Рецензия от Daryanik
Спойлер-алертA Regressor’s Tale of Cultivation
Обычно я не пишу рецензии, но сейчас, почему-то, захотелось. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!! СПОЙЛЕР!!!
Это нетипичная история о регрессоре. Не знаю, как у вас, но все истории, где главный герой является регрессором, которые я читала, повествовали о том, как герой один раз перемещается в прошлое, исправляет свои ошибки, поднимается на вершину и становится Богом. Здесь же всё иначе! Главный герой регрессирует не один раз, развивается постепенно. Я бы даже сказала, что с скоростью черепашки (что поделаешь, у героя нет таланта).
Кроме того, сюжет очень интересный и захватывающий. Видно, что его продумывали заранее. Что касается персонажей, то они живые, у каждого из них есть своя история и "судьба". Каждый персонаж, с которым встречается главный герой, играет свою роль в его развитии.
Теперь перейдем к самим регрессиям. Учитывая, что гг регрессирует не один раз, в некоторых моментах история повествует сжато, за что я, кстати, очень благодарна автору! Ибо читать о том, как он 40 лет культивировал на плывучем острове (название места вылетело из головы 😳😅, Врата Вознесения? Как-то так было), нет, спасибо!
В каждой регрессии путь героя всегда разный, открывается что-то новое, а персонажи вокруг главного героя проявляются с разных сторон. Например, учитель Со Рана в одной главе был представлен как злобный призрак, защищающий свой корабль и артефакты на нем. Однако в следующей регрессии он предстал в ином свете: как учитель Со Рана, который несколько раз помогал главному герою.
Конечно, учитывая размер новеллы, здесь есть сюжетные дыры. Но их немного, и они почти незаметны. Большинство из них закрываются в следующих главах, так что на них можно и не обращать внимания.)
Что касается перевода, то он действительно хороший! Можно читать, и глаза не будут резать! Переводчик серьезно подходит к работе над главами, а не просто использует Google Переводчик, как делают некоторые!
В общем, я советую всем почитать эту работу! Спасибо за внимание!
Рецензия от Daryanik
Если быть честной, то я не ожидала ничего стоющего от этого фанфика, но эта работа окозалась потрисающей!! Серьёзного сюжета здесь нет, но посмеяться можно. Вообщем, если Вам нечего делать, то этот фанфик сможет Вас занять на некоторое время! Спойлирить не буду, так что читайте сами…