Рецензия от alladolgan706gm
Спойлер-алертThe Correct Way of Face-Slapping in Transmigration
Это моя первая рецензия, не закидывайте тапками. Новелла очень неплохая, если бы не невнятный перевод, думаю было бы довольно интересно читать. Но даже с таким изложением он все же покорил моё сердце, особенно 4 арка. Гг такой дъявольский цветок, с довольно таки хитрым и извращенным умом, но с толикой жалости и сочувствием к первоначальным владельцам тел, помогает исполнять их несбывшиеся желания и надежды, наказывая врагов. Враги главные герои миров первоначальных владельцев избранные самим богом. Но это далеко не самые хорошие люди, они жадные, зависливые и падкие на славу, богатство и власть, идущие по головам первоначальных владельцев, а-ля пушечное мясо, которое потом заменит наш Гу и воздаст ,этим самым гг, по заслугам. На первом месте у нашего Гу выполнение задания, а потом уже любовь. Мг вечно одинокий и холодный второстепенный персонаж, испытавший не самую лучшую жизнь до прихода нашего Гу Юньси. Но благодаря любви нашего гг все встаёт на свои места, он исцеляет израненое сердце своего мг. Радует, что автор не делает упор на озабоченности мг, как в некоторых новеллах, где нашего гг нещадно тр###ют, здесь прежде всего взаимосвязь и культивирование чувств.
В целом роман довольно неплохой, читабельный перевод, ноо тяжело усвояемый. Некоторые главы приходилось перечитывать, чтоб осознать, что на самом деле произошло. И все же впечатление от этого не испортилось, наоборот оставило приятное послевкусие.