SaintJ

Наставник когда-то говорил: Цуй Сяосяо, обладательнице судьбы «Десяти поражений», на самом деле сильно повезло. Родись она на двести лет раньше, её судьба предельной инь стала бы для главы демонического пути Вэй Цзе роковым противовесом. И тогда неумеху Сяосяо преследовали бы до края земли, развеяли по ветру её кости и пепел…

Сяосяо вздохнула с облегчением: Вэй Цзе по природе холоден и жесток. К счастью, двести лет назад его убил вынашивавший месть ученик Цинь Линсяо — больше в этом мире нет этого злодея! Осталась лишь его дурная слава, что тянется сквозь века.

Однако позже Цуй Сяосяо случайным образом перенеслась на двести лет назад и взяла в ученики одного прекрасного и вольного юношу.

Цуй Сяосяо преисполнилась радости и мысленно вознесла молитву духу наставника: наша школа талисманов Пика Духовной Горы наконец-то разрастается ветвями! Я непременно выращу из ученика настоящего таланта!

Закончив молитву, она повернулась к своему высокому статному любимому ученику и спросила с улыбкой:

– Ученик, я забыла спросить раньше: как твоя фамилия?

Ученик посмотрел на сияющие глаза наставницы и медленно произнёс:

– Моя фамилия Вэй. Меня зовут Вэй Цзе…

Ошибочное время, но правильный человек…

Главная героиня: поневоле взяла в ученики родоначальника демонического пути и, ведя его по тёмной стезе, проживает полную тягот жизнь.

Главный герой: поневоле обрёл очаровательную наставницу и каждый день наслаждается счастьем, видя её нежную улыбку.

Финал 27 мая!

Несколько слов от переводчика

Это не совсем привычный для большинства любителей современного романтического жанра текст. Да, здесь есть любовная линия, и она сильная. Но если вы настроены на что-то лёгкое и предсказуемое — возможно, стоит выбрать другую книгу.

«Одна жизнь, одно воплощение: Черно-белый фильм» — это путешествие. Из Тибетского нагорья — в джунгли Непала, к берегам Ганга. Это атмосфера, в которой буддийское учение соседствует с опасностью, а прошлое не отпускает героев ни на шаг. Главный мужской персонаж, Чэн Муюнь — фигура сложная и противоречивая. Его называют «самым просветлённым мужчиной», но за этим просветлением стоят годы, проведённые на грани жизни и смерти. Он не был монахом в полном смысле этого слова — но его путь к себе начался именно с отречения от мира.

Вэнь Хань — обычная девушка, родившаяся в Москве и выросшая в Китае. Она приехала в Непал отдохнуть и заодно посетить буддийские святыни. Но случайная встреча перевернула всё. С каждым новым шагом, приближающим её к Чэн Муюню, она всё глубже погружалась в мир, о существовании которого даже не подозревала. И всё сильнее влюблялась в этого человека, которого ей суждено было потерять с самого первого дня.

Эта история не для всех. Но если вы готовы отправиться в это необычное путешествие — добро пожаловать.

Важно: у романа счастливый конец. Как и во всех переведённых мною книгах.

💗💗💗 История любви между главной героиней Нин Вэнцин, которая случайно прикоснулась к формации и переместилась во времени, став Фэн Цинчэн, и Е Тяньлин, четвертым принцем семьи Е.

Таинственная смерть императора, запутанные родственные связи правящего клана, древние сокровища шаманского племени, противостояние мира рек и озёр (цзянху) и императорского храма предков, сплетение любви и ненависти.

Девять кругов Нефритовой Резьбы (Линлун), переменчивые ветры и облака. Зачем они привели женщину из будущего, отдалённую от этого мира на тысячелетия, чтобы запутать её в этой паутине?

«Ты — не „кто-то“. Ты принадлежишь лишь мне».

Под его взглядом она словно погружалась в сотни тысяч перерождений, шаг за шагом следуя за ним.

Если она пришла в этот мир ради него, то он явился в эту жизнь, чтобы ждать её.

💗💗💗 Она была засидевшейся в девках трудоголиком без особого статуса в обществе. Он же был молодым и влиятельным, кому вскоре предстояло стать первым лицом в городе Цзянчэне. В ее жизни уже была всепоглощающая любовь, которая не выдержала испытания реальностью, заставив остаться с разбитым сердцем. И он тоже глубоко любил, но столкнулся с двойной изменой — невесты и лучшего друга, поэтому его женитьба раз за разом откладывалась.

Они встречались несколько раз, и в результате забавной путаницы она приняла его за парня на свидании вслепую. Не задавая лишних вопросов, она напрямую спросила:

— Хочешь поехать со мной в ЗАГС и расписаться?

Он знал, кто эта женщина. Она не вызывала у него отвращения, но и симпатии особой тоже не было. Удивившись, он с готовностью кивнул:

— У меня сегодня после обеда как раз есть время!

Он не стал говорить ей, что она перепутала мужчин. В их новом доме она протянула ему брачный договор и холодно заявила:

— Вот наши правила. Соблюдай.

Пунктов было немного, содержание исчерпывалось одним: интимная жизнь — раз в неделю! Он бесстрастно приподнял бровь, уголок его губ дрогнул в полуулыбке, затем он взял ручку и с размахом поставил свою подпись под этим условием. Именно из-за этого пункта в договоре...........

💗💗💗 Главная героиня, начинающая сценаристка Чэнь Сяоцянь, попадает в мир собственного сценария — в город Хуаюань, где правят женщины. Она оказывается в теле капризной и непопулярной третьей принцессы Чэнь Цяньцянь, которой уготована скорая гибель.

Чтобы выжить, ей приходится менять ход событий, используя знание о первоначальном сюжете. Её жизнь усложняется из-за появления двух мужчин: наследного правителя Хань Шо, прибывшего из мира патриархата с тайными целями, и идеального во всех отношениях наставника Пэй Хэна.

В процессе борьбы за свою жизнь и попыток исправить сюжет, героиня неожиданно для себя начинает меняться и понимать, что такое настоящие чувства.

💗💗💗

Наставник когда-то говорил: Цуй Сяосяо, обладательнице судьбы «Десяти поражений», на самом деле сильно повезло. Родись она на двести лет раньше, её судьба предельной инь стала бы для главы демонического пути Вэй Цзе роковым противовесом. И тогда неумеху Сяосяо преследовали бы до края земли, развеяли по ветру её кости и пепел…

Сяосяо вздохнула с облегчением: Вэй Цзе по природе холоден и жесток. К счастью, двести лет назад его убил вынашивавший месть ученик Цинь Линсяо — больше в этом мире нет этого злодея! Осталась лишь его дурная слава, что тянется сквозь века.

Однако позже Цуй Сяосяо случайным образом перенеслась на двести лет назад и взяла в ученики одного прекрасного и вольного юношу.

Цуй Сяосяо преисполнилась радости и мысленно вознесла молитву духу наставника: наша школа талисманов Пика Духовной Горы наконец-то разрастается ветвями! Я непременно выращу из ученика настоящего таланта!

Закончив молитву, она повернулась к своему высокому статному любимому ученику и спросила с улыбкой:

– Ученик, я забыла спросить раньше: как твоя фамилия?

Ученик посмотрел на сияющие глаза наставницы и медленно произнёс:

– Моя фамилия Вэй. Меня зовут Вэй Цзе…

Ошибочное время, но правильный человек…

Главная героиня: поневоле взяла в ученики родоначальника демонического пути и, ведя его по тёмной стезе, проживает полную тягот жизнь.

Главный герой: поневоле обрёл очаровательную наставницу и каждый день наслаждается счастьем, видя её нежную улыбку.

Финал 27 мая!

Несколько слов от переводчика

Это не совсем привычный для большинства любителей современного романтического жанра текст. Да, здесь есть любовная линия, и она сильная. Но если вы настроены на что-то лёгкое и предсказуемое — возможно, стоит выбрать другую книгу.

«Одна жизнь, одно воплощение: Черно-белый фильм» — это путешествие. Из Тибетского нагорья — в джунгли Непала, к берегам Ганга. Это атмосфера, в которой буддийское учение соседствует с опасностью, а прошлое не отпускает героев ни на шаг. Главный мужской персонаж, Чэн Муюнь — фигура сложная и противоречивая. Его называют «самым просветлённым мужчиной», но за этим просветлением стоят годы, проведённые на грани жизни и смерти. Он не был монахом в полном смысле этого слова — но его путь к себе начался именно с отречения от мира.

Вэнь Хань — обычная девушка, родившаяся в Москве и выросшая в Китае. Она приехала в Непал отдохнуть и заодно посетить буддийские святыни. Но случайная встреча перевернула всё. С каждым новым шагом, приближающим её к Чэн Муюню, она всё глубже погружалась в мир, о существовании которого даже не подозревала. И всё сильнее влюблялась в этого человека, которого ей суждено было потерять с самого первого дня.

Эта история не для всех. Но если вы готовы отправиться в это необычное путешествие — добро пожаловать.

Важно: у романа счастливый конец. Как и во всех переведённых мною книгах.

💗💗💗 История любви между главной героиней Нин Вэнцин, которая случайно прикоснулась к формации и переместилась во времени, став Фэн Цинчэн, и Е Тяньлин, четвертым принцем семьи Е.

Таинственная смерть императора, запутанные родственные связи правящего клана, древние сокровища шаманского племени, противостояние мира рек и озёр (цзянху) и императорского храма предков, сплетение любви и ненависти.

Девять кругов Нефритовой Резьбы (Линлун), переменчивые ветры и облака. Зачем они привели женщину из будущего, отдалённую от этого мира на тысячелетия, чтобы запутать её в этой паутине?

«Ты — не „кто-то“. Ты принадлежишь лишь мне».

Под его взглядом она словно погружалась в сотни тысяч перерождений, шаг за шагом следуя за ним.

Если она пришла в этот мир ради него, то он явился в эту жизнь, чтобы ждать её.

💗💗💗 Она была засидевшейся в девках трудоголиком без особого статуса в обществе. Он же был молодым и влиятельным, кому вскоре предстояло стать первым лицом в городе Цзянчэне. В ее жизни уже была всепоглощающая любовь, которая не выдержала испытания реальностью, заставив остаться с разбитым сердцем. И он тоже глубоко любил, но столкнулся с двойной изменой — невесты и лучшего друга, поэтому его женитьба раз за разом откладывалась.

Они встречались несколько раз, и в результате забавной путаницы она приняла его за парня на свидании вслепую. Не задавая лишних вопросов, она напрямую спросила:

— Хочешь поехать со мной в ЗАГС и расписаться?

Он знал, кто эта женщина. Она не вызывала у него отвращения, но и симпатии особой тоже не было. Удивившись, он с готовностью кивнул:

— У меня сегодня после обеда как раз есть время!

Он не стал говорить ей, что она перепутала мужчин. В их новом доме она протянула ему брачный договор и холодно заявила:

— Вот наши правила. Соблюдай.

Пунктов было немного, содержание исчерпывалось одним: интимная жизнь — раз в неделю! Он бесстрастно приподнял бровь, уголок его губ дрогнул в полуулыбке, затем он взял ручку и с размахом поставил свою подпись под этим условием. Именно из-за этого пункта в договоре...........

💗💗💗 Главная героиня, начинающая сценаристка Чэнь Сяоцянь, попадает в мир собственного сценария — в город Хуаюань, где правят женщины. Она оказывается в теле капризной и непопулярной третьей принцессы Чэнь Цяньцянь, которой уготована скорая гибель.

Чтобы выжить, ей приходится менять ход событий, используя знание о первоначальном сюжете. Её жизнь усложняется из-за появления двух мужчин: наследного правителя Хань Шо, прибывшего из мира патриархата с тайными целями, и идеального во всех отношениях наставника Пэй Хэна.

В процессе борьбы за свою жизнь и попыток исправить сюжет, героиня неожиданно для себя начинает меняться и понимать, что такое настоящие чувства.

💗💗💗