Первая моя рецензия и... Надо же с чего-то начинать.
Хочу сразу поблагодарить переводчиков, все что будет сказано дальше никак к вам не относится и я не хотел оскорбить ваши чувства. Буду говорить о плюсах (если они будут) и минусах данного фика, постраюсь, как можно кратче и без спойлеров.
Сюжет: 3/10
Сама задумка "Злого Поттера" - что является костяком фика - не нова, но достаточно интересна. Из всех фанфиков по HP нИ разу не встретил действительно темного Поттера. Так перейдём к СЮЖЕТУ! Его тут нет, ну теоретически он есть, но при прочтении... нету. Автор с ходу начинает излагать какую-то дичь ничего не объяснив кидая ГГ сразу с головой и естественно "картонный" главный герой разбивается. Сюжет строится на очень тёмной вселенной HP, куда он накидал столько отсебятинны, что невозможно. Не хочу спойлерить поэтому не могу выразить всю ту хрень которую автор наколякал. Лишь приведу небольшой пример: Гг заявляется куда бы то не было и пытается своим "мегамозгом" найти лозейку, но автор обрубает их и так повторяется несколько раз. На что надеется Голодный Гарри? Непонятно. Приём пришёл и ушёл будем преследовать вас по крайней мере до главы 15, всего их 53 на данный момент. История представляет собой непонятные обрывки, без нормального описания и мыслей ГГ, которые такие обрывистые и не понятные. В комментариях я уже писал об этом, но там спойлер поэтому напишу и здесь. Планы и мысли ГГ, как и его действия меняются со скоростью фотона. У его действий нет никах последствий и логики за собой как таковых. По сути это тёмный HP со смесью МэриСью и из этого и выходит дерьмовый сюжет. То Гг наплевать на персонажей, то нет, то он забывает о них.
Главный герой - 5/10
Безумный Идиот. Почему же тогда пять? Поясню:
Как я понимаю автор хотел сделать из персонажа немного неуравновешенного и обозленного Гарри. Отчасти у него получилось, если бы это был не перерожденец, а ориджин Херри Поттер, то да персонаж, как и историю выглядели бы лучше, но... Имея знания о будущем и понимание, что вселенная тёмная он решает не тактично и методично выбивать врагов и наращивать мощь, а идёт в лоб и сходу пытается создать армию без поддержки... Умно ничего не скажешь.
Повествования: 2/10
Слишком быстро и как уже раньше упоминал обрывистое. Больше говорить нет смысла.
Орфография: 7/10
Спасибо огромное переводчикам, пусть и есть мелкие ошибки, но они не брасаются в глаза.
Итог: Пустая трата времени: 4.25/10
Всякое Bleach: Shiba Kirin
Салам попалам!
Хотелось бы сообщить насчёт перевода второй главы! Я её почти перевёл и перевёл бы и уже выложил бы! Если бы не одино но, автор внёс некоторые изменения в главу и мне пришлось редактировать свой перевод. Глава переведена на 18 страниц осталось совсем немного (сюда входит и первая часть).
