Psihplier

(переводчик/культиватор основы ци) : Блог

Приветствую всех.

Так уж получилось, что время нынче не самое спокойное и не самое стабильное... И вот, на этой неделе, внезапно объявилась куча неотложных дел. Да-да, тех самых, которых "надо выполнить до прошлой недели".

Итак, я сейчас занят разгребанием всей той кучи дел, которая продолжает накапливаться. Когда я с ней разгребусь - вопрос хороший, знать бы еще на него ответ. Главы буду переводить по возможности, если такая будет в наличии.

В общем, такие вот дела...

Удачи всем и спасибо за то, что вы все еще забегаете на огонек...

Искренне ваш,

Псих.

Приветствую всех.

Не самый приятный пост, но имеем, что имеем.

У всех есть интернет (логично же, вы ведь здесь...), все знают о событиях последней недели. В детали вдаваться не стану - их и так слишком много в последнее время гуляет по сети.

В общем, могу пропадать. Разумеется, постараюсь этого не делать, но не все зависит от меня.

Так или иначе, я рад, что вы все еще заходите ко мне, читаете мои переводы, высказываете свое мнение.

Всем спасибо!

Искренне ваш,

Псих.

Приветствую всех!

Представьте себе, мне впервые поблагодарили работу платно о.о

Может быть, для вас это ничего не значит, но мне приятно с:

Отдельная благодарность всем, кто продолжает оставаться со мной, поднимать активность и тем самым продвигать работы:3

Я надеюсь, что в дальнейшем не подведу ваши ожидания:)

Еще раз спасибо всем!

Искренне ваш,

Псих

Итак, приветствую всех, дорогие читатели и просто случайные люди, велением свыше забредшие в мою скромную обитель.

Я вернулся. Собственно говоря, это все, что я хотел донести. Остальное - детали.

Теперь о деталях. В качестве компенсации за ожидание, я загрузил несколько новых глав Судьи Смерти. Да. Именно эта работа будет моей основной. По крайней мере, на ближайшее время.

Жду всех, кто захочет зайти на огонек. Предупреждаю сразу, особо впечатлительным рекомендую взять валерьянку, ибо кишки, свисающие с люстры, - это абсолютно нормальное явление на страницах этого произведения.

В общем, постараюсь не сильно пропадать (хотя иногда это будет необходимо). Жду ваших оценок и комментариев. Тапками сильно не кидайтесь - это больно. 

Спасибо за внимание,

Искренне ваш,

Псих.

Привет всем!

Сегодня буду краток. Я временно пропаду. Некоторые сложности с учебой. Если кому будет интересно, могу рассказать подробнее, но не сейчас.

Искренне ваш, 

Псих.

P.S. Надолго пропадать не планирую, но на 2-4 дня выпаду из реальности. Потом постараюсь порадовать вас сразу несколькими главами. Вот.

Доброго времени суток, мой дорогой читатель.

Я совершенно случайно наткнулся на одно произведение... Ну, вы в курсе, я уже писал об этом. В общем, сегодня я забрал его под свое покровительство, подправил название, немного изменил описание, удалил старые работы... В общем, все начал с нуля.

Зачем я все это пишу? Просто интересно, насколько понравилась (или не понравилась, тут уже вам решать) работа. Желательно, не просто "О, ништяк", "Круто" или "Фу, что за хрень", а как-то более-менее аргументированно. Что понравилось, что не очень... Вот.

Касаемо покупки глав... Главы будут (ну, по крайней мере, я так в настройках поставил) открываться раз в два дня. Не такой уж и большой срок. Сайт предлагал мне сделать раз в 4 дня, но... Нет. Не хочу заставлять вас ждать слишком долго. Все-таки, не у всех есть возможность купить главы. Да и не заставляю я это делать.

Скорее, это как благодарность, добровольное пожертвование или что-то в таком духе.

Всем спасибо за внимание.

Как всегда на связи,

Ваш полуночный Псих.

Итак, я вновь приветствую вас, мои дорогие читатели. 

Я, копаясь в заброшенных переводах, внезапно нашел нашел одну работу. Глав много, главы длинные, но из-за языковых особенностей, переводить крайне сложно. Выводы делайте сами. Да, если кто-то читал работу в оригинале, в каких-то деталях могут быть несоответствия. Но я стараюсь сделать качественно, чтобы легко читалось и все в таком духе.

Надеюсь на вашу поддержку и активность, ибо прошлый переводчик тупо копировал текст и переводил его в гугле, даже не вчитываясь в содержание. Ну да, гугл - умный, гугл сможет... А вот фиг вам. Придется поднимать работу со дна.

Я в вас верю.

Искренне ваш,

Псих.

Приветствую всех.

Итак, сегодня я внезапно узнал, что все это время переводил мертвую работу... Уже больше двух месяцев не выходят новые главы. Да, я о ранобке "Обманывая, я поднимаю уровень".

Коротко о самом произведении.

Начало было многообещающим (по крайней мере, для меня), но последние главы, с подробным описанием тренировок... Ну, это что-то предельно скучное. Возможно, автор тоже подумал так же и забросил работу... И я его понимаю.

Сейчас у меня все не так хорошо со временем, как хотелось бы, но я постараюсь найти плюс-минус живую работу, которую не забрали крупные переводчики. У меня даже есть кое-что на примете, но сперва я хочу убедиться, что это не описание тренировок по 50 глав на каждую. Вот. 

Возможно, в ближайшие дни порадую вас чем-то новым. Или нет. В общем, ждите. 

Всем спасибо за внимание. (Хоть кто-то живой это читает?)

Искренне ваш,

Псих.