Mexikk

Лёгкая китайская гатча-фэнтези. Сама атмасфера и её лёгкость мне понравились – самое то, чтобы расслабиться. Жаль только, что история в оригинале остановилась на 336 главе и неизвестно когда будет продолжение и будет ли оно вообще (я не нашёл).

!!! Но, ужасно то, что не смотря на то, что это явный mtl перевод без хорошей редакции (хотя, признаю, бывают и хуже), НАЧИНАЯ СО 151 ГЛАВЫ И ДАЛЕЕ ИДУТ НЕДОПЕРЕВЕДЁННЫЕ ГЛАВЫ (в прямом смысле – текст просто обрывается на половине содержания главы и переходит к началу следующей такой же половинчатой главы) !!!

Вначале поругаю, потом опишу за что подобное всё-таки можно почитать. Может даже то, что я ругаю, кто-то сочтёт плюсом.

Образ мышления автора в этой книги представляет одну большую софистику, которая гласит: тяжёлые времена требуют жестоких мер, в коих добрата и взаимопомощь – это глупость и отплачивать за добро злом – это норма мира тяжёлых времён. Цитата: "В этом апокалипсисе мораль и порядочность должны были быть нарушены!". Логика, простите, дебильная. Можно было бы сохранить в себе добро и внешне этого не показывать, но нет, гг вместо этого становится таким же злым, как и его окружение, просто с системой и 'более умным' (с чем я бы поспорил; как по мне там все какие-то недалёкие и больные). Также гг благодарствует пришествию апокалипсиса и пользуется чужой слабостью и страданием окружающих. У персонажей повышенное ЧСВ, что особенно проявляется в начале. У Гг собственичество мировых масштабов, отчего своим мышлением напоминает третьесортного злодея, которому автор прокладывает вполне гладкую сюжетную дорожку. Многое притянуто за уши. Наибольшая моя притензия к этой книге в искажении морали, так как в ней вообще нет чёткого разделения между добродетелью и злом, здесь есть лишь болшее зло, меньшее зло и коварство с похабным умыслом. Не знаю откуда оригинал, но это больше смахивает на западную непроработанную книгу, которую зачем-то решили замоскировать под китайскую, потому как от китайского тут лишь имена, названия, в том числе вооружения, да несколько клешированных фраз. Может есть ещё чего от китайского, но я совершенно не ощутил, чтоб здесь выражалась какая-либо китайская культура. Ну или автор космополит, который не ценит культуру своей страны, так как патриотизм здесь отсутствует напрочь. Я бы даже сказал что здесь есть некое человеконенавистничество...

Конечно, почитать можно, просто с учётом, что это далеко не литературный шедевр, а кринж и трешак во главе с третьесортным злодеем. Однако по мере продолжения, история улучшается и глупостей становиться меньше – их постепенно заменяет какой-то трешак. Лично я не слишком часто на подобное натыкаюсь, так что для разнообразия читаю и могу даже посоветовать, если кто-то устал от качественных ранобэ и адекватности персонажей в них. На самом деле само ранобэ не прям уж шлак: история развивается, но без глубокого и петляющего сюжета, а так, с лёгким усвоением и рассматриванием тараканов гиблого мозга автора данной книги. Однако книжным фанатам тёмного фэнтези, зла, ужаса, коварства и аморальных поступков вполне может неплохо зайти, так как этого здесь предостаточно.

Пока читал хорошо отдохнул. Конец либо растянут, либо под конец добавили много фансервиса, но я пока остановился на 99 главе и остался вполне доволен. Может позже ещё дочитаю.

А так где-то 8/10: вполне достойное коротенькое произведение классического японского фентези с присущим только им элементам чудачества (или шизой) + элементы 18+, но так как гг лоли (даже если внутри вроде бы мужик), вся романтика становиться ближе к юри, отчего 18+ элементы не воспринимаются особо серьёзно, тем более когда всё представляется под призмой анимешности и милоты.

Если не хочеться читать чего-то длинного или слишком короткого и однотипного по сюжету (да, здесь историю вполне можно разделить на несколько арок с отдельными мини-сюжетами, которые плавно переходят друг в друга) и не хочеться серьёзного и того, что требует глубокого погружения, а также вам ещё не надоел японский фэнетзи калорит и вас не слишком смущают юри-сцены 18+, то очень даже рекомендую.

Рецензия:

Что ж. Признаюсь, что иногда хочется почитать чего-нибудь этакого.

Пошлятина? Однозначно — причём одна из ************, как по мне.

Сюжет? Нууууу... да, он есть. И, грубо говоря, заключается в создании гарема в условиях этак 90-х или 80-х (уже не помню). Причём, конечно, весь сюжет продвигается только благодаря и только через интим и постельные сцены, но хоть не без разнообразия в виде: психологии, развития взаимоотношений, лжи, лицемерия, интриг (причём всё это касается не только главного героя, но и героинь). И конечно, весь сюжет и его продвижение также прочно завязаны на Системе (куда ж без неё).

Когда читаешь, иногда представляется, что действующие лица играют в какой-то хентайный японский симулятор свиданий, но, тем не менее, произведение всё равно ближе к реализму, корпорациям и китайщине с системой. Очень редкое сочетание, как по мне.

Оценка:

Оценка произведения: 4 из 5   (прочёл чуть больше половины, и, возможно, не дошёл до какой-то ещё более откровенной и сильной жести, а она тут идёт по нарастающей, так что, читать или нет — решайте сами, я предупредил. Но лично мне было просто жалко тратить деньги на пошлятину, хотя сколько-то потратил).

Оценка перевода: 0 из 5

Оценка машинного перевода: 3 из 5   (на самом деле машинный перевод очень хороший, но некоторые главы грубо обрезаны, что обрезало и оценку).

Добавлена глава.

_________________________________________________________________________________________________

В мире самосовершенствования, столь схожем с древним Китаем, каждый стремится к силе и власти. Двое людей — стражник и госпожа — имеют разное положение, разный характер, разные тайны. Однако в один день их объединяет несчастный случай, в ходе которого раскрывается одна из тайн госпожи, способная поставить под сомнение не только её положение, но и жизнь. Главное — у неё нет возможности убить стоящего напротив стражника, узнавшего о её секрете. Стражник не преминул воспользоваться этой возможностью, упущение которой грозило ему смертью, и стал договариваться с ней на своих условиях…

_________________________________________________________________________________________________

Но сколько тайн на самом деле она хранит?

_________________________________________________________________________________________________

Могут ли его тайны сравниться с её?

_________________________________________________________________________________________________

И к чему приведёт их договорённость?

Добавлена глава.

_________________________________________________________________________________________________

В мире самосовершенствования, столь схожем с древним Китаем, каждый стремится к силе и власти. Двое людей — стражник и госпожа — имеют разное положение, разный характер, разные тайны. Однако в один день их объединяет несчастный случай, в ходе которого раскрывается одна из тайн госпожи, способная поставить под сомнение не только её положение, но и жизнь. Главное — у неё нет возможности убить стоящего напротив стражника, узнавшего о её секрете. Стражник не преминул воспользоваться этой возможностью, упущение которой грозило ему смертью, и стал договариваться с ней на своих условиях…  

Но сколько тайн на самом деле она хранит?  

Могут ли его тайны сравниться с её?  

И к чему приведёт их договорённость?

Добавлена глава.

_________________________________________________________________________________________________

В мире самосовершенствования, столь схожем с древним Китаем, каждый стремится к силе и власти. Двое людей — стражник и госпожа — имеют разное положение, разный характер, разные тайны. Однако в один день их объединяет несчастный случай, в ходе которого раскрывается одна из тайн госпожи, способная поставить под сомнение не только её положение, но и жизнь. Главное — у неё нет возможности убить стоящего напротив стражника, узнавшего о её секрете. Стражник не преминул воспользоваться этой возможностью, упущение которой грозило ему смертью, и стал договариваться с ней на своих условиях…  

Но сколько тайн на самом деле она хранит?  

Могут ли его тайны сравниться с её?  

И к чему приведёт их договорённость?

Добавлена глава.

_________________________________________________________________________________________________

В мире самосовершенствования, столь схожем с древним Китаем, каждый стремится к силе и власти. Двое людей — стражник и госпожа — имеют разное положение, разный характер, разные тайны. Однако в один день их объединяет несчастный случай, в ходе которого раскрывается одна из тайн госпожи, способная поставить под сомнение не только её положение, но и жизнь. Главное — у неё нет возможности убить стоящего напротив стражника, узнавшего о её секрете. Стражник не преминул воспользоваться этой возможностью, упущение которой грозило ему смертью, и стал договариваться с ней на своих условиях…  

Но сколько тайн на самом деле она хранит?  

Могут ли его тайны сравниться с её?  

И к чему приведёт их договорённость?

Добавлена глава.

_________________________________________________________________________________________________

В мире самосовершенствования, столь схожем с древним Китаем, каждый стремится к силе и власти. Двое людей — стражник и госпожа — имеют разное положение, разный характер, разные тайны. Однако в один день их объединяет несчастный случай, в ходе которого раскрывается одна из тайн госпожи, способная поставить под сомнение не только её положение, но и жизнь. Главное — у неё нет возможности убить стоящего напротив стражника, узнавшего о её секрете. Стражник не преминул воспользоваться этой возможностью, упущение которой грозило ему смертью, и стал договариваться с ней на своих условиях…  

Но сколько тайн на самом деле она хранит?  

Могут ли его тайны сравниться с её?  

И к чему приведёт их договорённость?

Добавлена глава.

_________________________________________________________________________________________________

В мире самосовершенствования, столь схожем с древним Китаем, каждый стремится к силе и власти. Двое людей — стражник и госпожа — имеют разное положение, разный характер, разные тайны. Однако в один день их объединяет несчастный случай, в ходе которого раскрывается одна из тайн госпожи, способная поставить под сомнение не только её положение, но и жизнь. Главное — у неё нет возможности убить стоящего напротив стражника, узнавшего о её секрете. Стражник не преминул воспользоваться этой возможностью, упущение которой грозило ему смертью, и стал договариваться с ней на своих условиях…  

Но сколько тайн на самом деле она хранит?  

Могут ли его тайны сравниться с её?  

И к чему приведёт их договорённость?