|
|
Dawn of a New Era / DC: Рассвет новой эры
(создатель)
30 / 16
174
4.3 / 229
4.3 / 227
349
0
Я умер и возродился. Невозможность произошла, но теперь передо мной открылось столько возможностей, которых у меня не было прежде. Могущество было доступно для обретения, и я собирался заполучить его. Все, чего я желал, будет моим, и ничто не остановит меня, не в этот раз. Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, п...
Я умер и возродился. Невозможность произошла, но теперь передо мной открылось столько возможностей, которых у меня не было прежде. Могущество было доступно для обретения, и я собирался заполучить его. Все, чего я желал, будет моим, и ничто не остановит меня, не в этот раз. Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком! Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих глав! Как почитать бесплатно?! Все просто! За 3 ошибки или опечатки, найденные в тексте, и выделенные через ЛКМ, желательно с частью предложения, чтобы было легче сориентироваться, буду высылать 1 подписку! 3 ошибки = 1 подписка, 6 ошибок = 2 подписки и т.д.; За каждые 5 плюсов к карме (надо указать, что за этот фф поставили плюс) - 1 глава снимается с подписки; За каждые 25 лайков будет сниматься 1 глава с подписки! Глава будет снята при достижении 320 лайков! 220 245 270 295
Развернуть
жанры: фэнтези, приключения, боевик, гаремник
тэги: гарем, главный герой мужчина
фэндом: DC Comics / DC Universe / Вселенная DC
состояние перевода: Завершён (Автор дропнул)
последняя активность: 8.08.2022 03:43
|
|
|
|
Avatar: The Fire Demon / Аватар: Огненный демон
(создатель)
|
|
|
|
Highest In All / Высочайший среди Всех
(создатель)
1 / 0
19
4.6 / 134
4.7 / 133
265
0
Бен угадил во взрыв ускорителя частиц, но был спасён Богом от полного уничтожения. Не имея возможности вернуться в свою родную вселенную, взамен, он получает 5 даров, которые помогут ему в дальнейшем выжить в этой жестокой вселенной. Мы приглашаем вас понаблюдать за тем, как он становится героем, королём, союзником и даже богом. Следуйте за Бено...
Бен угадил во взрыв ускорителя частиц, но был спасён Богом от полного уничтожения. Не имея возможности вернуться в свою родную вселенную, взамен, он получает 5 даров, которые помогут ему в дальнейшем выжить в этой жестокой вселенной. Мы приглашаем вас понаблюдать за тем, как он становится героем, королём, союзником и даже богом. Следуйте за Беном в его путешествии. Вы увидите, как он оставит свой след во вселенной. Первый мир: Моя Геройская АкадемияВторой мир: Арефурета Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком! Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих глав!
Развернуть
жанры: гаремник, приключения, боевик, сверхъестественное, фэнтези
тэги: гарем, сильный главный герой, сверхсила, аниме, реинкарнация, главный герой мужчина, мультивселенная
фэндом: Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел, Arifureta: From Commonplace to World's Strongest / Арифурэта: сильнейший ремесленник в мире, Boku no Hero Academia / Моя геройская академия
состояние перевода: Завершён (Автор дропнул)
последняя активность: 8.08.2022 03:42
|
|
|
|
Star Wars: Rogue Empire / Звездные войны: Империя Изгоев
(создатель)
1 / 0
15
4.8 / 121
4.7 / 118
218
0
Мока Кал однажды просыпается и обнаруживает, что сбылась его детская мечта - он реинкарнировался в мире Звездных Войн! Но он обнаруживает, что у него ужасная начальная точка в сравнении с тем, где обычно перерождались большинство других главных героев, и, что еще хуже, он сразу же потерял свою бесценную систему! Но все не так плохо для Моки, так...
Мока Кал однажды просыпается и обнаруживает, что сбылась его детская мечта - он реинкарнировался в мире Звездных Войн! Но он обнаруживает, что у него ужасная начальная точка в сравнении с тем, где обычно перерождались большинство других главных героев, и, что еще хуже, он сразу же потерял свою бесценную систему! Но все не так плохо для Моки, так как вскоре он обнаруживает, что не только обладает силой, но и к тому же был принцем Мандалорцев!Следите за Моко, как он пытается подняться на вершину в этой альтернативной истории по Star Wars!Перевод от: Otpetiy (главы 1 ꟷ ...)
Развернуть
жанры: боевик, приключения, романтика, драма, фантастика
тэги: от слабого до сильного, война, реинкарнация, создание королевства, создание армии, главный герой мужчина
фэндом: Star Wars / Звездные Войны
состояние перевода: Завершён (Автор оригинала дропнул работу)
последняя активность: 8.08.2022 03:41
|
|
|
|
I am an Evil Lord yet, why are they happy to serve under me? / Я - Повелитель Зла, так почему же они рады служить мне?
(создатель)
24 / 0
115
4.6 / 151
4.6 / 149
287
0
Молодой человек, вспоминая свои воспоминания о прошлой жизни, изо всех сил пытается стать самым грозным повелителем зла в истории. Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком! Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих глав! Как почи...
Молодой человек, вспоминая свои воспоминания о прошлой жизни, изо всех сил пытается стать самым грозным повелителем зла в истории. Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком! Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих глав! Как почитать бесплатно?! Все просто! За 3 ошибки или опечатки, найденные в тексте, и выделенные через ЛКМ, желательно с частью предложения, чтобы было легче сориентироваться, буду высылать 1 подписку! 3 ошибки = 1 подписка, 6 ошибок = 2 подписки и т.д.; За каждые 5 плюсов к карме (надо указать, что за этот фф поставили плюс) - 1 глава снимается с подписки;
Развернуть
жанры: сверхъестественное, гаремник, приключения, комедия, фэнтези, боевик
тэги: система, гарем, злой главный герой, реинкарнация, главный герой мужчина, мультивселенная
фэндом: JoJo's Bizarre Adventure / Невероятные приключения ДжоДжо, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba / Клинок рассекающий демонов
состояние перевода: Перерыв
последняя активность: 8.08.2022 03:39
|
|
|
|
The Forgotten Princess / Забытая принцесса
(создатель)
94 / 6
253
4.6 / 164
4.6 / 165
534
0
Алисия Розалин фон Хейст - младшая дочь короля Эдуарда Алвании. Она - незаконнорожденный ребенок, рожденный от служанки в замке, которая так нравилась ее отцу. После смерти матери, когда она была совсем маленькой, отец забрал ее домой и "удочерил".Из-за низкого происхождения и незаконнорожденности ее отец-король пренебрегал ею, а мачех...
Алисия Розалин фон Хейст - младшая дочь короля Эдуарда Алвании. Она - незаконнорожденный ребенок, рожденный от служанки в замке, которая так нравилась ее отцу. После смерти матери, когда она была совсем маленькой, отец забрал ее домой и "удочерил".Из-за низкого происхождения и незаконнорожденности ее отец-король пренебрегал ею, а мачеха-королева и ее сводные братья и сестры издевались над ней.Когда ей было 16 лет, разразилась война с соседней страной Грандкрест. Война длилась два долгих года, и в конце концов обе страны заключили перемирие. Самая великая империя требовала, чтобы принцесса вышла замуж за молодого короля. Говорят, что король Грандкреста специально просил руки Алисии.Алисии было 18 лет, когда она была отправлена в Грандкрест в качестве невесты молодого короля, который, как говорили, был хладнокровным злым тираном, королем Регалеоном империи Грандкрест. Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком! Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих глав!
Развернуть
жанры: романтика, драма, фэнтези
тэги: магия, сильный главный герой, рыцари, принцесса
состояние перевода: Перерыв
последняя активность: 8.08.2022 03:34
|
|
|
|
Night Ranger / Ночной Рейнджер
629 / 0
3 105
4.6 / 397
4.4 / 404
715
3
Переродившись в слабом благородном теле, Марвин обнаружил, что он знаком с окружающим его миром. Это была игра, в которую он играл в своей предыдущей жизни и… чёрт! У него было всего шесть месяцев до Великого Бедствия!Как бывший топ-игрок, он, очевидно, будет сражаться за спасение мира… Ох, нет. Пора всё спланировать и готовиться к предстоящим с...
Переродившись в слабом благородном теле, Марвин обнаружил, что он знаком с окружающим его миром. Это была игра, в которую он играл в своей предыдущей жизни и… чёрт! У него было всего шесть месяцев до Великого Бедствия!Как бывший топ-игрок, он, очевидно, будет сражаться за спасение мира… Ох, нет. Пора всё спланировать и готовиться к предстоящим событиям, и лучше использовать свои знания, чтобы предотвратить катастрофу, а не сражаться с Богами.Отправьтесь же в путешествие по этому новому миру вместе с Марвином! Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком! Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих глав! Как почитать бесплатно?! Все просто! За 3 ошибки или опечатки, найденные в тексте, и выделенные через ЛКМ, желательно с частью предложения, чтобы было легче сориентироваться, буду высылать 1 подписку! 3 ошибки = 1 подписка, 6 ошибок = 2 подписки и т.д.;
Развернуть
жанры: романтика, сверхъестественное, героическое фэнтези, гаремник, боевик, приключения, фэнтези, боевые искусства, триллер, фантастика
тэги: боги, драконы, реинкарнация в игровой мир, аристократия, игровая система, гарем, мир меча и магии, ассасин
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 27.03.2023 11:12
|
|
|
|
Star Wars: Blurred Lines / Звездные Войны: Размытые Линии
(создатель)
|
|
|
|
Shinobi Fenrir / Шиноби Фенрир
(создатель)
|
|
|
|
I am a Villain / Я - Злодей
(создатель)
41 / 37
174
4.7 / 287
4.6 / 289
601
0
Я всегда завидовал тому, как главный герой всегда находит способы побеждать, у каждого из них есть свое секретное оружие или способность, что-то, что помогает им расти и побеждать.Я всего лишь обычный человек, поэтому, чтобы получить шанс выжить, я с радостью готов стать монстром.Вместо того чтобы умереть героем, я с превеликим удовольстием буду...
Я всегда завидовал тому, как главный герой всегда находит способы побеждать, у каждого из них есть свое секретное оружие или способность, что-то, что помогает им расти и побеждать.Я всего лишь обычный человек, поэтому, чтобы получить шанс выжить, я с радостью готов стать монстром.Вместо того чтобы умереть героем, я с превеликим удовольстием буду жить как злодей. Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком! Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих глав! Как почитать бесплатно?! Все просто! За 3 ошибки или опечатки, найденные в тексте, и выделенные через ЛКМ, желательно с частью предложения, чтобы было легче сориентироваться, буду высылать 1 подписку! 3 ошибки = 1 подписка, 6 ошибок = 2 подписки и т.д.; За каждые 5 плюсов к карме (надо указать, что за этот фф поставили плюс) - 1 глава снимается с подписки; За каждые 25 лайков будет сниматься 1 глава с подписки! Глава будет снята при достижении 505 лайков! 480
Развернуть
жанры: боевик, приключения, сверхъестественное, фэнтези, школа
тэги: система, злой главный герой, реинкарнация, эволюция, умный главный герой, главный герой не человек, безжалостные персонажи
фэндом: Naruto / Наруто, High School DxD / Демоны старшей школы, Prototype / Прототип
состояние перевода: Завершён (Ждем следующих глав)
последняя активность: 20.12.2021 15:00
|
|
|
|
One Piece - Martialised / Ван-Пис - Путь Воина
(создатель)
|
|
|
|
Game of Thrones: The Targaryen Awakens / Игра Престолов: Пробуждение Таргариенов
|
|
|
|
I’m Voldemort (MCU Xover) / Гарри Поттер: Я Волдеморт
271 / 69
887
4.4 / 617
4.3 / 610
1 254
3
В день, когда 11-летний Том Реддл получает письмо о приеме в Хогвартс, его душа сливается с переселенной душой из нашего мира. Рождается новый Том Реддл, и он возьмет мир волшебников штурмом. С его знаниями и некоторым творческим потенциалом он достигнет любой цели, которую поставит перед собой. Перевод от: Wynar Дорогие читатели! ...
В день, когда 11-летний Том Реддл получает письмо о приеме в Хогвартс, его душа сливается с переселенной душой из нашего мира. Рождается новый Том Реддл, и он возьмет мир волшебников штурмом. С его знаниями и некоторым творческим потенциалом он достигнет любой цели, которую поставит перед собой. Перевод от: Wynar Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком! Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих глав! Как почитать бесплатно?! Все просто! За 3 ошибки или опечатки, найденные в тексте, и выделенные через ЛКМ, желательно с частью предложения, чтобы было легче сориентироваться, буду высылать 1 подписку! 3 ошибки = 1 подписка, 6 ошибок = 2 подписки и т.д.;
Развернуть
жанры: фэнтези, романтика, приключения, школа, боевик
тэги: кроссовер, магия, гарри поттер, перерождение, модерн
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер, Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел, X-Men / Люди Икс
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 11.08.2022 15:48
|
|
|
|
Star Wars: New Order / Звездные Войны: Новый порядок
(создатель)
|
|
|
|
My Mother Told Me / Викинги: Моя мать сказала мне
|
|
|
|
Born with an Innate Technique in Jujutsu Kaisen / Родился с врожденной техникой в мире Магической Битвы
(создатель)
28 / 16
113
4.8 / 142
4.7 / 145
412
0
Обычный студент колледжа погибает в результате несчастного случая и пробуждается младенцем.В первый год он осознал, что находится не в обычном мире, а в мире, где обитают монстры, которых никто не может видеть, кроме него самого.В пятый год в нем пробудилась некая сила, которая может дать ему превосходство над этими монстрами и превратить его в ...
Обычный студент колледжа погибает в результате несчастного случая и пробуждается младенцем.В первый год он осознал, что находится не в обычном мире, а в мире, где обитают монстры, которых никто не может видеть, кроме него самого.В пятый год в нем пробудилась некая сила, которая может дать ему превосходство над этими монстрами и превратить его в нечто необычное.На десятый год он обнаружил, что находится в мире Магической Битвы, а на пятнадцатый кто-то привел его в Токийскую школу магов.Так будем же наблюдать за дорогой к могуществу этого к счастью (для читателей) несчастного человека, насыщенной событиями и приключениями. Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком! Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих глав! Как почитать бесплатно?! Все просто! За 3 ошибки или опечатки, найденные в тексте, и выделенные через ЛКМ, желательно с частью предложения, чтобы было легче сориентироваться, буду высылать 1 подписку! 3 ошибки = 1 подписка, 6 ошибок = 2 подписки и т.д.; За каждые 5 плюсов к карме (надо указать, что за этот фф поставили плюс) - 1 глава снимается с подписки; За каждые 25 лайков будет сниматься 1 глава с подписки! Глава будет снята при достижении 245 лайков! 170 195 220
Развернуть
жанры: боевик, боевые искусства, приключения, фэнтези, школа, сверхъестественное
тэги: от слабого до сильного, реинкарнация, демоны, главный герой мужчина
фэндом: Jujutsu Kaisen / Magic Battle / Магическая битва
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 11.05.2023 23:23
|
|
|
|
The Bone Hero, Jokara / Моя Геройская Академия: Костяной Герой, Джокара
(создатель)
43 / 0
206
4.4 / 144
4.4 / 143
291
1
Мир злодеев и героев. Прямо как в комиксах. Но для этих людей, эта жизнь - реальность. И она далеко не такая веселая, как в тех самых комиксах.Отправляйтесь в путешествие вместе с Джокаром, человеком-загадкой даже в его собственном мире, который пытается обрести для себя какой-то смысл и силу в постоянном движении.Пояснение: Джокара станет герое...
Мир злодеев и героев. Прямо как в комиксах. Но для этих людей, эта жизнь - реальность. И она далеко не такая веселая, как в тех самых комиксах.Отправляйтесь в путешествие вместе с Джокаром, человеком-загадкой даже в его собственном мире, который пытается обрести для себя какой-то смысл и силу в постоянном движении.Пояснение: Джокара станет героем. Но в то же время его действия часто будут весьма сомнительными как для героя, так и для злодея. Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком! Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих глав! Как почитать бесплатно?! Все просто! За 3 ошибки или опечатки, найденные в тексте, и выделенные через ЛКМ, желательно с частью предложения, чтобы было легче сориентироваться, буду высылать 1 подписку! 3 ошибки = 1 подписка, 6 ошибок = 2 подписки и т.д.; За каждые 5 плюсов к карме (надо указать, что за этот фф поставили плюс) - 1 глава снимается с подписки; За каждые 25 лайков будет сниматься 1 глава с подписки! Глава будет снята при достижении 230 лайков! 180 205
Развернуть
жанры: фэнтези, триллер, сверхъестественное, приключения, драма, героическое фэнтези, боевик
тэги: главный герой мужчина, антигерой
фэндом: Boku no Hero Academia / Моя геройская академия
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 11.05.2023 23:23
|
|
|
|
MHA: The New Spider / МГА: Новый Паук
(создатель)
|
|
|
|
Harry Potter: White Death Eater / Гарри Поттер: Белый Пожиратель Смерти
88 / 2
269
4.8 / 205
4.8 / 203
510
2
Жизнь обычно не ведет людей по желаемому им пути, даже когда усилий приложено немало. После смерти, полной боли, наш герой возрождается в мире магии и фантазии, но, к сожалению, он находится в худшем месте из всех, он появляется в семье Пожирателей Смерти. Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком!...
Жизнь обычно не ведет людей по желаемому им пути, даже когда усилий приложено немало. После смерти, полной боли, наш герой возрождается в мире магии и фантазии, но, к сожалению, он находится в худшем месте из всех, он появляется в семье Пожирателей Смерти. Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком! Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих глав! Как почитать бесплатно?! Все просто! За 3 ошибки или опечатки, найденные в тексте, и выделенные через ЛКМ, желательно с частью предложения, чтобы было легче сориентироваться, буду высылать 1 подписку!
Развернуть
жанры: школа, фэнтези, романтика, приключения, боевик
тэги: магия, гарри поттер, реинкарнация
фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер
состояние перевода: Ожидание новых глав
последняя активность: 10.12.2023 18:39
|
|
|
|
Hunter in one punch man / Охотник в Ванпачмене
(создатель)
|
|
|
|
Reborn in One Punch Man / Переродился в Ванпанчмен
|
|
|
|
My Vampire System / Моя Вампирская Система
1 848 / 252
8 466
4.1 / 600
4.1 / 581
1 429
1
Человеческая раса находится в состоянии войны со злобными Далками, и когда они нуждались в помощи больше, чем когда-либо, появились ОНИ.Люди, которые сотни лет скрывались в тени, люди со способностями.Часть из них решила поделиться своими знаниями с остальным миром в надежде победить в войне, а другие решили держать свои способности в тайне.Квин...
Человеческая раса находится в состоянии войны со злобными Далками, и когда они нуждались в помощи больше, чем когда-либо, появились ОНИ.Люди, которые сотни лет скрывались в тени, люди со способностями.Часть из них решила поделиться своими знаниями с остальным миром в надежде победить в войне, а другие решили держать свои способности в тайне.Квинн потерял на войне все: дом, семью, и единственное, что ему досталось в наследство, - это потрепанная старая книга, которую он даже не может открыть.Но когда она наконец открылась, Квинну была дарована система, и вся его жизнь перевернулась.Он выполнял задание за заданием и становился все могущественнее, пока однажды система не дала ему задание, в успешном выполнении которого он не был уверен."Пришло время питаться!""Вы должны выпить человеческой крови в течение 24 часов"."Ваше HP будет уменьшаться до тех пор, пока задание не будет выполнено". Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком! Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод следующих глав! Как почитать бесплатно?! Все просто! За 3 ошибки или опечатки, найденные в тексте, и выделенные через ЛКМ, желательно с частью предложения, чтобы было легче сориентироваться, буду высылать 1 подписку! 3 ошибки = 1 подписка, 6 ошибок = 2 подписки и т.д.; За каждые 5 плюсов к карме (надо указать, что за этот фф поставили плюс) - 1 глава снимается с подписки; За каждые 15 лайков будет сниматься 1 глава с подписки! Глава будет снята при достижении 1325 лайков! 1310
Развернуть
жанры: комедия, фэнтези, литрпг, приключения, боевик, мистика
тэги: от слабого до сильного, система, главный герой мужчина, эволюция, вампиры, суперсилы, высокомерные персонажи
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 11.03.2026 16:00
|
|
|
|
Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки
(создатель)
213 / 0
945
4.6 / 158
4 / 175
407
2
Лучший шеф-повар на Земле, известный как Золотые Руки благодаря своим непревзойденным навыкам приготовления пищи и чудовищному таланту, умер.Проснувшись, он оказывается в руках молодой женщины. Зная, что он умер, его единственной мыслью было то, что он перевоплотился. Но мир, в котором он перевоплотился, - это знаменитое аниме "В поисках бо...
Лучший шеф-повар на Земле, известный как Золотые Руки благодаря своим непревзойденным навыкам приготовления пищи и чудовищному таланту, умер.Проснувшись, он оказывается в руках молодой женщины. Зная, что он умер, его единственной мыслью было то, что он перевоплотился. Но мир, в котором он перевоплотился, - это знаменитое аниме "В поисках божественного рецепта", где поваров очень уважают и хвалят.Что будет делать бывший шеф-повар Золотые Руки ?? Он отдалится от кулинарии? Или он докажет, что он лучший в этой области?
Развернуть
жанры: приключения, школа, романтика, повседневность, комедия, гаремник
тэги: гарем, сильный главный герой, аниме, главный герой мужчина, кулинария
фэндом: Shokugeki no Souma / В поисках божественного рецепта / Повар-боец Сома
состояние перевода: Завершён
последняя активность: 11.05.2023 23:17
|
|
|
|
Attack on Titan: Redemption / Атака Титанов: Искупление
|
|
|
|
Game Of Thrones: House Dustin / Игра Престолов: Дом Дастина
|
|
|
|
Infinite Mana in the Apocalypse / Бесконечная Мана во время Апокалипсиса
|
|
|
|
HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие
|
|
|
|
MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя
(создатель)
|
|
|
|
Hunter X Hunter: Grounded / Охотник х Охотник: Заземленный
(создатель)
|
|
|
|
Naruto: Journey of the strongest teacher / Самый сильный в Наруто?
(создатель)
|
|
