Smile4230

Отличное произведение! Истрия затянула с первых страниц.
Очень понравилось повествование. Автор начал со становления персонажа. И честно говоря, я даже думала, что новелла будет иметь жанр повседневность без романтики (что удивительно, но меня не растраивало). Но затем очень плавно автор перешел и к данной теме.
Очень аккуратно в новелле постарались показать и ту историческую действительность, что была в те годы в Китае. Исторические факты, мысли и помыслы людей того времени. Все эти ингредиенты перемешали, заправили романтикой и вышло идеальное блюдо!

P. S. Привет переводчикам! Вы молодцы! 
Большое спасибо, вы нашли для нас отличную историю!

Отличное произведение!
Большо всего оно нравится своей реалистичностью. Героиня действительно, как говорится, попала. Дома у нее скверная репутация, оставаться там для нее не имеет смысла. А учитывая историческую действительность того Китая, то выйти замуж - единственно верный вариант. И тут надо сказать, что ей очень повезло.

Во-первых, муж военный, в то время это было престижно.

Во-вторых, этот военный «нормальный», а то при желании развод с ним еще и не получить.

В-третьих, героине везет и она попадает в книгу, со знакомым сюжетом. Именно поэтому она и соглашается выйти замуж.
Но как оказывается позже, здесь не все случайно. Муж тоже с секретом.
Все это время он был влюблен в героиню. И получив ТАКУЮ возможность, тут же делает предложение. 

Здесь все постепенно. Повседневность, романтика, немного интриги. Получилось интересно. Советую к прочтению!

Большое спасибо переводчикам за ознакомление с данной новеллой!