Начиная с 327 главы анлейт отходит от первоисточника.В связи с этим перевод с этой главы будет с китайского оригинала что может замедлить процесс перевода.Прошу прощения за предоставленные неудобства
Вначале поругаю, потом опишу за что подобное всё-таки можно почитать. Может даже то, что я ругаю, кто-то сочтёт плюсом.
Образ мышления автора в этой книги представляет одну большую софистику, которая гласит: тяжёлые времена требуют жестоких мер, в коих добрата и взаимопомощь – это глупость и отплачивать за добро злом – это норма мира тяжёлых времён. Цитата: "В этом апокалипсисе мораль и порядочность должны были быть нарушены!". Логика, простите, дебильная. Можно было бы сохранить в себе добро и внешне этого не показывать, но нет, гг вместо этого становится таким же злым, как и его окружение, просто с системой и 'более умным' (с чем я бы поспорил; как по мне там все какие-то недалёкие и больные). Также гг благодарствует пришествию апокалипсиса и пользуется чужой слабостью и страданием окружающих. У персонажей повышенное ЧСВ, что особенно проявляется в начале. У Гг собственичество мировых масштабов, отчего своим мышлением напоминает третьесортного злодея, которому автор прокладывает вполне гладкую сюжетную дорожку. Многое притянуто за уши. Наибольшая моя притензия к этой книге в искажении морали, так как в ней вообще нет чёткого разделения между добродетелью и злом, здесь есть лишь болшее зло, меньшее зло и коварство с похабным умыслом. Не знаю откуда оригинал, но это больше смахивает на западную непроработанную книгу, которую зачем-то решили замоскировать под китайскую, потому как от китайского тут лишь имена, названия, в том числе вооружения, да несколько клешированных фраз. Может есть ещё чего от китайского, но я совершенно не ощутил, чтоб здесь выражалась какая-либо китайская культура. Ну или автор космополит, который не ценит культуру своей страны, так как патриотизм здесь отсутствует напрочь. Я бы даже сказал что здесь есть некое человеконенавистничество...
Конечно, почитать можно, просто с учётом, что это далеко не литературный шедевр, а кринж и трешак во главе с третьесортным злодеем. Однако по мере продолжения, история улучшается и глупостей становиться меньше – их постепенно заменяет какой-то трешак. Лично я не слишком часто на подобное натыкаюсь, так что для разнообразия читаю и могу даже посоветовать, если кто-то устал от качественных ранобэ и адекватности персонажей в них. На самом деле само ранобэ не прям уж шлак: история развивается, но без глубокого и петляющего сюжета, а так, с лёгким усвоением и рассматриванием тараканов гиблого мозга автора данной книги. Однако книжным фанатам тёмного фэнтези, зла, ужаса, коварства и аморальных поступков вполне может неплохо зайти, так как этого здесь предостаточно.
