Мга:Стать могущественным существом на вершине пищевой цепи
Итак. Написал короткий коммент, но меня попросили более подробно описать почему я назвал автора тупым и переводчика ленивцем. В общем и целом, произведения начинается по всем клишированным сюжетам английских фанфиков, а именно то, что гг уже с детства дофига особенный и мыслит, как взрослый. С этим я смирился. Дальше, смерть гг и встреча с "хаосом". Сразу возникли вопросы " Зачем существу выше бога говорить а пылинкой, если можно было послать подчинëнных?" Да и вселенных бесконечное количество, так что это опять показывает "крутость" гг. Дальше, желания, снова ноль оригинальности, но это не суть. Итак, он выбрал систему(эт все равно пролог так что не спойлер), от этого становится очень скучно уже... Будто все идут по одному шаблону. Система ему тупо не была нужна в совокупности с другими способностями. Но, тут снова произвол автора, он их использует непрактично. Контроль тела, круто же, да? Можно же на постоянку себе мышечные волокна изменить, допустим на розовые(самые сильные волокна, в теле человека их мало), ну или на постоянку какие-то животные мышцы поставить, которые сильнее человеческих. Но автор снова отбивает желание читать тем, что меняет себе мышцу только во время битвы, а когда она заканчивается, то снова возвращает назад. По сути огромные траты энергии. Дальше, персонажи картонки. "ооо, Какой-то рандомный человек и он немного сильный, давайте возмем его в телохранители или кем-нибудь другим, хоть мы и не знаем его прошлого и кто это вообще такой".
С переводом проблема, а именно автоисправление переводчик поленился поставить и отредачить. Запятых почти нет. В общем, пока что калл на момент рецензии, да и скорее всего им и останется
