Zenvo

Zenvo

автор/заложение основ : посты
Посты в блогах
2 поста

Рецензия от Zenvo

Spider-Man: New Home

**Дисклеймер** 

Эта рецензия посвящена только первой части истории. 

 

Некоторым людям эта история может показаться скучной, сентиментальной и затянутой, а главный герой — не таким уж и сильным. 

Однако, на мой взгляд, эта история чем-то напоминает трилогию Сэма Рейми, особенно ту часть, где Питер Паркер впал в «кризис паучьего среднего возраста». В этой истории Человек-Паук Тома Холланда сталкивается с бОльшим дерьмом. Он попадает в другую мультивселенную сразу после заклинания доктора Стрэнджа, теряет паучье чутье (чему, как станет ясно позже, есть объяснение), переживает смерть тети Мэй, потерю близких друзей и сталкивается с множеством других проблем, которые не дают ему возможности передохнуть. Но постепенно он будет возвращать свою полную силу и достигнет новых высот. 

Поэтому тем, кто ожидал, что Человек-Паук будет непобедимым с самого начала, начало может не понравиться. Однако, если вас это не остановит, вы сможете получить удовольствие от ОЧЕНЬ ДЛИННОЙ истории (700 000 слов, а не символов), которая всё ещё продолжается. 

Рецензия будет дополнена после завершения первой арки, чтобы избежать сильных спойлеров. 

 

Важный опрос.

I Am the Whirlwind

Сколько вы готовы платить за главы, которые в среднем содержат 15 000 символов?

Не переживайте, цены на этот и другие мои готовые переводы не изменятся как минимум в течение ближайших трёх месяцев. Я задаю этот вопрос, потому что после прочтения множества переводов на этом ресурсе я заметил, что большинство работ имеют главы примерно по 6 000 символов, а цена при этом 5-7 рублей. Некоторые при этом просто заливают гугл-перевод. Я не утверждаю, что мой перевод идеален, но я трачу от одного до трёх часов на каждую главу (это вычитка, редактура, поиск артов/музыки и опять вычитка).

Пожалуйста, напишите, сколько вы были бы готовы платить за перевод такого качества, как здесь, за главы размером 15 и 20 тысяч символов. Также, если вы не хотите платить, вы можете предложить способы, как люди могли бы получать доступ к платным главам.

Скоро я закончу перевод последней главы этого фанфика. Пока неизвестно, вернётся ли автор к его написанию, поэтому я попробую написать продолжение. Однако я новичок в этом деле, и если у кого-то есть желание помочь мне с продолжением или даже переписать его, можете писать мне в личку. Возможно, вместе мы сможем создать что-то хорошее.

 

Написал Zenvo 02 апр. 2025 г., 23:22 Общение комментариев: 0