Rokudjo

---------------------------

Итак. Полностью готов и открыт для бесплатного чтения второй том.

---------------------------

Ну и две новости. Одна - плохая. А вторая... кому-как.

-

Плохая новость: Будет перерыв в переводе данной вещи. Тут до англичан всего несколько глав. И они на середине очередной арки. Так что пока отдохну от "героя". Хотя бы до тех пор, пока они арку не добьют.

-

Вторая новость... отдыхаю именно от героя, а не от переводов. Так что представляю вам мой новый проект : Левиафан

http://tl.rulate.ru/book/2989

-----------------------

*****************************************

Итак, вновь вернулся к переводу. Добавлены еще пять глав .

Из них 88 и 89 - бесплатные. А вот 90-92 для подписчиков.

Приятного чтения!!!

******************************************

============

Главы 90 - 92 открыты для бесплатного чтения.

*

Для подписчиков доступны главы 99 - 103 (глава 100 - бесплатно. В подарок)

============

Ну... моя попытка написать лайт-новеллу в японском стиле. Первая часть из 8-ми глав доступна к прочтению.

Гарем, лоли, рояли и прочие атрибуты прилагаются. ГГ правда не ОЯШ, но... так вышло.

Милости прошу.

Один момент. Во первых - мата нет.

Когда начинал читать первый раз - не понравилось. И я бросил главе на 100-150. Слишком много неинтересной (для меня) воды. Ну... не интересно мне читать описания предметов и навыков которыми гг воспользуется 1-2 раза и забудет. Причем эти описания растягиваются на целую главу. Да и про то, как он "фармит" или "в смертельной схватке" сражается с очередным боссом тоже. А ведь подобное как-правило растягивается даже не на одну, а глав на 5-10...

Однако, сейчас отпуск. И гляжу, весь перевод появился (на англ.). Дай, думаю, прочитаю.

И вот... чем дальше, тем становилось все интереснее и интереснее. автор сталь больше уделять внимания сюжету. И хотя он довольно предсказуем, однако все-равно читать интересно.

Из главных минусов:

Много воды. Слишком много женских персонажей в гареме, из-за чего большинство женских персонажей совершенно не раскрыто. (я люблю гаремы, но... тут явно перебор. Ощущение, что многие добавлены просто для "галочки"). На 90% предсказуемый сюжет (как верно кто-то написал, что сюжет можно предсказать глав на 10-ть вперед. И это минимум). Затянутое начало.

Из плюсов: 

Где-то главы с 200-той читать становится все интересней. вполне неплохой перевод (Хотя и странно, что хотя название переводчик перевел правильно, внутри самого перевода он упорно употребляет "Шура" вместо "Асуры"). Не глупый ГГ (Даже самые "глупые" его поступки, чтобы тут не писали, вполне логичны и вписываются в его ситуацию и характер). И, как ни странно... концовка. Нельзя назвать её идеальной, но... она как минимум не слита. Что встречается не так уж и часто.

***

Подводя итог - произведение вполне стоит потраченного на него времени. И, когда перевод будет полностью завершен, я эту новеллу с удовольствием перечитаю.

Взялся за перевод данной вещички.

***

Фэнтези мир. Рыцари. Маги. Призыватели и... Гандам?.... Читайте про приключения Рона. Юного призывателя из семьи Волка, призвавшего себе в качестве первого зверя загадочное существо, зовущее себя "mech"