GuraSempai

Внизу Спойлер!

Мне не нравится то, что он будучи сильнее отца, продолжает вилять перед ним хвостом. Так-же не нравится, как автор описывает повадки волков, тем самым вводя в заблуждение всех. Не нравятся внезапные смены правил относительно баланса сил у существ. Например: Изначально говорилось, что эволюционная система появилась относительно недавно, и лишь самые молодые могут преуспеть в эволюции. Но, как так получилось, что есть как минимум 4 существа, которые могут раздавить гг без особого напряга? Когда они успели настолько вырасти, оставив его в пыли? Как же волшебная система, которая ему помогает? А так-же отец, который с расстояние может отсечь голову, но при этом не эволюционировал ни разу, получает скилл! В общем и целом, было прикольно, но вынужден остановиться. Можете, кстати, глянуть, вдруг вам зайдет. Перевод неплохой. 

Прочел всего 40 глав, но какие это главы! Книжка читается на удивление легко, при этом автор избегает излишней наивности и слащавости. События развиваются динамично, но не хаотично. У всего есть своя логика и обоснование. Текст лаконичный, без воды, а персонажи живые, со своими характерами и внутренним миром. Отдельно хочу похвалить проработку мира и технологий. Автор не берет идеи из воздуха, а дает читателю минимальные, но внятные объяснения, как устроено то или иное явление. Это здорово погружает. Обстановка тоже радует балансом, нет навязчивого деления на тотальную тьму и сияющий свет, все приближено к реалиям того времени, куда попал гг. Сам главный герой персонаж с характером. Он не злодей, но и не добряк, готовый всем потакать. Скорее, он прагматик с тяжелой рукой, действует твердо и решает проблемы по мере их поступления, не стесняясь показать свой нрав и поставить наглецов дворян на место. У меня еще много мыслей об этой работе, но жгучее желание читать дальше побеждает. Очень надеюсь, что мой скромный отзыв поможет кому-то определиться. Определенно стоит прочитать!

ПиСи: Если перевод выполнен без помощи ИИ, то переводчику огромный респект. Проделана отличная работа!