Посты в блогах
1 пост
О переводе
Привет! Хочу узнать ваше мнение об адаптации китайских терминов, типа "юйнян", "сяоцзе" и прочего.
Некоторые можно оставить, другие поменять, чтобы не было путаницы.
"Сяоцзе" - юная мисс.
"Цзя" - семья, дом.
"Мей-мей" - младшая сестра и прочее.