SilverLiss

Наверное это одна из самых китайских некитайских, да впрочем и китайских новелл мною читанных. Шикарно:), откровенно очень здорово и в плане мира, и в смысле персонажей и интереса к ним и к событийному ряду.
Эта история вот прямо подняла мою планку ожиданий от "азиатского сеттинга" в исполнении наших авторов.
Читала в отредактированном виде на яндекс.букс и с нетерепением ждву второй части:)

Это произведение вошло в мою коллекцию любимых романов, вместе с Джейн Остин, Диккенсом и Бальзаком.

Несмотря на тягучесть и плавную медлительность повествования, все сюжетные гайки в нем закручены и история крайне занимательная. А миллиард самых разнообразных деталей о жизни тех времен - это просто несколько килограмм вишенок на торте.

Сейчас смотрю дораму и перечитываю - стало только интереснее)

Отдельное спасибо переводчикам за их титанический труд, и еще одно за комментарии и пояснения:)