sorizen

Еслит честно, то у автора проблема с математикой, то берутся лишнии очки из воздуха, то уровни навыков скачут вверх.

у героя нет какой либо нормальной мотивации для действий, да и сам гг непонятен, без истории, просто есть еб*нутое чучело, Которому нравится шекспир, и ему нужны очки страха...

просто нет логики.

Чтож... я скажу кратко: переведенно гуглом в большей части неплохо т.к. отредакчено и откоректировано, НО: слив когтя/ей, непонятные(мне) [л.с.](чё это вообше?), заряжающееся сердце, что стало зарядным сердцем...  Нето что-бы всё плохо, но мне просто трудно видеть такие значимые косяки перевода и редакта...

Сюжет хорош, интересен, бомж-главы есть... всё в общемто хорошо.

{Осторожно, после 190й главы начинается плохо откоректированый текс(по словам коментаторов(скорее всего это правда, т.к. это уже прослеживается в бесплатных главах после 190й))}

В чем собственно суть...

Суть проблемы в том, что я покупая абонемент на 10 глав за условные 45 рубасов теряю весь свой кошель и имею на руках гораздо больше глав чем мне нужно.

Мисклика нет, т.к. на абонемент подороже у меня денег не хватало. Что теперь делать, собстнно...

Чтож, начнем-с.

Задумка книги вполне интересная, но как и везде, без грамотного редактора, что исправит большинство косяков это читать трудно.

В основном проблемы в частом перескоке автора с одной версии книги на другую: главы 12 и 13 есть альтернативная версия 11 главы, причем растянутая, 16 глава дополненая версия 15 главы, но 17 глава продолжает 15, игнорируя 16, а также вполне логичное повествование, что подводит к 38 главе, где уже в 39 опять альтернативная версия прошлой главы, но! В этот раз автор наплевал на серию уже написанных глав и продолжил повествование с альтернативы.

Ну и там ещё мелкие косяки, вроде упоминания наград и чертежей за мисии системы, но без оных в итоге...

Я бросил книгу на 45 главе после того как автор перезалил главы с 40 - 45 из-за неправильного порядка глав и я потерял к ним доступ...

Вердикт - книге нужен редактор, без него повествование будет идти разорванными фрагментами, что порой противоречат друг-другу или по другому описывают одни и те же действия.

The fin.