Как уже говорили, хороший стиль написания у автора есть.
Главный герой не-ОЯШ есть.
Юмор тоже на уровне;да и сюжет не подкачал.
Отличное и , самое главное, лёгкое для чтения развлекательное произведение.
Рекомендую,не пожалеете.
Пожалуй на этом всё.
( От себя добавлю,что лично мне приятно читать автора, который знает, что делает. А то разплодилось на рулейте много тех, у кого "первый раз" )
История про не совсем обычного паучка,в относительно обычном фентези мире. Местами грустная, местами жестокая, эта история, на мой взгляд, является глотком свежего воздуха в жанре фентези. Прекрасный сюжет и подходящий для этого жанра главный герой являются плюсами этого ранобэ.
Теперь о переводе и редактировании. Переведено, как по мне, просто отлично. Редактирование тоже не подкачало, но все-же изредка встречаются незначительные опечатки.
Подводя итог,можно сказать, что это произведение стоит потраченных времени и денег.
Неплохо, неплохо. Отличное тёмное фентэзи,которое легко читается. Написано просто,но со смыслом. Сюжет и редактирование на момент написания рецензии способны порадовать большинство книголюбов. Если вы любите фантастику без надоевших культиваторов и другой фигни, то это - для вас.