Mimoprohodila

История не длинная и определенно стоит выделенного на нее времени 

Очень трогательное за душу и сердце повествование, нелинейное описание некоторых событий, постоянный анализ ситуации (правильный/неправильный не важно сейчас) от главных героев 

Спойлер-аллерт из описания, смерти гг от болезни действительно нет, это может остановить многих от прочтения. Но есть переживание/принятие неизбежного конца. Это также не значит, что история с открытой концовкой, нет тут все весьма определенно и хорошо, лучше, чем кажется на протяжении всей истории 

В целом читала с мыслью "да ну нет, так не должно быть, ну просто так не должно быть, не с ними" и много мата от душевной боли, я буквально рычала от испытываемых в начале эмоций (благо живу сейчас одна и вечерок рыков никому не мешал). Но слезы.. я думала я высохну к концу истории 

Конец прекрасен, учит нас всех говорить, говорить и ещё раз говорить. Больше ерунды в диалоге, лучше жизнь, лучше сказать, чем нет и т.д. 

Спасибо за работу! Переводчику отдельное почтение, я пошла по его/ее трудам))