое время, когда ситуация улучшилась, она вместе с Чжоу Чжэнем занялась бизнесом, чтобы немного улучить свое положение. Однако, все члены семьи Чжоу боролись за то, чтобы их сын завладел всем совместным имуществом. Сам Чжоу Чжэнь справился с задачей еще лучше. Приведя в дом беременную любовницу, он довел Чжан Хуэй до того, что та сама отдала ему все, лишь бы сбежать от этой семейки.На этот раз Чжан Хуэй не собиралась давать себя в обиду. Но получится ли у нее?

жанры: романтика, комедия, дзёсэй

тэги: сильный главный герой, бизнес, перерождение, от бедности к богатству, умная главная героиня, устроенный брак, второй шанс, принудительный брак, красивые персонажи , вынужденный брак

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 6.10.2025 16:57

В городе Янчжоу есть две известные красавицы: одна — ошеломляющая, тонкая роза Ли Юйху, красивая, но вспыльчивая. Другая — чистый и элегантный лотос, Ду Бинъянь. Обе девушки вышли замуж в один и тот же день. По пути их застал дождь и они искали укрытия в храме. После чего произошла путаница. Ду Бинъянь по ошибке села в свадебный паланкин Ли Юйху...

В городе Янчжоу есть две известные красавицы: одна — ошеломляющая, тонкая роза Ли Юйху, красивая, но вспыльчивая. Другая — чистый и элегантный лотос, Ду Бинъянь. Обе девушки вышли замуж в один и тот же день. По пути их застал дождь и они искали укрытия в храме. После чего произошла путаница. Ду Бинъянь по ошибке села в свадебный паланкин Ли Юйху и вышла замуж за генерала Динъюаня — Юань Буцюя.Желая объяснить, что произошло, Ду Бинъянь переоделась мужчиной и отправилась на поиски своего «мужа». Он обнаружил, что она женщина, когда та купалась в реке. Среди череды недоразумений между ними начинают вспыхивать искры любви…TL: Это приквел рассказа «Сесть не в тот седан и выйти замуж за подходящего мужчину».

жанры: драма, приключения, дзёсэй, история, романтика

тэги: красивая главная героиня, древний китай, богатые персонажи, сильный главный герой, военные, армия, устроенный брак, вынужденный брак, тайная личность

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 17.10.2025 07:18

Пэй Ли, проработавшая полжизни в сфере общественного питания, попадает в книгу — историю про всеобщего любимца из эпохи 80-х. В книге она - жена этого героя, предназначенная стать пушечным мясом.Первоначальная владелица тела, в которое попала женщина, имела лишний вес и была очень ленивой. Из-за этого никто в деревне не хотел на ней жениться. Её...

Пэй Ли, проработавшая полжизни в сфере общественного питания, попадает в книгу — историю про всеобщего любимца из эпохи 80-х. В книге она - жена этого героя, предназначенная стать пушечным мясом.Первоначальная владелица тела, в которое попала женщина, имела лишний вес и была очень ленивой. Из-за этого никто в деревне не хотел на ней жениться. Её отец нашёл на дороге мужчину, попавшего в аварию, спас его и обманом заставил жениться. После свадьбы героиня издевалась над ним, заставляя работать на износ, пока он не стал инвалидом, на всю жизнь прикованным к инвалидному креслу.Попавшая в книгу Пэй Ли знает, что этот лежащий в постели мужчина в будущем сбежит из семьи Пэй и создаст коммерческую империю, став главным врагом на пути обогащения оригинальной героини.Пэй Ли смотрит на ветхий глинобитный дом, нищую семью, тело, которое задыхается после двух шагов и думает:Толстая? Я могу похудеть!Коммерческая империя? Я сама могу такую создать.Злодейский враг? Если не могу справиться — разве не могу вылечить и отправить подальше?!Но когда мужчине вылечили ногу, нашёлся её властный свёкор. Однако мужчина и не думает уходить. Он называет её «любимой женушкой» и обожает до беспамятства.Благодаря своим навыкам она начинает с ларька, затем открывает заведение в городе, а потом и целую сеть ресторанов, дела идут в гору.Заработанные деньги она вкладывает в инвестиции, деньги делают деньги, и она становится самой богатой в регионе.Жители деревни, которые смеялись над толстухой, ошеломлены. Они наблюдают, как семья переезжает из деревни в город, а затем и на виллу, поднимаясь всё выше по социальной лестнице.

жанры: романтика, фэнтези, драма, дзёсэй

тэги: красивая главная героиня, заботливый главный герой, бизнес, перерождение, от бедности к богатству, умная главная героиня, амнезия, принудительный брак, красивые персонажи , попадание в книгу, вынужденный брак

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 14.08.2025 23:10