Когда мне передали перевод, я случайно удалила перевод из связанных. Попыталась вернуть обратно, но там запрашивается id перевода. Что это и откуда его можно узнать?
Сразу сообщаю: это шедевр! Ну правда, безумно понравилась новелла. Постараюсь описать её без спойлеров. Очень много неожиданных поворотов и очень хорошо прорисованный мир. А мл (партнёр главного героя) вообще просто чудо. В начале он вводил меня в ступор своими действиями, отношением и характером. Но не надо на него раздражаться, потом всё раскроется. Каждое действие героев объяснимо, даже не смотря на то, что со стороны в начале мне это всё казалось бредом.
Немного разочаровало, что до конца не раскрыли некоторых второстепенных персонажей, но возможно всё это будет в экстрах (я пока что не нашла их на английском). Также немного расстроило и то, как медленно улучшался главный герой. Конечно было бы странно, если бы он так сразу стал сильным, но всё-таки..
Я каждому советую прочитать эту новеллу! Те, кто не прочитает, многое потеряет, правда.
After the Little Crybaby Enters the Nightmare Cycle
Сразу хочу сказать, эта новелла меня впечатлила. Просто до этого мне попадались новеллы ужасов, где гун неведомая тварюшка и любит шоу, когда шоу часто даже не знает об этом. Но тут..
Будто гун и шоу поменялись местами - то есть гг неизвестное чудо, но всё равно шоу (как я поняла). Это тот редкий тип новелл, где гг сильнее мл. Дальше могут быть спойлеры уже побольше.
Итак. Весь мир новеллы - это, грубо говоря, одна закрученная временная петля, которая фактически крутится вокруг гг (он её создал вместе с мл в каком-то роде). То есть, надо из будущего вернуться в прошлое, чтобы это будущее существовало. И притом не один человек должен, а два. Объяснить трудно, но если прочитать, станет понятно. Очень продуманный мир, и даже система.
Однозначно рекомендую!
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
After The Vicious Cannon Fodder Was Reborn
Одна из любимых новелл! Очень понравился сюжет, не смотря на то, что до конца я не дочитала в виду отсутствия нормального перевода последних глав. С одной стороны банальное перерождение несчастного пушечного мяса из романа, однако.. (могут быть маленькие спойлеры)
Автор очень хорошо описал прошлую жизнь нашего героя. Он настоящий сын семьи главного героя книги, в которой живёт, однако семья все равно его не любит. Он выеживался, старался заслужить эту любовь, старался показать что лучше гг, что он тоже чего-то да стоит, но как только чего-то добивался, вылезали его черные материалы, кто-то из друзей предавал и тд.. Он потерял или оттолкнул всех дорогих ему людей.
У главного героя романа же все как по маслу. Богатый и красивый жених, который его обожает, семья, пусть и не родная, на ладонях держит и пылинки сдувает.
А потом, наш главный герой покончил с собой и переродился тогда, когда настоящая семья его ещё не нашла, а он ещё обычный никому не известный дублёр-каскадёр, зато с верными ему друзьями и семьёй "приёмной".
Повествование самого произведения медленное, как и любовная линия. Ставится упор на карьеру главного героя, его взаимоотношения с друзьями и семьёй "приёмной" (она у него оригинальная, но мне очень понравилась)
