Что-то, чего я сам не знаю...
Здраствуйте, я тут прочитал множество фанфиков\новелл и тому подобного и в некоторых произведениях меня дико удручает качество перевода, особенно расстраивают переводчики что за свои услуги ещё и выставляют цены на главы, при том что перевод у них хуже машинного\гугловского ( за примером далеко ходить не надо, тот же Тёмный Повелитель рулейта Kent, хех), так вот о чём это я, думаю начну подрабатывать редактором (исправительной машинкой) время от времени.
Буду ждать приглашений на редакт\выправки текста кому лень это делать самому.)
