Я долго откладывала чтение этой новеллы. Я большой поклонник переводчика Oksiji13, и стараюсь прочесть как можно больше работ именно ее перевода, хотя многие темы меня пугают и вызывают неприязнь. Одной из таких тем является апокалипсис. Особенно связанный с мутациями человека. Будь это жанр "зомби" я бы так и не решилась прочесть эту новеллу. Но тут в группе переводчик стал выкладывать маньхуа и я все решилась. Просмотрев 5 глав я подумала что все не так уж страшно, и перешла к чтению текста.
Это было вчера вечером. Сегодня днем я закончила читать новеллу.
Я мне будет страшно и жутко, противно и тошно, но ошиблась. Несмотря на количество смертей по ходу текста (Джордж Мартин нервно курит в стороне) и общую концепцию потери надежды ( в сюжете примерно каждые 3-4 главы происходит какой то очередной п****ц), я на удивление не ощущала безнадежности и депрессии. Наоборот, я была уверена что все будет в конце хорошо.
Мне очень понравились оба главных героя, то что их мысли и поступки на протяжении книги оставались логичными и последовательными, а не "я влюбился и да пойдут все мои планы по п****) , их чувства не мешали долгу и выполнению цели и поэтому очень органично вписались в сюжет.
Это действительно замечательное произведение. Для меня в первую очередь, это все же история о человеческой (ии не человеческой) гуманности и доброте, о том что их можно найти даже в такие времена, и там, где ты этого совсем не ожидаешь. Что даже самый суровый человек может иметь внутри мягкое и любящее сердце, а самое маленькое и слабое существо может быть стойким и сильным.
Каждый кто по каким то причинам, так же как я думает, читать ли эту новеллу - просто начните! с 90% гарантией могу сказать, что вы не сможете оторватся.
