Здравствуйте.
С Новым годом)))
Ваш перевод можно считать одним из лучших на платформе)))
Ещё нравится, что не разбивается одна глава на десяток маленьких)
Жду с нетерпением, когда уже всё выйдет)
Главы читаю сразу, но потом всё равно их оплачиваю))), ибо, это тяжкий труд.
Удачи Вам!)
Никого не слушайте, я бы выбрала именно этот перевод среди других аналогов))))
До конца. Там была вся книга. Ну, или почти.
Просто, книга неплохая. Поэтому хотелось в нормальном переводе почитать. Без дёргающегося глаза из-за того, что 10 раз перечитываешь.
Ну, я всё написала выше. Вопросы по повторным покупкам глав были к предыдущему переводчику. Книгу читали многие, стоила она не мало.. но девушка предпочла красиво уйти в закат.
Когда новый человек взялся за перевод, с него уже не было смысла спрашивать.
Прочитала быстро. Оторваться не могла. SPOILER Читайте на свой страх и риск
Была так увлечена отношениями между гг, что не заметила, как попала в кучку маньячин. Прям, разошёлся автор в конце...
Мне больше по душе именно главы, где гг пытаются друг-друга влюбить в себя, не понимая, что вторая половина делает тоже самое. И вообще, их взаимоотношения очень приятные, тёплые.
Про маньяков-извращенцев читать только людям со слабой фантазией. Мне не повезло, с фантазией норм. В красках всё представляла.
В общем, тем, кто любит совмещение жанров - зайдет)
Переводчикам респект.
GalinaKo14
от
29 сентября 2024 12:21;
рейтинг:
1
Мне понравилось)))
Очень лёгкая история))) позитивная, смешная и романтическая.
Есть, конечно, косячки в окончаниях в переводе, но - вполне читаемо))
Пять сердечек от меня.
Спасибо
Очень интересно))), смешно и позитивно, читается легко.
Здесь много диалогов и мало описаний природы или типа того в стиле Толстого на 5 страниц.
Ничего не имею против "Великих", но иногда хочется просто отдохнуть.
Рекомендую.
После прочтения до сих пор улыбка на лице.
Мне вот интересно, а создатели дорамы вообще читали первоисточник?)))
Спасибо переводчикам за труд, с удовольствием прочитала иную историю про своих любимок()
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
Blazing Sunlight / Солнце, похожее на меня [Завершено✅]
Watashi no Shiawase na Kekkon / Мой счастливый брак
Когда в метро я по ошибке подключилась к чужому Bluetooth на телефоне / Музыкальный плейлист
Entrust the Rest of My Life to You / Доверяю тебе всю мою оставшуюся жизнь
Where Winter is Warm Where Summer is Cool (Season) / Там, где зимой тепло, а летом прохладно [Завершено✅]
The Lighter and Princess Gown / Зажигалка и платье Принцессы
First Frost / Первый иней / Неугомонная
Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя [Завершено✅]
В метели любви / Во время снежной бури
Ru Guo Wo Niu You Ai Qing | / Когда улитка влюблена
Honey Stewed Squid / Тушеный кальмар с мёдом. {Завершен}
Best to Have Met You / Лучшее в моей жизни – встреча с тобой [Завершено✅]
A Slight Smile is Very Charming / Лёгкая улыбка покоряет мир
The Promotion Record of a Crown Princess / Летописи карьерного роста Её Высочества
Demon King / The Parting of the Orchid and Cang / Разлука Орхидеи и Повелителя демонов
Возлюбленные / Влюбленные в весну