ShineBright

【Договорные отношения/ Погоня за женой сквозь огонь и ад/ Воссоединение после разлуки/ По-настоящему сладкая история】Благородный хулиган-гендиректор x Белокожая красавица-павлин【1】Когда Чэнь Дие было шестнадцать, она впервые встретила Вэнь Ляна на улице. Юноша с играющей в руках кепкой, с угольно-чёрными глазами, стоял перед ней высокий и на...

【Договорные отношения/ Погоня за женой сквозь огонь и ад/ Воссоединение после разлуки/ По-настоящему сладкая история】Благородный хулиган-гендиректор x Белокожая красавица-павлин【1】Когда Чэнь Дие было шестнадцать, она впервые встретила Вэнь Ляна на улице. Юноша с играющей в руках кепкой, с угольно-чёрными глазами, стоял перед ней высокий и надменный.Спустя мгновение он наклонился, его тёмный взгляд встретился с её глазами.«Пойдёшь со мной?» — сказал юноша.Чэнь Дие действительно пошла с ним, и шла за ним шесть лет.【2】Все знали, что Вэнь Лян дик и непокорен, живёт бесшабашно, но ходили слухи, что у него дома живёт красавица, к тому же — цветок киноколледжа, ослепительная и яркая, свободная и неуловимая, с характером, взращённым им же — избалованным и своевольным.Они получали друг от друга желаемое, годами сохраняя в сердечной ясности неразлучную страсть, а затем Чэнь Дие окончила университет и, махнув рукой, сказала «прощай».Более решительно и окончательно, чем когда-то кивнула, соглашаясь пойти с ним.Вэнь Лян закурил, в сизой дымке поднял глаза, усмехнулся и холодно похвалил её: «Отлично».После ухода Чэнь Дие Вэнь Лян продолжал жить полной жизнью, не проявляя влияния разлуки.Все вздыхали о холодности и бессердечии молодого господина Вэня — даже столько лет вместе не значили для него ничего.Но однажды в скандальной новости мелькнули двое —Ночью на улице новая популярная звезда Чэнь Дие отвесила пощёчину крупнейшему инвестору её нового фильма, от которой он долго не мог прийти в себя.Чэнь Дие, после пощёчины , не стесняся делать все, что хотела - собрала длинные волосы, пленительно и нежно сказав: «Господин Вэнь, кажется, мы уже давно расстались».Мужчина не разозлился, а, прислонившись к машине, облизнул губы и похвалил: «Моя маленькая пантера, даже бьёт так сильно».Чэнь Дие смотрела на него отстранённо, не говоря ни слова.Вэнь Лян, всегда бесшабашный в глазах других, помолчал, и его глаза медленно покраснели.С дрожащими руками он осторожно притянул её к себе, приговаривая известное лишь ему одному прозвище: «Лин Лин, хорошая, пойдём со мной».«Я не буду пытаться достать луну с неба — я хочу, чтобы луна сама пришла ко мне»— Одри Хепбёрн*Оба целомудренныТеги: знатные семьи, воссоединение после разлуки, индустрия развлечения, сладкая история, серьёзное произведениеГлавные герои: Чэнь Дие, Вэнь ЛянКраткое описание: Погоня за женой сквозь огонь и ад

жанры: драма, дзёсэй, романтика

тэги: современность, брошенные дети, главный герой влюбляется первым, шоу-бизнес, отсутствующие родители

состояние перевода: В работе

последняя активность: 29.07.2026 20:18

Линь Юэ снова приходится переезжать. Её ученик Фу Нань уговаривает её поселиться у него и обращается за помощью к своему дяде Чжоу Линю.— Живите бесплатно. Только готовьте для Фу Наня и сопровождайте его по дороге в школу и обратно, — коротко бросает Чжоу Линь.Заметив, как хрупка Линь Юэ, он сам вызывается помочь. Её тяжёлый чемодан? Он подхваты...

Линь Юэ снова приходится переезжать. Её ученик Фу Нань уговаривает её поселиться у него и обращается за помощью к своему дяде Чжоу Линю.— Живите бесплатно. Только готовьте для Фу Наня и сопровождайте его по дороге в школу и обратно, — коротко бросает Чжоу Линь.Заметив, как хрупка Линь Юэ, он сам вызывается помочь. Её тяжёлый чемодан? Он подхватывает его одной рукой и без остановки взлетает на пятый этаж.Глядя на его широкую спину, на рельефные мышцы, Линь Юэ внезапно чувствует себя в полной безопасности.— Боюсь, люди неправильно поймут, подумают, что между нами что-то есть… — осторожно говорит она.— Я следователь-криминалист, — спокойно отвечает Чжоу Линь. — Пока у меня нет времени на такие мысли.А потом он держит её в объятиях, шепчет «моя маленькая Луна» — и с горечью понимает, как же опрометчиво были сказаны те слова.Теперь он сам отвозит её на работу и забирает, дарит розы, готовит горчий ужин… а в конце концов уговаривает поехать знакомиться с его семьёй.Всё это — такие простые, обыденные мелочи, но для Линь Юэ они согревают душу больше любых громких признаний.Фу Нань: «Вы двое что, делаете вид, будто меня, вашего маленького свата, не существует?»Коллеги из отдела: «Наш начальник — вековое железное дерево — и то зацвело!»Теги: Предназначенная любовь, Лёгкий стильГлавные герои: Линь Юэ, Чжоу ЛиньВторостепенный персонаж: Фу НаньПрочее: Суровый мужчина, учительницаСлоган: Его маленькая луна.

жанры: романтика, повседневность

тэги: милая главная героиня, красивая главная героиня, современность, учитель, полицейский, счастливый конец, медленное развитие отношений, повседневность, милая история, милота, судьба, лёгкий юмор, уютная атмосфера, юмор и уют, романтическая комедия

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

последняя активность: 28.07.2026 13:12

Тао Тао лишь задремала — и перенеслась в 1997 год.В том году Гонконг вернулся в родную гавань, ей было восемь, и мир вокруг был ещё цел и невредим.Семейная пекарня ещё не закрылась, мачеха, тётя Юй, ещё не была изведена её колючим, неуживчивым нравом, а Юй Луань был жив.Сквозь старую витрину лился приторно-сладкий солнечный свет, а она смотрела,...

Тао Тао лишь задремала — и перенеслась в 1997 год.В том году Гонконг вернулся в родную гавань, ей было восемь, и мир вокруг был ещё цел и невредим.Семейная пекарня ещё не закрылась, мачеха, тётя Юй, ещё не была изведена её колючим, неуживчивым нравом, а Юй Луань был жив.Сквозь старую витрину лился приторно-сладкий солнечный свет, а она смотрела, как семилетний Юй Луань сидит на корточках под рядом кремовых корзинок с цветами и щёлкает железной игрушечной лягушкой.Он был сыном мачехи — мальчиком с лёгкой формой аутизма.Взгляд упал на детские царапины на столе: «Злым тёткам и дурачкам вход воспрещён». Тао Тао твёрдо решила переписать судьбу.Прожить жизнь заново — чтобы все, кого она любит, были счастливы.Особенно Юй Луань… В детстве она его задирала, а он даже плакать не умел громко — беленький, послушный, только смотрел на неё ясными, как родник, глазами и тянул за подол, лепеча: «Сестра-а-а-а…»После перерождения она помогала в пекарне, прилежно училась, любила семью и друзей, учила Юй Луаня самостоятельности. Всё шло в гору, но однажды его накрыл приступ тревоги. Она успокаивала его целый час, пока он наконец не уткнулся ей в плечо, как большой пёс, и не прошептал с обидой:— Мне не нравится, когда кто-то другой берёт тебя за руку.***В мире Юй Луаня всё подчинялось строгим, почти математическим законам.Одна лишь Тао Тао была для него неизвестной — иксом.Она могла рассыпать его пазлы, спрятать тетради, заставлять делать что угодно, но стоило налететь тайфуну — она втаскивала его в комнату и защищала. А потом, в каждую грозовую ночь, он приходил к её двери с подушкой и ждал, когда она, фыркнув для вида, втащит его к себе.Самые сложные теоремы можно доказать.Но чувства к сестре не поддавались расчётам.Пока однажды он не увидел, как Тао Тао обнимается и держится за руки с парнем. Боль в груди дала ответ.— Я никому не позволю отнять у меня сестру.В день совершеннолетия она встала на цыпочки и потрепала его по голове, как утёнка:— Нашему Ято* восемнадцать! Что хочешь в подарок?Он посмотрел на неё и тихо ответил:— Мне ничего не нужно. Только ты, сестра.Важно прочитать перед началом: Действие охватывает время от детства до взрослости, географический мир вымышленный. Уютный ежедневный роман в духе девяностых — с едой, теплом и бытом. Счастливый финал. Главная героиня — переродившаяся булочница, герой — парень с синдромом Аспергера. Они не кровные родственники, родительский брак будет расторгнут (без драмы). Отношения начинаются уже во взрослом возрасте. Стиль повествования неторопливый, много бытовых мелочей. В центре сюжета — управление пекарней и бизнес-линия, но повседневность, взросление и любовная ветвь занимают не меньше места. Это не история про «женщину-бизнесвумен»; второстепенным персонажам тоже уделено внимание, почти групповой портрет. Главные герои не идеальны. Мужской персонаж — не гений. Пожалуйста, не сравнивайте с реальностью — люди с синдромом Аспергера все разные: кто-то говорливый, кто-то молчаливый. От всего сердца желаю, чтобы каждый «ребёнок со звезды» однажды перестал быть одиноким. Если вам такое не близко — лучше не начинать. Всем приятного чтения! *Примечание: «Ято» — ласковое прозвище Юй Луаня от «芋头» (таро), которое звучит почти как его имя и ассоциируется с чем-то родным и уютным.Теги: Друзья детства, Перерождение, Кулинария, Милота, Эпоха, ПовседневностьГлавные герои: Тао Тао, Юй ЛуаньВторостепенные персонажи: Юй Мэйчжэнь, Тао Гуанчжи, Хрустящая жирная утка, Жао Лили, Чжан ЦзяминПрочее: Кулинария, друзья детства, младший братСлоган: Мне нужна только сестра.Идея: Любовь — это просто любовь.

жанры: романтика, повседневность

тэги: брат и сестра, перерождение, друзья детства, еда, кулинария, мачеха, медленное развитие истории, изменение судьбы, медленное развитие отношений, повседневность, исправление ошибок прошлого, милота, 80-е китай

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.07.2026 21:41

Битва за стипендию шла полным ходом. У входа в кабинет завуча сталкиваются Линь Юйцзин и Шэнь Цзюань.Линь Юйцзин жалобно залепетала с трагическим выражением лица и со слезами на глазах:— Одноклассник Шэнь, скажу тебе по правде: я из деревни, семья бедная, настоящее имя — Линь Цуйхуа. Из нашей деревни Ляньхуа я единственная, кто смог поехать учит...

Битва за стипендию шла полным ходом. У входа в кабинет завуча сталкиваются Линь Юйцзин и Шэнь Цзюань.Линь Юйцзин жалобно залепетала с трагическим выражением лица и со слезами на глазах:— Одноклассник Шэнь, скажу тебе по правде: я из деревни, семья бедная, настоящее имя — Линь Цуйхуа. Из нашей деревни Ляньхуа я единственная, кто смог поехать учиться в большой город. Если не получу стипендию — не смогу заплатить за учёбу, придётся возвращаться в деревню, кормить свиней...Шэнь Цзюань ответил с ленивым безразличием:— Как совпало. Я из соседней деревни Хэе, настоящее имя — Шэнь Течжу. Мне не только свиней кормить, но и землю пахать.Линь Юйцзин: «...»Три секунды они смотрели друг на друга с каменными лицами, затем синхронно развернулись и ушли прочь.Шэнь Цзюань сел в частный вертолёт, Линь Юйцзин — в удлинённый Rolls-Royce Phantom.История о двух богачах, которые каждый день изо всех сил стараются казаться бедными друг перед другом.Абсурдная школьная комедия с элементами тинейджерского бунтарстваВ данной истории не будет описаний, которые могли бы ввести несовершеннолетних в заблуждение относительно решения проблем через насилие. В тексте к этому сохраняется критическое отношение, также присутствуют описания критики, взысканий и отстранения от учебы за неправомерные решения проблем, доказывающие, что насилие — это недостойный поощрения и недопустимый ошибочный поступок.

жанры: романтика, школа, комедия, драма, повседневность, дзёсэй

тэги: школьная жизнь, сильная главная героиня, адаптировано из маньхуа

состояние перевода: Завершён (Завершено)

последняя активность: 22.07.2026 08:40

«Порочный женский персонаж второго плана в старинном романе о властном генеральном директоре пробуждается» + «после пробуждения женский персонаж второго плана все еще порочен» + «все оказываются в крематории».…Среди шума толпы, который звучал как кипящий котел, различные знакомые голоса вызывали у Гоу Ань раскалывающую голову боль. Она подняла р...

«Порочный женский персонаж второго плана в старинном романе о властном генеральном директоре пробуждается» + «после пробуждения женский персонаж второго плана все еще порочен» + «все оказываются в крематории».…Среди шума толпы, который звучал как кипящий котел, различные знакомые голоса вызывали у Гоу Ань раскалывающую голову боль. Она подняла руки, намереваясь закрыть уши.Однако в авангарде толпы всегда находился кто-то, кто хранил молчание.Высокий безупречно одетый мужчина смотрел на всех сверху вниз, как бог, с ледяными глазами, способными заморозить человека до костей.Казалось, он не замечал запястья Гоу Ань, которые были красными и растерзанными от наручников, а вместо этого поднял подбородок в ее сторону и спокойно и безразлично заговорил с полицейскими, стоявшими позади него: «Чего вы ждете? Забирайте ее».…Однажды после недели бессонных ночей, последовавших за потерей любимого кота, Гоу Ань вдруг поняла, что она персонаж второго плана в любовном романе старого образца о властном генеральном директоре.Будучи любимой дочерью Гоу Юя, богатого магната гостиничной индустрии в Цзянчэне, и заключив брачный союз с семьей Хэ, госпожа Гоу была самой ослепительной фигурой в высшем обществе Цзянчэна.Однако вместо того, чтобы просто наслаждаться своей привилегированной жизнью, она издевалась над главной героиней, Лу Вань, которая жила в нижнем городе, и притесняла ее.Она выдала себя за главную героиню и стала фальшивой первой любовью, которая спасла второго главного героя в романе.Она издевалась над главной героиней, которая подрабатывала на банкете, и выливала ей на голову красное вино.Она украла у главной героини место лучшей на экзамене и возможность произнести приветственную речь для первокурсников просто ради забавы.Она заставила главную героиню надеть плавательный круг и просидеть в бассейне полчаса зимой.Она вырвала у главной героини место стажера.Она жаждала неоднозначных отношений главной героини с возможным возлюбленным.Она закатывала истерики.Она относилась к людям как к грязи.…Гоу Ань сделала или собиралась сделать все, что было в списке.Влиятельный молодой дядя; ее холодный и отстраненный жених; брат, который относился к ней как к врагу; верный телохранитель, который притворялся преданным, — все они стали бы основой успеха главной героини.…Гоу Ань посмотрела на часы. Сейчас было 8:30 вечера.Через пятнадцать минут ее жених Хэ Жань, который только что узнал, что она — фальшивая первая любовь и на самом деле не спасла ему жизнь тогда, постучит в ее дверь и вручит ей только что распечатанное с еще не высохшими чернилами соглашение о разрыве их помолвки.В этот момент самая мощная поддержка за ее спиной, кроме родителей, рухнет.«…О боже, кто-нибудь, спасите меня».

жанры: романтика, драма, дзёсэй

тэги: система, богатые персонажи, современность, перерождение, месть, реинкарнация, брак по расчету, разорванная помолвка, второй шанс, злодейка, тайная личность, богатая женщина

состояние перевода: Завершён (Завершено Перевод с китайского)

последняя активность: 18.07.2026 23:22