Darkfallen

Всем доброго всемени суток! 

Это моя первая рецензия на данном сайте. Также это мой первая и пока что единственная китайская новелла, которую я читаю. Сравнивать с аналичными я не имею права, однако я заядлый чтец и на протяжении жизни прочел довольно много фантастики/фэнтези/мистики. 

Начну с плюсов. 

Во-первых! Меня изначально зацепила концепция игрового мира, раньше я с таким не сталкивался. Я прочитал взахлеб до сего дня все 942 имеющиеся главы буквально за 2 недели. И я восторге от мира, идеи, ГГ и обстоятельств, в которых он учавствует. Давно я не испытывал такую лютую жажду читать. 

Во-вторых! Перевод! Он шикарен. Мне есть с чем сравнивать потому что я просмотрел с дрцгих сайтов альтернативные переводы и они не сранялся с переводом Котоне. Она молодец, внимательна к деталям, переводит так, чтобы было понятно простому читателю. Огромный Респект!!! 

В-третьих! Повторюсь о мире и его масштабах, разноплановости монстров и идеи старых и новых культиваторов. А чего стоит благославение ГГ с его подколами)). 

Минусов 2.

1) Количество косяков автора, которые все чаще бросаются в глаза по мере чтения. После 500 главы начинает чуть раздражать его забывчивость и путаница. Будь то даже мелочь в рангах, которые он упоминает через 100-200 глав, когда говорит через какого-нибудь перса о прошлом героя. Просто я внимателен к деталям и помню что и когда было. А тут явный косяк в памяти самого автора начинает коробить. 

2) Спойлер для тех, кто не читал выше 400 главы (на память навскидку). Имбовость сестры по сравнению с ГГ. Это мне кажется очень излишне. Да, она не такая опытная, и не такой стратег как брат, но скорость и легкость развития убивают новеллу. 

В целом если не вдаваться сильно в эти 2 минуса то я поставлю Новелле 9/10.