Несколько переведённых англоязычных отзывов
Из комментариев к TVTropes
«К звёздам» (To The Stars) — это один из тех редких и ценных фанфиков, в который автор вкладывает всю душу. Перенести волшебниц эпохи после Мадоками в военно-фантастический XXV век с довольно высоким уровнем «твёрдости» научной фантастики — это одно, но объём миропостроения, который Hieronym вкладывает в культурные, психологические, социологические, государственные и экономические аспекты сеттинга, просто ошеломляет. Любители множества деталей могут счесть это огромным плюсом.
Персонажи — тоже сильная сторона; некоторые герои PMMM остаются на сцене, но также появляется множество новых волшебниц и обычных людей. Сама Рёко — увлекательная и вызывающая симпатию главная героиня, испытывающая чувство апатии, с которым могут себя ассоциировать многие читатели.
Однако, если читатель берётся за TTS в поисках того же, что было в аниме, он может этого не найти. Огромный объём текста ещё не законченного фанфика также может отпугнуть читателей, предпочитающих более короткие произведения. Но те, кому нравится интересная и глубоко продуманная интерпретация истории о волшебницах (В КОСМОСЕ!), могут обнаружить, что это именно то, что они искали.
Из комментариев к TVTropes
Начну с того, что я большой поклонник этой работы.
Хотя персонажи действительно являются сильной стороной — они хорошо прописаны и вызывают сочувствие — главным, что меня привлекло, было, как можно догадаться из заголовка этого отзыва, миропостроение.
Божечки, какое же здесь миропостроение! Объём проделанной работы ошеломляет, и в результате получилась цельная и очень полная вселенная. Огромное количество текста и экспозиции может подойти не всем, но мне это как раз и понравилось.
Тем не менее, фанфик отличается от аниме, так что тем, кто ищет оригинальную атмосферу, возможно, стоит пройти мимо. А вот любителям научной фантастики (особенно космооперы) — точно не стоит.
P.S. В качестве ответа на предыдущий комментарий (и некоторые заметки на странице тропов), я бы не сказал, что он «с довольно высоким уровнем „твёрдости“». Я имею в виду, что даже если не брать в расчёт настоящую магию, он всё равно не выше «мягкой тройки», в стиле «Хонор Харрингтон» (хотя судить сложно, поскольку любое допущение можно оправдать упомянутой настоящей магией).
Из комментариев к посту на реддите «Какой лучший фанфик вы когда-либо читали?».
Предполагалось, что это будет мягкая научная фантастика, но она стала «твёрже», чем задумывал автор, и это пошло ей только на пользу. История о мире после PMMM, в котором человечество достигло звёзд. Миропостроение здесь огромное и совершенно захватывающее.
Из комментариев к посту на реддите «Какой лучший фанфик вы когда-либо читали?».
Фанфик-монстр объёмом 800 000 слов, и это ещё не конец. Это научно-фантастическая история во вселенной «Мадоки», в центре которой — оригинальный персонаж (хотя основной каст играет важную роль в продвижении сюжета и получает достаточно много «экранного времени»). Этот фанфик колоссален по своему размаху, научному обоснованию и лору. Он плотный. Его чтение — целое предприятие. Я слежу за ним уже много лет, и он ещё далёк от завершения. Выделите на его прочтение как минимум неделю своей жизни (если вы читаете очень быстро). И гораздо, гораздо больше, если на этой неделе вы собираетесь делать что-то ещё, например, спать.
Из комментариев к ответу на пост на реддите «Какой лучший фанфик вы когда-либо читали?».
Безумная научно-фантастическая история, действие которой происходит спустя сотни лет после событий 13-серийного аниме «Puella Magi Madoka Magica». В аниме выясняется, что народ Кюбея — это настоящие инопланетяне с технологиями, неотличимыми от магии. Этот фанфик развивает научно-фантастический костяк аниме про «девочек-волшебниц» поистине невообразимым образом и превращает его в очень научную вселенную техномагии. Не могу не порекомендовать этот фанфик всем, кто смотрел аниме. В моей голове всё это теперь канон.
Из статьи на animenewnetwork
«К звёздам» также был назван «Величайшим фанфиком по Мадоке» Ким Моррисси из Anime News Network в обзоре франшизы PMMM в 2021 году, где Моррисси утверждала, что сценарист Гэн Уробути — не единственный, кто рассказывает захватывающие истории в этой вселенной:
В сентябре 2011 года, всего через несколько месяцев после окончания трансляции «Puella Magi Madoka Magica», пользователь Fanfiction начал публиковать свой magnum opus. «К звёздам» автора Hieronym рассказывает историю о волшебницах в космосе, спустя сотни лет после окончания телесериала. В этом футуристическом, посткапиталистическом мире волшебницы стали достоянием общественности и открыто сотрудничают с военными, благодаря катастрофическому вторжению инопланетян, которое заставило волшебниц раскрыть своё существование миру.
«К звёздам» — это абсолютный монстр в мире фанфиков. Последнее обновление было в июне, и на данный момент его объём составляет 806 316 слов (примечание: по состоянию на октябрь 2025 года объём фанфика почти миллион слов). Хотя он всё ещё не закончен, на данном этапе его можно описать как полноценную самостоятельную сагу, с сеттингом, гораздо более детализированным и проработанным, чем в аниме, которое его вдохновило.
Почему я заговорила о фанфике? Потому что это доказательство того, что оригинальная история «Мадоки» на самом деле оставила авторам много простора для проявления собственного творческого подхода. Даже после окончания телесериала, в мире, безвозвратно изменённом желанием Мадоки, всё ещё оставались истории, которые можно было рассказать со старыми персонажами, новые конфликты и темы, которые можно было бы исследовать. И для этого не понадобился Гэн Уробути.
Как добавить жанры и теги к тайтлу?
Хочу добавить к своему тайтлу жанры и теги https://tl.rulate.ru/book/76886/ но не могу найти, где это вообще можно сделать