Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Мне очень понравилась эта новелла, а именно более менее хладнокровным гг, который не боится проявлять свою жестокость и жажду пожрать всё, что шевелится. Как меня задолбали все эти истории про праведников, хотя и среди них наберётся пара тройка нормальных, о чём это я хдд Но в данной новелле я нашла то, что искала уже довольно давно. А именно - неоднозначного персонажа. Плюс - хороший сюжет. Да, местами затянутый, но интересный. То, как раскрываются главные персонажи, их характеры, подающиеся читателю мелкими размеренными кусками, приводит меня в восторг.
Отдельно хочу отметить качество перевода - он прекрасен и легко читаем. Сверившись с оригинальным китайским текстом, я осталась полностью довольна. Огромное спасибо переводчику и удачи с дальнейшими главами!
