Китайские Корейские Японские Английские Авторские

Переводы фанфиков Авторские фанфики

Коллекции Брошенные

Весь каталог

Новости Рецензии Анонсы

Пользователи Команды Помощь

ВКонтакте Telegram

× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

chateaux

переводчик/автор/культиватор основы ци

Участвует в 33 переводах

Перевод
	Babes in the Darkling Woods / Детки в темных лесах (создатель) 14 / 0 113 0 / 0 0 / 0 0 0 And no one can ever take it away from us. Whatever happens. There's something unfair about our luck. Think of the ones who would—and can't. Stella has it all - looks, intelligence and an undergraduate place at Cambridge, not to mention Gemini, her fervent admirer at Oxford. Stella and Gemini, the two babes of the story, come incr... состояние перевода: Завершён последняя активность: 14.04.2024 14:26
	The Power of Truth: Individual problems and possibilities / Сила истины: Индивидуальные проблемы и возможности (создатель) 8 / 0 9 0 / 0 0 / 0 0 0 "The Power of Truth: Individual Problems and Possibilities" is a book written by William George Jordan and first published in 1916. The book explores the concept of truth and its power in our lives, as well as the challenges and opportunities that come with seeking and embracing truth. Jordan argues that truth is not only a moral imperative, but... состояние перевода: Перерыв последняя активность: 7.04.2024 22:55
	Der Trinker / Пьяница (создатель) 63 / 0 256 5 / 1 0 / 0 0 0 Ганс Фаллада начал писать роман в 1944 году, когда был заключен в психиатрическую лечебницу для преступников за покушение на убийство своей жены. Роман автобиографичен, в форме дневника, и рассказывает историю человека, находящегося во власти алкоголя. Берил Бейнбридж назвала это «одновременно шокирующим и оригинальным». Фаллада написал рукопись... состояние перевода: Завершён последняя активность: 4.08.2025 13:44
	Willing to Die / Жажда смерти (создатель) 72 / 0 291 0 / 0 0 / 0 0 0 Sheridan Le Fanu's final novel Willing to Die is an emotionally evocative look at the most vexing of all mysteries: suicide. In what some critics regard as his most ambitious work, Le Fanu leaves behind the sometimes conventional plot constructions of his earlier career and attempts something much more interesting, bringing together a fragmented... состояние перевода: В работе последняя активность: 6.01.2026 17:57
	Clayhanger / Семейство Клэйхангер (создатель) 68 / 0 231 0 / 0 0 / 0 0 0 Arnold Bennett (1867-1931) was a British writer. He went to work for his father but was unhappy working for his father and earning very little money. The theme of parental miserliness occurs in his works. At 21 he went to London to clerk for a solicitor. He then began working for a magazine called Women. When he noticed the poor material being s... состояние перевода: Завершён последняя активность: 9.12.2025 10:22
	Sunday under Three Heads / Воскресенье трех идиотов (создатель) 4 / 0 33 0 / 0 0 / 0 0 0 Dickens talks of the joys of a quiet a Sunday afternoon and the pleasure derived from a day off for the working classes. The pampered aristocrat, whose life is one continued round of licentious pleasures and sensual gratifications; or the gloomy enthusiast, who detests the cheerful amusements he can never enjoy, and envies the healthy feelings h... состояние перевода: Завершён последняя активность: 2.04.2023 21:43
	El arbol de la ciencia / Дерево познания (создатель) 1 / 0 2 0 / 0 0 / 0 0 0 En la primera parte se narra la vida de estudiante de medicina de Andrés Hurtado. A través de su familia, profesores, condiscípulos y amistades diversas, Baroja traza una despiadada radiografía del Madrid de finales del siglo XIX. En la segunda cuenta la estancia de Hurtado como médico en Alcolea, aprovechada para mostrar la penosa situación del... состояние перевода: Перерыв последняя активность: 29.07.2022 01:30
	Chance, Love, and Logic / Случайность, любовь и логика (создатель) 2 / 0 7 0 / 0 0 / 0 0 0 Chance, Love, and Logic contains two books by Charles Sanders Peirce (1839–1914) which are among his most important and widely influential. The first is Illustrations of the Logic of Science. The opening chapters, “The Fixation of Belief” and “How to Make Our Ideas Clear,” mark the beginning of pragmatism. The second presents Peirce’s innovative... состояние перевода: Перерыв последняя активность: 29.07.2022 00:32
	Tales of Horror and Fantasy / Кошмарные и фантастические истории (создатель) 6 / 0 35 0 / 0 0 / 0 0 0 состояние перевода: Завершён последняя активность: 19.06.2022 12:49
	The Bride of Modern Italy / Невеста современной Италии (создатель) 1 / 0 17 0 / 0 0 / 0 0 0 My heart is fixtThis is the sixt.—EliaThe reader enters the story in the midst of Clorinda Saviani’s courtship with her friend Teresa’s brother, Giacomo de’ Tolmei. The two young women live in a convent in Rome, Italy. Clorinda has been put there until her parents are able to find an honorable man who will marry her, despite her small dowry. How... состояние перевода: Завершён последняя активность: 14.02.2022 16:42
	Christmas Every Day and Other Stories / Рождество каждый день и другие истории (создатель) 5 / 0 18 0 / 0 0 / 0 0 0 состояние перевода: Перерыв последняя активность: 14.02.2025 22:33
	A Little Book for Christmas / Маленькая книжечка на Рождество (создатель) 5 / 0 19 0 / 0 0 / 0 0 0 Every member of the family will find here something suited to his years and fancy. A story for little girls, one for boy scouts, a story for grown-ups, a word of advice about giving, a meditation and some personal reminiscences of Christmas in Kansas make up the volume. The book is attractively gotten up making a fit setting for the stories, whi... состояние перевода: Завершён последняя активность: 8.01.2025 23:50
	Nanette: An Aside / Нанетта (создатель) 1 / 0 8 0 / 0 0 / 0 0 0 As they are soon to leave America, Nanette tells Madame Traduttori she does not want to leave because she has fallen in love with Signor Luongo, who wants to marry her. He will not let her travel around the world, which she does with Madame. A little while later, Madame says she agrees to let her go on with her new life. The story of Nanette is ... состояние перевода: Завершён последняя активность: 9.02.2023 19:34
	The Sun and the Star / Солнце и Звезда (создатель) 53 / 0 366 0 / 0 0 / 0 0 0 состояние перевода: Завершён последняя активность: 1.03.2025 21:18
	Babes in the Darkling Woods 2. STELLA HAS TIME TO THINK THINGS OVER / Детки в темных лесах. Книга 2 (создатель) 12 / 0 114 4.7 / 3 5 / 2 0 0 Stella has it all — looks, intelligence and an undergraduate place at Cambridge, not to mention Gemini, her fervent admirer at Oxford. Stella and Gemini, the two babes of the story, come increasingly under the influence of a rather impressive psycho-therapeutist whose groundbreaking theories capture their imaginations. But when tragedy strikes t... состояние перевода: Завершён последняя активность: 20.11.2024 23:29
	Percy Jackson and the Olympians — The Chalice of the Gods / Перси Джексон и Олимпийцы — Чаша Богов 36 / 0 195 0 / 0 0 / 0 0 0 состояние перевода: Завершён последняя активность: 15.11.2025 21:16
	Bedside Companion / Вольные продолжения (создатель) 3 / 0 50 0 / 0 0 / 0 0 0 состояние перевода: Перерыв последняя активность: 30.04.2024 00:40
	Lost Diaries / Утерянные дневники (создатель) 16 / 0 52 0 / 0 0 / 0 0 0 Maurice Baring brings historical figures and beloved fictional characters to life through their intimate diary entries in this book. Experience the thoughts and emotions of George Washington, Sherlock Holmes, Harriet Shelley, and many others as they recount their extraordinary lives and encounters. From the political intrigues of ancient Rome to... состояние перевода: Перерыв последняя активность: 26.02.2024 07:26
	Babes in the Darkling Woods 3. NIGHTMARE OF REALITY / Детки в темных лесах. Книга 3 (создатель) 10 / 0 65 0 / 0 0 / 0 0 0 Stella has it all — looks, intelligence and an undergraduate place at Cambridge, not to mention Gemini, her fervent admirer at Oxford. Stella and Gemini, the two babes of the story, come increasingly under the influence of a rather impressive psycho-therapeutist whose groundbreaking theories capture their imaginations. But when tragedy strikes t... состояние перевода: Завершён последняя активность: 20.11.2024 23:30
	Babes in the Darkling Woods 4. TRUMPET BEFORE DAWN / Детки в темных лесах. Книга 4 (создатель) 13 / 0 111 0 / 0 0 / 0 0 0 Stella has it all — looks, intelligence and an undergraduate place at Cambridge, not to mention Gemini, her fervent admirer at Oxford. Stella and Gemini, the two babes of the story, come increasingly under the influence of a rather impressive psycho-therapeutist whose groundbreaking theories capture their imaginations. But when tragedy strikes t... состояние перевода: Завершён последняя активность: 27.10.2024 13:32
	The Crime Doctor / Криминальный Доктор (создатель) 16 / 0 191 0 / 0 0 / 0 0 0 John Dollar, a former soldier recovering from a head injury, becomes an amateur sleuth as well as a man of medical science-one with a unique outlook on the criminal mind, and how to treat this growing threat to Crown and Country; and as the villains will discover, he stands ready to use the black arts of subterfuge, disguise, and violence in the... состояние перевода: В работе последняя активность: 21.12.2025 17:08
	Ryūnosuke Akutagawa / Рассказы Рюноскэ Акутагавы (создатель) 16 / 0 142 0 / 0 0 / 0 0 0 Произведения Акутагавы отличаются глубоким психологизмом, вниманием к деталям и использованием различных повествовательных приемов. Одним из его любимых приемов был «рассказ в рассказе», который позволял исследовать разные точки зрения на одно и то же событие. Темы морали, человеческой природы и психологии занимают центральное место в его творче... состояние перевода: Завершён последняя активность: 30.10.2025 22:54
	Daughter of the Deep / Дочь Бездны 66 / 0 421 5 / 3 5 / 3 4 0 состояние перевода: Завершён последняя активность: 3.08.2024 13:36
	No Longer Human / Исповедь «неполноценного» человека (создатель) 6 / 0 89 0 / 0 0 / 0 0 0 Исповедь «неполноценного» человека — пожалуй, самое знаменитое произведение Дадзая Осаму, одного из величайших японских писателей нового времени, написанное в жанре «ватакуси-сёсэцу» («роман о себе»). Считается, что этот текст — своеобразная автобиография писателя, в которой он повествует не о перипетиях своего жизненного пути, а о мучительных с... состояние перевода: Завершён последняя активность: 3.08.2025 22:06
	Runaway / Неудержимый (создатель) 1 / 0 2 0 / 0 0 / 0 0 0 Heroism is merely daring andingenuity — at the age of ten —experience can come later!A thin speck appeared in the visor plate and grew with sinister and terrifying speed. Bursts of flame began to play around the rocketing spaceship, the explosions hurtling it from side to side as it twisted and turned in a frantic effort to escape. Rogue Rogan, ... состояние перевода: Перерыв последняя активность: 4.03.2022 13:35
	The Wreck of the Golden Mary / Крушение Золотой Мэри (создатель) 1 / 0 47 0 / 0 0 / 0 0 0 Ingeniously conceived and brilliantly rendered, and set against the backdrop of the California Gold Rush, The Wreck of the Golden Mary is a masterpiece of Victorian storytelling. En route to making their fortunes, the passengers of the Golden Mary suffer a terrifying ordeal when their vessel collides with an iceberg. Now the helpless victims of ... состояние перевода: Завершён последняя активность: 13.05.2022 23:52
	The Chain of Destiny / Цепь судьбы (создатель) 4 / 0 50 0 / 0 0 / 0 1 0 Bram Stoker is best known for his 1897 publication, Dracula. This work – an epistolary novel weaving hypnotism, magic, the supernatural, and other elements of Gothic fiction – went on to sell over one million copies, and has never been out of print.'The Chain of Destiny', originally published in 1875 as a serial in Irish magazine The Shamrock, i... состояние перевода: Завершён последняя активность: 8.05.2022 11:55
	Mrs. Spring Fragrance / Миссис Весенний Аромат (создатель) 18 / 0 58 0 / 0 0 / 0 0 0 Among the first works of fiction in English by a North American writer of Asian descent, the stories collected in Mrs. Spring Fragrance present a complex and sympathetic picture of life in American Chinese communities in the early twentieth century. Far’s seemingly simple stories of family life reveal the tensions created by cultural assimilatio... состояние перевода: Перерыв последняя активность: 30.06.2023 11:03
	All Roads Lead to Calvary / Все дороги ведут на Голгофу (создатель) 18 / 0 23 0 / 0 0 / 0 0 0 All Roads Lead to Calvary is a 1919 novel by the British writer Jerome K. Jerome. It was one of the last works written by Jerome, better known for his Three Men in a Boat, and shows the influence of the First World War on him.It is a Bildungsroman in which a Cambridge University educated woman Joan Allway becomes a journalist and then a wartime ... состояние перевода: Перерыв последняя активность: 6.07.2022 14:50
	The Half-Brothers / Сводные братья (создатель) 1 / 0 15 0 / 0 0 / 0 0 0 My mother was twice married. She never spoke of her first husband, and it is only from other people that I have learnt what little I know about him. I believe she was scarcely seventeen when she was married to him: and he was barely one-and-twenty. He rented a small farm up in Cumberland, somewhere towards the sea-coast; but he was perhaps too y... состояние перевода: Завершён последняя активность: 14.07.2022 21:35

Сортировка