Terry_Weed

Всем привет. Если честно, другая рецензия к этой новелле немного поставила меня в тупик и вечный режим ожидания, так что я решила написать свою. Из-за той рецензии я все время ждала каких-то мощных сюжетных поворотов, но по факту повороты были... Только в конце? Я пишу это на всякий случай, если вдруг кто-то будет таким же, как я, и будет ждать того, чего нет.

Теперь обо всем остальном. Я не программист от слова совсем и абсолютно точно не математик, поэтому где-то 2/5 новеллы я ломала мозг и думала, выживу ли я среди профессиональных терминов. Спасибо автору за то, что они разъяснялись, и даже профессиональные шутки были объяснены, но я, как гуманитарий, все равно немножко умирала. Программистам читать, наверное, было бы веселее. Но я рада, что не бросила читать новеллу из-за этого. Она действительно крутая. Даже гуманитариям, по-моему, весело наблюдать, как человек сражается с демонами с помощью клавиатуры, лол. И сюжет, связанный с культиваторами, довольно интересный и разбавляет программистские дебри. На самом деле, вся суть того, что происходит, объясняется только в конце, но по мере сюжета ты начинаешь замечать намеки на то, как все разрешится, и это прекрасно. Новелла по итогу оказалась сложной по сюжету и заставила о многом задуматься. Когда начинала читать, я совершенно не ожидала, что она войдёт в мой топ. Вот как такое происходит, что некоторые выкладывают некачественные переводы за косарь, а кто-то шедевр за бесплатно? Молюсь таким переводчикам. Спасибо огромное. Перевод шикарен.

Персонажи в новелле мне очень понравились. У них есть развитие, и ты ко многим привязываешься. Большая часть моей любви к этой работе - это любовь к этим персонажам. Боюсь, если я скажу больше про своё отношение к ним, это станет спойлером, так что больше не буду по поводу них ничего говорить. Если говорить про романтику, то она тут есть далеко не сразу, отношения появляются где-то на половине работы, может чуть раньше. И вся суть раскрывается, опять же, в конце. Тут есть прикол, что мл немного гиперопекающий, может для кого-то это будет неприятно, но мне было норм, всё понравилось. Никто не идеален, как говорится.

В конце я очень много плакала, сердце было не на месте, но я не знаю, стоит ли это называть стеклом. Это просто... жизнь. Особо ничего грустного не было, но дилемма, выбор главного героя заставил меня о многом задуматься. Я бы не назвала это легкой новеллой для чтения, но и особо нет эмоциональных американских горок. Большая часть довольно легкая, но если смотреть на сюжет в целом, то я своей подруге написала длиннющее эссе по поводу него, потому что это правда глубокое произведение.

Я относилась со скепсисом к данной работе, возможно еще и поэтому мне так вдарило тем, насколько она оказалась прекрасной. Оцениваю на 9/10. Я давно не ставила такой высокой оценки. Если бы шарила за тему, скорее всего поставила бы все 10. Но моему мозгу было тяжко, так что 9, ахахах. Ещё раз спасибо огромное за перевод этого шедевра. Рекомендую к прочтению.

Всем привет! Хотела прочитать эту новеллу с тех пор, как подсела на стримы PUBG, и вот я наконец осуществила свою небольшую мечту. Начало мне показалось немного скомканным, но я рада, что преодолела свои сомнения на начальных главах и пошла читать дальше. Новелла мне очень понравилась.

Персонажи запоминающиеся и некартонные, со своей индивидуальностью. Несколько раз было такое, что я в других новеллах не воспринимала остальных членов команды, кроме главных героев, как реальных людей, их просто отодвигали на третий план, а тут все очень грамотно, не было такого, чтобы я вдруг подумала: "Так... а это кто?". Редко читаю работы, где гг застенчивый, и я даже удивлена, что не испытала по этому поводу здесь никакого негатива. Еще мне очень понравилось его развитие по мере сюжета. Как он меняется как личность, не только как игрок. Наблюдать, как эта булочка становится увереннее в себе, просто 💕 + он оказался глубже, чем я изначально думала.

История очень милая, романтическая линия есть с самого начала произведения. Юмора завались, его тут действительно очень много, и мне он зашел. Были моменты, когда мне было стыдно так, что приходилось отвлекаться на что-то другое, чтобы успокоиться, но юмора всё же больше, чем кринжа (спасибо за это автору). Есть напряжные моменты и не все развивается гладко, но в итоге все разрешается хорошо и стекла как такового почти нет. Отношения героев плавно развиваются и заваливают читателей и людей вокруг себя собачьим кормом. Сцен 18+ автор не описывает, только объявляет как факт того, что было/будет, так что горячего не ждите, но целоваться они будут ближе к концу довольно часто, и вообще они очень милые и заботливые. Скучно ни разу не было, сюжет держит в тонусе.

Меня немного напряг перевод в том плане, что некоторые отдельные слова не переведены или переведены криво, но это встречается не так часто и скорее просто периодически мозолит глаза, а не мешает пониманию текста. Надеюсь, это поправят, этого действительно мало и можно исправить. Если не считать этого, то перевод 👍🏻

В целом, ставлю 8,5/10. Не самая моя любимая новелла про киберспорт, но все равно очень хорошая и заслуживает внимания.

Доброго времени суток. Я давно положила глаз на новеллу, но с деньгами в последнее время было туго. Вот, пришла зп, и я прочла это чудо, ура!

В первую очередь меня привлекло описание, во вторую - автор. Мне понравилась другая ее новелла, "Больше не может притворяться", видиние автором жанра омегаверс + автор может в интересный сюжет, так что, хоть там и были минусы, мне было интересно глянуть на эту ее работу.

Сначала скажу о переводе.

Меня напрягло, что оценка 4,6, но с переводом... Все в порядке? Возможно, его как следует отредактировали, но я не помню ни одного момента, когда перевод был плохим. Редко путаница в родах, редко нет запятых там, где они нужны. В целом, меня устроило все, кроме немного вольного перевода в экстрах, стиль перевода там отличается от основной новеллы, не знаю, с чем это связано. Но я обязана сказать: "Не бойтесь этой оценки перевода, он хороший". Ну правда. Не знаю, почему такая низкая оценка.

Теперь к самой новелле и ощущениям от нее.

Юмора я тут не увидела, сильной драмы тоже, персонажи тоже не совсем в моем вкусе, но меня очень завлек сюжет. Ну и то, что главный герой - реально немного псих. Я читала без фанатазма, а потом гг что-то выдаст, чего ты не ожидаешь, и ты такой: "Воу, воу, парень, а ты хорош". Ну и, еще раз, сюжет.

Сюжет
Начало мне показалось скучноватым, но потом было мощно. Пусть сюжет и не был развит так хорошо, как хотелось бы (у автора, я считаю, есть с этим проблема, она не может держать один темп), я была крайне приятна удивлена. С глав примерно 50-60-ых я читала запоем, потому что не могла оторваться. Когда все глупые недоразумения разрешаются, вырисовывается основная тема новеллы - духовная сила. Именно на ней строится сюжет. Это касается как главного героя и его сюжетной линии, так и мира в целом. Гг переселяется из мира с развитой духовной силой, где есть Стражи и Проводники, в мир, где таких понятий не существует, и пытается понять, что ему делать, чтобы стабилизировать свою духовную силу и жить в комфорте. Проблема в том, что он пересилился в мир АБО и стал омегой, и его физическая форма не выдерживает его фактической силы, так что он пытается эту проблему решить. Помимо этого, есть более масштабный конфликт. В другой галактике люди не дифференцировались на вторичный пол, но полагаются на свою духовную силу, и эти две галактики враждуют. Тут не будет масштабных войн и сражений, маршал довольно пацифистичный, но личных сражений гг навалом (как лицом к лицу, так и в меха, но тема меха тут не особо развита). Мне очень понравилось читать про его сражения, это было круто. Концовка, как по мне, немного смазанная, но это не помешало мне кайфануть от перепетий сюжета, конец логичный, просто не хватило каких-то дополнений. Экстры помогают, конечно, но осадок все равно есть.

Романтика неразрывно связана с основным сюжетом. Тут нет такого, что сюжет - отдельно, романтика - отдельно. Мне очень не хватило поцелуев и близости, постельных сцен вы тут не найдете, главный герой очень долго вообще не задумывается о романтических отношениях, но любовный интерес все выруливает. Ну и куча любовных соперников... Меня это не раздражало, это было весело. И было интересно наблюдать за тем, как главные герои сходятся. В этом была интрига, и развитие отношений интересное и не очень банальное.

Персонажи
Я особо никому не симпатизировала, если честно, только если немного гг. 
Гг, как и говорится в названии новеллы, немного сумасшедный. Он получает кайф, когда находится на грани жизни и смерти, провоцирует всех вокруг. Честный и прямой (в прямом смысле) парень. Проблема в том, что он иногда себя ведет, как капризный ребенок, и не понимает, что происходит. В общем, периодически тупит. Тут на вкус и цвет, меня он особо не раздражал. Для меня его привлекательные черты перевешивают.
Другой чел, альфа, очень ревнивый, опекает гг, когда нужно и когда не нужно. В целом, заботливый, да. Вывозит любовную линию, да. У меня не было отторжения от него, но я бы не назвала его прям идеалом в отношениях... Я бы не сказала, что он яркий персонаж.
Второстепенные персонажи норм, но не очень раскрыты.

Тут интересно заметить, что помимо персонажей, есть духовные сущности. У гг, например, есть "собака". Если вам нравятся взаимодействия с животными, то вам сюда :))
 

Еще было очень приятно, что гг "показывает" и рассказывает про свой прошлый мир, кто он вообще такой и т.д. То, кем он был, является важным для сюжета, а не отходит на задний план.

Резюмирая: сюжет - огонь, главный герой интересный, битвы хороши, романтика немного страдает, автор немного затупила в начале и в конце, экстры надо читать.

Мне новелла понравилась. Где-то на 7,5/10. Не в любимое, но цепляет.

Всем привет! Очень странно, что у новеллы 560 лайков, но нет рецензии, поэтому я здесь, чтобы помочь тем, кто ещё не читал, разобраться, что это за работа и стоит ли ее читать.

Это размеренный слоуберн о перерожденце, который знает, чего хочет от этой жизни, и о президенте компании с лицом-кирпичом и мегакрутыми друзьями. На протяжении истории гг бьёт по лицу тех, от кого он страдал в прошлой жизни, занимается бизнесом, иногда играет в фильмах. Самой главной интригой является то, как гг умер в прошлой жизни и из-за кого его прошлая жизнь была такой несчастной. Это раскрывается по мере сюжета, и эта ветка реально классная. Есть немного драмы, поплакать можно, но это не прям жёсткое стекло.

Романтика. В новелле не кипят страсти и герои ведут себя так, будто они женатая пара, но то, как властный президент подавал намеки гг и пытался его добиться, было мило и смешно. Отношения очень логично построились, не было того, что все с бухты-барахты. Я не очень люблю, когда все настолько по-домашнему, но, главное, они счастливы. Поцелуев мало, секс представляет собой "упражнения", и нам ни прелюдий, ни последствий не показывают. Даже как-то обидно. Из-за этого осталась в расстроенных чувствах.

Персонажи. Гг — и чтец, и жнец, и на дуде игрец, иначе не скажешь. В бизнесе — акула, в актерстве — гений... и тд. Ну ещё и умный, прагматичный и двуличный красавчик, которого все любят. Немного слишком идеальный, но из-за его двуличности за ним очень интересно наблюдать, это весело.

Другой гг — лицо-кирпич с мягким сердцем. Мне показался довольно скучным. Да, красивый, да, богатый, да, заботливый... Но меня, если честно, вот совсем не привлёк.

Больше всего порадовали его друзья. Все как на подбор, лучшие ребята) То, как они сошлись с главным героем, просто сказка. Очень приятно, когда главный герой заводит друзей, да ещё и таких.

Перевод. Большое спасибо переводчику ✨ Перевод качественный, нареканий почти нет. Ближе к концу есть некоторые ошибки, но это не так важно. В любом случае спасибо за вашу работу 💚

Больше всего меня зацепил сюжет. Я все время думала, кто где виноват, когда все выяснится, этим новелла и держала. Ну и главный герой красавчик во всех смыслах)

Я бы не шла сюда из-за любовной линии, она есть, но вялая. Но смотреть, как герой мутит воду везде, где можно, весело. Редко можно встретить таких персонажей. Если вам нравится, когда плохих людей бьют по лицу, вам сюда. Если интересно почитать про бизнес и инвестиции, вам сюда, для любителей новелл про актеров — ну, такое, если честно, это совсем побочно здесь, но мне нравится, что оно здесь есть, это было неплохо. Если вам нравятся такие персонажи, как я описала выше, вам тоже сюда.

Лично для меня 8/10. Понравилось, но не войдёт в мой топ. Почитать можно, в целом рекомендую :)

Всем доброго времени суток. Помню, как в какой-то новелле в комментариях посоветовали эту историю, при этом сказав, что тут есть детективная составляющая. Если честно, я ее тут не увидела, но сама история очень крутая. Я очень долго её откладывала и рада, что в итоге к ней вернулась.

Итак, о чем эта история? Это история про мастера фэн-шуй и богатого парня, влюбленного в этого мастера. Это очень размеренная и теплая работа без особых эмоциональных качелей и без стекла. Даже если и было где-то грустно, в итоге всё очень быстро разрешилось, и эта грусть была мимолётной. Рекомендую прочитать ее тем, у кого болит сердечко и хочется немножко тепла. Здесь вас ждёт множество мелких и больших, интересных и не очень дел, которые решает гг по мере сюжета. На протяжении всей новеллы к главному герою обращаются с проблемами, чтобы он с ними помог, причем зачастую это приводит к каким-то последствиям, которые нам показывают. Сюжет незамысловатый, но здорово, что есть мощные битвы, какая-то борьба со злом. Это хорошо разбавило обнообразность. Поначалу может показаться, что немного скучно, но, когда втягиваешься, понимаешь, что новелла прекрасная. Доп. истории, кстати, рекомендую не пропускать, они классные, там есть как сюжетная составляющая, так и просто милота.

Романтика. Она тут чудесна. На мой взгляд, герои слишком легко сходятся друг с другом, и я немного офигела с того, что главный герой, который о любви толком ничего и не знает, так просто соглашается на отношения, и они сразу становятся милой парой, которая все время кормит окружающих собачьим кормом. Милоты очень много, в отношениях по сути нет никаких скачков, парни всегда заботятся друг о друге и милые до скрежета зубов. Нежность хлещет через край, поцелуи есть, 18+ где-то за кадром, но нам хотя бы говорят, что "оно" было. И на том спасибо :)

Персонажи. За что я полюбила эту историю в первую очередь — это за персонажей. Главный герой просто лучший. Он спокойный, справедливый и очень способный парень. Я очень люблю этот типаж персонажей. Очень интересно было наблюдать, как он гадает, спасает людей и проверяет фэн-шуй домов. Он за то, чтобы иметь много денег, но делает кучу вещей бескорыстно. Второй главный персонаж — богатый болезненный парень, слишком благославленный, чтобы его тело это выдержало. Довольно типичный богатый и умный парень, которого не заботит ничего, кроме главного персонажа...

Как же я люблю второстепенных персонажей, вы бы знали. Мне нравится, что это история не про двух человек, остальные раскрыты тоже хорошо. Семья богатого парня — тот тип семьи, который в новеллах очень редко встречается. Все супер милые, добрые и понимающие. То, как они поддерживают пару, просто ми-ми-ми. Они настоящая семья, которой многие позавидовали бы. Другие мастера фэн-шуй тоже крутые и интересные персонажи. Не буду выделять кого-то ещё отдельно, скажу только, что отрицательные персонажи тоже есть, и хочу сказать пару слов про Люй Гана. Некартонный персонаж, который не является на 100% ни отрицательным, ни положительным. Мне очень понравилось, как он раскрывался на протяжении новеллы. Сначала я его очень не любила, но к концу полюбила всем сердцем. Такое не часто бывает.

Перевод. Перевод хороший, разве что немного напрягает путаница с мужским и женским родом, что стало особенно заметно ближе к концу произведения. В любом случае, спасибо большое переводчику за перевод этой замечательной новеллы✨

После прочтения сразу пошла смотреть, что ещё написала автор, потому что сильно запало в душу. Ставлю 9/10 за то, что мне немного не хватило остросюжетности, однообразие порой напрягало, и за то, что герои немного нелогично сошлись. Мелкие минусы для меня, но все же минусы.

Осторожно, спойлеры.

Мне очень понравилась ветка с мамой гг, она одна из моих любимых персонажей и ее история — одна из немногих здесь, над которой я плакала. Очень рада, что автор решила вписать этого персонажа.

Итак, я только что закончила читать эту чудесную историю и хотела бы поделиться своими мыслями и чувствами касательно этой работы, чтобы люди, которые думают, стоит ли им лезть в это болото, почувствовали какую-то уверенность в своем решении.

Простите за количество слов, получилось целое эссе... 

Я очень люблю Прист, но это моя первая ее работа в жанре "повседневность", и я не ожидала многого. На самом деле, я купила все главы давным-давно, когда-то я два раза начинала ее читать, но мне становилось скучно. Что ж, я доросла до этой работы. И она нисколько не скучная. Когда-то меня отталкивал этот жанр, мне хотелось лезть в сложные сюжеты китайского фэнтези, бесконечных потоков и тд. Но это алмаз в своем жанре. В других новеллах Прист, которые я читала, в первую очередь был интересный сюжет и сеттинг, но эта новелла не про интересные миры, спасение мира и тд, это новелла про межличностные отношения. Если вы читали кучу новелл с крутым сюжетом просто чтобы узнать, как сойдутся главные герои (как я иногда), вам сюда. Если вы любите повседневность, вам сюда. Если даже вы не любите повседневность, но любите эмоциональные качели, истории про настоящую любовь, дружбу и отношения между людьми, вам сюда. Это очень сердечная новелла. Она глубоко трогает. Я бы не назвала это развлекательным чтивом, Прист — это это не про лёгкие новеллы. Прист — про более серьезные и взрослые драмы. Я считаю, что как и Мосян Тунсю, больше людей должны узнать про этого прекрасного автора. Для меня Мосян Тунсю и Прист — столпы в мире китайских BL новелл. Если вам надоело читать лёгкие новеллы, хочется подумать и прочитать реально хорошую историю с хорошо прописанными персонажами, конфликтами, отношениями, где все находит свой логический конец и не остаётся вопросов без ответов, новеллу с прекрасным, как и сама новелла, качеством перевода, вам сюда.

О чем эта история:

Это история про подростков, которые сталкиваются с трудностями и взрослеют. Все это передано настолько естественно и правильно, что ли, что в эту историю нереально не вжиться. То ты плачешь, то смеешься, то потом держишься за тяжелое сердце и мучительно ждёшь разрешения конфликта, то снова радуешься, потому что все стало хорошо. Это история о жизни обычных людей, но она так прекрасна, что это просто невозможно. Это история о любви и взрослении. О том, что никто не идеален, и это нормально. О том, что всем приходится рано или поздно повзрослеть и найти свое место в этом мире, жизнь не стоит на месте, все время что-то меняется, но с этим можно жить. Они не сдаются. Это история о первой любви, оставшейся на всю жизнь. Это не сладкие до приторности отношения, это столкновение двух человек. Все мы разные, правда? Когда совершенно разные люди влюбляются друг в друга, это сложно. И это история про эти сложности.

Романтика. Для таких же извращенцев, которые ищут 18+ везде где можно, скажу, что сцены тут есть, но не детальные, и в целом этого хватает. Отношения главных героев все время скачут, как на американских горках, поцелуев хватает, и с учётом всех конфликтов ты получаешь настоящее наслаждение оттого, что все (временно или уже постоянно) хорошо. Лично мне всего хватило. Я офигела с того, что читаю историю про отношения между людьми и что всего, чего мне всегда не хватало в других работах, тут в избытке. Как и обычные люди, они ссорятся, мирятся, возникают недопонимания и конфликты, и они естественным образом приводят к какому-то итогу. Как история о любви, она прекрасна.

Персонажи. О, как они хороши. Обычно я всегда люблю главного героя больше всего и сопереживаю ему, но в этой истории... Нет? Я больше сопереживала отношениям главного героя, чем ему самому. Он обычный парень со своими недостатками, которому рано пришлось повзрослеть. Не глупый человек, но немного непостоянный и безалаберный, и в целом он живёт в своей голове. Все время беспокоится, в какой-то момент он становится таким нервным, что я сама нервничала, как не знаю кто. Человек мира, который дружит со всеми, со всеми ладит. Человек, который  ломается, потом поднимается, и так снова и снова... Второй главный герой наоборот. Он "школьный" гений, высокомерный, не желающий иметь дело с людьми, потому что он тут "самый умный". И по мере истории он учится с этими людьми контактировать и сталкивается с кучей чувств, с которыми он пытается разобраться рационально, когда чувства на самом деле не поддаются рациональности. У него тоже есть своя личная драма. Я заметила, что все его ругают за его поступки, я не могу не понимать их, но лично я больше возмущалась из-за поступков гг. Но его тоже можно понять. Всех можно понять, в этом и прикол этой истории. Она очень реалистична. Второстепенные персонажи тоже хороши. Те, на ком концентрировался автор, прописаны очень хорошо. Я обожаю всей душой их компанию, этих друзей. Их конфликты тоже прописаны довольно хорошо, им уделяется достаточно внимания, при этом не сбивая сильно фокус с главного конфликта новеллы. Родственники меня большую часть бесили, но мама гг — моя вайфу) Она прекрасна. Жизнь меняет не только главных героев, но и всех вокруг. У всех бывают трудности. И автор не забывает про второстепенных персонажей.

Главный конфликт: два неопытных в жизни подростка с абсолютно разными характерами влюбляются друг в друга и пытаются ужиться друг с другом. При этом в их жизни постоянно что-то происходит, им приходится менять свое мировоззрение и взрослеть, и с учетом внешних обстоятельств сохранять свой внутренний мир. Из-за того, что они такие разные, это очень и очень сложно. Если говорить про конфликты в целом... Ну, их очень много...

Темп истории довольно быстрый. Постоянно что-то происходит. То одно, то другое. В начале истории это два практически беззаботных подростка, в конце — взрослые люди, которые как-то устроились в жизни. Ты не успеваешь отдохнуть от одного события, так происходит другое, их жизнь постоянно меняется. 

Перевод прекрасен. Хочу сказать переводчику отдельное спасибо за хорошо проделанную работу. У меня ни разу не было ни одной претензии. Я реально с кайфом прочитала эту историю, и я бы сказала, что в переведенных работах это 50% заслуги автора и 50% переводчика. Даже если работа хороша, с не очень хорошим переводом ты останешься с некоторым чувством неудовлетворённости, с плохим переводом ты не сможешь сосредоточиться из-за ошибок, с ужасным переводом не поймёшь, что вообще происходит. Тут и автор, и переводчик постарались на ура. Так что отдельный поклон. С вашей помощью я познакомилась с этой работой и насладилась ей от души, не отвлекаясь ни на что другое.

Я влюблена в эту работу и влюблена в Прист. Здесь не было ничего, сделанного "на отвали".

Для меня это однозначно 10/10. Искренне рекомендую к прочтению.

Всем приятного времени суток. Хотела сказать пару слов об этом произведении. Рецензий уже есть несколько, но хочу добавить кое-что от себя. Во-первых, если вы ожидаете какой-то жести в связи с жанром выживания, спешу расстроить/обрадовать, её тут нет. Если вы ее тут найдёте, то в минимальном количестве. Это очень лёгкая, расслабляющая новелла. Всё подано просто и с юмором.

Я обычно не очень люблю такие лёгкие новеллы, но сюжет здесь правда хорош. Он простой, но он не обрывается на середине новеллы, и тебе хочется дойти до конца. Есть пара интриг, локации в целом интересные, персонажи хорошо прописанные. Для меня минус состоит в том, что персонажи классные, но за них редко переживаешь. Когда ты понимаешь, что здесь нет жести, то теряется перчинка. 

Главная пара хороша, сразу скажу, что 18+ здесь нет, но небольшие вставки нежности, намеки на 18+ всё равно приятные. Оба персонажа сильные и с характером, нет какой-то заведомо слабой личности, за обоими интересно наблюдать, друг другу они подходят, и вообще мур-мур-мур. Стекло здесь крайне мягкое.

Новелла не очень длинная, и слава богу, она идёт в приятном темпе, и тебе не бывает скучно. Мне захотелось бросить только под конец, но это моя личная проблема. Тут есть логика, нет провисания, сюжетная линия 👍🏻 В то же время, нет каких-то лишних сюжетных линий, здесь всё очень компактно и по делу. Ещё раз повторю, что новелла лёгкая. Лично для меня простота была минусом, но и читается новелла быстро, и это хорошо. Для меня новелла была на один укус. Здесь нет чего-то особенного, просто хорошее произведение.

Крутых путешествий по мирам тут нет, арки, опять же, большей частью простые. Хотя есть одна шикарная, как по мне. Люди в рецензиях жалуются на перевод, но или его отредактировали, или не знаю что, но в 2024 году уже всё ок, и лично меня ничего не смущало, перевод хороший.

Насчёт самой системы. Я так особо и не поняла, зачем она была создана в том виде, в котором она представлена. Тут это объясняется, но я просто "?????????". Зачем...  Система здесь, по сути, главный антоганист. Приятно, что против системы борется не один главный герой, а все вовлеченные люди. Последняя арка именно этим задела меня за живое. Это не путь одинокого волка, это командная работа.

Если вы сомневаетесь, тратить ли деньги на эту новеллу, то я бы сказала, что если вы хотите приятно провести пару дней, то почему бы и нет. Я не пожалела, что купила.

Надеюсь, что хоть как-то помогла тем, кто думает, читать ему или нет. Переводчику спасибо за перевод 💚 Всем мира, любви, добра и достойных китайских новелл.