AsianNiSy

AsianNiSy

редактор/переводчик : посты
Посты в блогах
1 пост

Рецензия от AsianNiSy

Dao of the Bizarre Immortal

Я довольно много разных новелл прочитал, но ни одна не смогла заставить меня написать хоть какую-то рецензию\отзыв. Можно сказать пишу впервые... 

Причудливый мир Дао - первая новелла такого типа с которой я столкнулся. Название полностью оправдывает весь путь чтения, он действительно причудливый и странный. Чтиво определенно не для слабонервных читателей, просто держитесь подальше. История мрачная, запутанная, страшная, кровавая, а иногда и удручающая. Если вы читаете его, пытаясь представить все в голове, что ж… удачи вам со сном. У меня было несколько кошмаров из-за этой новеллы.

Но самая большая фишка скорее всего в её запутанности из-за чего хочется продолжать читать, ха-ха! 

Да, хотелось бы предупредить других, кто будет читать мой отзыв, что новелла не плохая, она странная. Иногда я думал, что автор ошибся, но потом понимал, что это просто очередная загадка. Тайна увлекательна, история совсем не скучная. Но она действительно странная, так что вы часто будете ловить себя в замешательстве.

Не могу сказать, что эта новелла 10 из 10 и лучшее, что я читал, но её уникальность выделяется, повествование иное, и она освежающе подействовала после моих увлечений обычными культяпками.

Отдельно выделю перевод, сделан хорошо, не часто можно встретить такое на рулейте, особенно в последнее время с наплывом нейро-машины-хрен пойми чего.

Написал AsianNiSy 27 марта 2025 г., 19:30 Рецензии комментариев: 0