Здесь могут быть спойлеры.
Новелла вцелом неплохая. Но и это с натяжкой, ибо чтобы говорить о ней хорошее, нужно проигнорировать больше половины текста. Работа о нездоровых отношения, которые автор пытается подать как нечто романтичное и прекрасное.
А теперь к гг, сюжету и любовному интересу.
1. Гг - типичный герой новелл с таким жанром, я бы даже сказал Сьюха( и швец, и жнец, и на трубе дудец). Проблемы решает с фантастической эффективностью; возникает ощущение, что он не проблемы огромных масштабов решает, а играет в песочнице.
Везде описывается как чистый и невинный(в общем-то автор не очень потрудился в описании героя).
Умный гг? Вроде да, а вроде и непонятно, ибо автор не описывает почти ничего, кроме внешности, "невинности", крутости и одеижимости им. Слишком большое внимание на внешность(я знаю, что это культ красоты, но это буквально 1/3 текста).
2. Сюжет - прикольно, забавно, необычно. Идея с героической смертью и впрям интересна. Начало арки - самая интересная часть. Все что происходит после появления мгг можно назвать "шляпой", ибо неинтересно читать. По большей части все решает мгг, а гг просто есть, ну или что то делает.
3. Одна из худших вещей новеллы - любовный интерес. Если вначале (и в некоторых арках середины), это ещё можно было более менее нормально воспринимать, то дальше кроме отвращения сложно что-то чувствовать. Типичный китайский гонг - сильнеший мира сего, абьюзер, собственник, ревнивец и насильник. Его главная цель - забрать себе гг. Хочет гг этого или нет, ему не важно, ибо у мгг есть какие-то чувства к нему(чесно, я больше видел там похоти чем чувств), а на желание другой стороны плевать. Отношения у них сухие, мерзкие и скучные(снова же потому что автор не потрудился это прописатьь). Большинство взаимодействий сводиться к сексу и фразам:"Ты мой, и больше ничей"(обобщенно).
Секс - отдельный пунк. Автор не умеет в постельные сцены. И пишет буквально акты насилия, где мгг важнее удовлетворить себя чем партнёра.
Теперь другие пункты:
1. Язык автора плох. Частое описание ненужных вещей; в то время как важные части автор просто не прописывает, что делает текст сырым и скучным.
2. Рояль - под именем мгг. Решает почти всё и вся.
3. Перевод - вопросов нет. Спасибо переводчикам за работу.
Итог: новелла неплохая, но дочитывать я её не хочу(на некоторых арках тянет чуть ли не блевать от отношений между гг). + Отталкивает бедность языка автора и постоянный упор на внешность гг. Не будь он красив как Аполлон, мгг(судя по тексту) даже не заинтересовался бы им.