Reborn with an Old Enemy on the Day of our Marriage
Итак, до этого я никогда не писала рецензии, поэтому надеюсь, что будет сносно. Я прочитала много новелл в переводе Oksiji13. Поэтому сразу оговорюсь, что к переводу никогда не было никаких нареканий, это один из лучших переводчиков. Так вот, для своей первой рецензии даже не было сомнений в выборе новеллы. Во-первых, впечатления свежы. Во-вторых, это одна из лучших новелл для вечера, после трудового дня, я прочитала ее на одном дыхании, что о много говорит.
Начнем, новелла в жанре романтика, комедия. Никакой драмы и трагедии, очень легкая и светлая история. Есть правда момент с перемещением во времени, но он не раскрыт, она скорее служит завязкой для основной истории, в которой заклятые враги в прошлом, но полюбившие в будущем, вернувшись в прошлое, могут многое исправить. Что особенно мне понравилось, это здоровые отношения! между героями. Наблюдать за ними одно удовольствие. После прочтения остается только чувство комфортности. На протяжении всей истории улыбка не сходила с моего лица. Как было сказано в самой новелле герои действительно подходят друг другу, более того ты действительно веришь в их любовь. То насколько они заботятся друг о друге, как помогают, поддерживают, заставляют есть собачий корм. Помимо этого, я заметила, что новелла очень мотивирует учиться (что было неожиданно для меня, даже подумала, что она была бы мне очень полезна в школьные годы). Также мне понравилось, что все злодеи получили по заслугам. Отдельно я бы выделила друзей главных героев. То как они неправильно понимали ситуации и в итоге это приводило к забавным последствия, одни из любимых моментов новеллы. Так же моменты взаимодействия между лучшими учениками и хулиганами, постепенное переход от презрения сначала к неловкости, а затем и к настоящей дружбе очень хорошо описаны. Более того в новелле показана, проблема отцов и детей, но показана в более легком формате. Новелла довольно легкая, так что даже такая тема показана в более облегченной форме. Более того это было не просто однобокое суждение, где именно родители сделали что-то не так. Нет, тут и дети внесли свою лепту. Тем интереснее и приятнее было читать, как решаются проблемы. И что решаются они с обеих сторон.
Главные герои интересны именно в связке, а именно их взаимодействие друг с другом, а также их взаимодействие, как пары с окружающими их людьми, поэтому отдельно про каждого героя я расписывать не буду. Уточню только, что герои действительно зрелые (не даром что из будущего), и только друг другу показывают свою ребяческую сторону.
Как итог скажу, новелла действительно стоящая. Если хотите почитать что-то легкое, и приятно провести вечер, то очень советую данную новеллу.
