HiromiShida

61 / 17 174 4.9 / 15 4.9 / 17 45 0

Семья Руан оказалась на грани банкротства. Маленькая принцесса Руан Янь, которая была излюбленной дочерью, в одночасье лишилась статуса и временно ослепла.Дождливой ночью ее выгнали из дома, и она сидела на обочине дороги, ей некуда было идти. Пока перед ней не остановилась черная машина. Послышались приближающиеся шаги, и дождь перестал капать ...

Семья Руан оказалась на грани банкротства. Маленькая принцесса Руан Янь, которая была излюбленной дочерью, в одночасье лишилась статуса и временно ослепла.Дождливой ночью ее выгнали из дома, и она сидела на обочине дороги, ей некуда было идти. Пока перед ней не остановилась черная машина. Послышались приближающиеся шаги, и дождь перестал капать на нее. Именно тогда она услышала низкий мужской голос над своей головой.  «Разве ты не маленькая принцесса из семьи Руан? Как насчет того, чтобы стать моей женой?» Спустя несколько месяцев корпорация Руан была приобретена, и Руан Янь стала ее единственной наследницей.

Развернуть

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: бизнес, брак по расчету, преданный любовный интерес

---

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 7.02.2022 23:20

195 / 0 1 482 4.9 / 73 4.9 / 74 156 3

Будучи скромной слугой, которая была продана в общей сложности шесть раз, Сяо Хуа долгое время безразлично относилась к ее положению.В прошлой жизни она была горничной-игрушкой для битья, которую избили до смерти. В этой жизни она решила начать все с чистого листа и жить честно, но, в конце концов, все равно оказалась проданной и преданной.Помес...

Будучи скромной слугой, которая была продана в общей сложности шесть раз, Сяо Хуа долгое время безразлично относилась к ее положению.В прошлой жизни она была горничной-игрушкой для битья, которую избили до смерти. В этой жизни она решила начать все с чистого листа и жить честно, но, в конце концов, все равно оказалась проданной и преданной.Поместье этого принца, кажется, имеет довольно много преимуществ? Её могут освободить в двадцать пять лет, и даже дадут жилье? Они даже уничтожат записи о её прошлом служанки? Замечательно! Таким образом, Сяо Хуа решила должным образом служить в поместье Принца Цзина и ждать, когда ее освободят. Жаль, что она так и  не смогла преодолеть прихоти судьбы... Господин, которому она служит - «немой юноша», с большим влиянием и глазами тигра, наблюдающими за своей добычей. Сказать, что она не хочет, чтобы о ней заботились, определенно является ложью. Это история о пути «скромной девушки» к лучшей жизни, которая хочет быть со своим господином и заботиться о нем, но все же чувствует, что он никогда не будет заботиться о ней.Дорога от горничной-игрушки для битья до любимой имперской супруги довольно длинная...

Развернуть

жанры: дзёсэй, драма, история

---

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 7.05.2021 11:35