И так я приступаю к прочтению 87 главы и хочу заметить, что фик на удивление выходит интересным.
Во-первых, персонажи (которых не было в аниме) были относительно не плохо раскрыты. Было видно что автор понял что ему надо делать.
Во-вторых, Комедия. Мда. Что-ж. Эх. Короче, она есть и она не для каждого. Нет-нет-нет, вы не подумайте, юмор неплох для аниме, иногда смешно, иногда нет, но в целом это увлекательно. Тут больше проблема сценарного плана, то есть даже я заметил (хотя читаю под пивасВнимание,алкоголь вредит вашему здоровью.) моменты когда для комичности теряется целостность сюжета.
Короче автор ленивая скотина.
По поводу перевода, до главы 40 это чисто какой-то друг собутыльник который тебе историю расказывает, потом каких либо приколов от него не заметил
Приветствую путников!
Итак, я полностью прочитал работу (закинув своих шекелей) и считаю что требуется составить мнение.
Во-первых, сам сюжет имеет интересную концепцию. Главный герой (далее MC), не получает знания, не получает Силу из Star Wars, вместо этого получает причуду, что создаёт материалные личностей. Его причуда не является той вещью с помощью которой он нагибает. Нет, совершенно нет. Ему требуется пройти через тернистый и тяжкий путь что бы улучшить свою причуду.
Во-вторых, хорошо прописаные основные второстепенные персонажи. Я не буду расписывать кто и как, но за факт это принять реально.
Из минусов.
Корявый и дырявый перевод. С этим вообще всё странно. То глава переведена ещё более менее (ну то есть смысл улавливается), то некоторые главы не имееют смысла. Путаница в "он", "она". Имена то на русском, то на английском. То высказывания персонажей прошли через гугл, потом Яндекс и опять гугл переводчик, от чего весь смысл теряется.
