ivlesveta

Начала читать - и сразу бросила. Не знаю, кто накосячил, автор или переводчик, но уже в самом начале новеллы логика полностью "пошла лесом". Герой, получив в качестве своих первых семян 1000 штук КАПУСТЫ, отправляет синтезироваться ЯЧМЕНЬ! Все! Это финиш!

Вообще, новелла неплоха. Нет эпических злодеев, такая себе, неспешная жизнь в апокалипсисе. Лично мне понравилось, что герой ведет себя как нормальный, цивилизованный человек - не убивает направо и налево любого, кто хоть слово ему поперек скажет, и, конечно, не собирает гарем. Живи сам и дай жить другим - отличный девиз в любые времена, я считаю. 

Единственный минус - переводчик пишет то в мужском, то в женском роде. Даже фото и аннотация о девушке! По контексту же гг - ПАРЕНЬ! Исправьте, пожалуйста!

Очень приятная новелла. Я прочитала больше 100 глав (все открытые) - сюжет ровный, без бешенных скачков и невероятных несчастий, герои адекватные, очень спокойные. Проблемы, конечно же, имеются, но героиня не отступает перед трудностями, она уверенна в себе, сильна, но не высокомерна. Новеллу сложно назвать очень яркой или полной трагических перепадов, она, скорее, фермерско-производственная, но вызывает очень теплые ощущения. Так и побуждает сесть, укутаться в пушистый плед, налить хорошего чаю - и погрузиться в замечательную историю.

Не знаю, зачем я пишу рецензию. Наверное, чтобы похвалить переводчика. Действительно, потрясающая работа.
Сам сюжет меня не вдохновил, хотя, отношения героев довольно типичны для китайских новелл. "Он унижает ее, она делает все, чтобы угодить ему"... На мой взгляд, это не любовь, это - Стокгольмский синдром.
Поэтому, читать дальше я не буду, простите.

Изначально, начала читать я эту новеллу из-за сельского хозяйства, да и вообще, сочетание: фермерство-попаданка-древние времена-пространство мне очень нравится. И я не пожалела! Это - едва ли не единственная книга, где герои не творят лютую дичь, чтобы потом ее разгребать. Да, проблемы есть, но два умных и спокойных героя, действуя в связке, легко их решают. Более того, автор не стал наделять своих персонажей всемогуществом и всезнанием, что мне очень понравилось - они дополняют друг друга, а там, где сами не имеют опыта (командование армией, например), пользуются чужой помощью. И это нормально! И очень интересно!

А еще, и это, если что, спойлер))) это единственная новелла, где герои, начиная с самого низа (он - крестьянин, она - дочь наложницы мелкого чиновника) поднимаются на самый верх.

Так что, советую всем!