Sliping

Рецензии пишу не часто. Что касается работы - 9/10.

Перевод неплох, хоть и не без огрехов, читать явно приятнее чем гугл.

Характеры персонажей соответствуют оригиналам, автор смог передать эту часть хорошо.

Сюжет идёт неспешно, и автор это правильно разыграл, но если вам нравится гг имба который уже спустя 300 страниц даёт люлей Кагуе - эта работа не для вас.

Система в моем рейтинге по нижней планке "концептуальных", фигни как в "Ями Каге", где дзюцу имеют урон не замечено, также как и особое прогибание мира игровой логике, но моменты "станешь сильнее на 10% сражаясь с врагом что слабее" - есть, благо нечасто (не люблю силы у гг, происхождение которых никак нельзя объяснить). Но даже так - это лишь выступает незначительным минусом.

Единственное чего на мой взгляд не хватает этой работе, чтобы получить оценку в 10/10 - интересных оригинальных персонажей, что надеюсь изменится после 93-й главы.

Итог - крайне приятный фанфик, от неплохого автора с неплохим переводом, на который не жалко потратить времени.

Сама книга на мой взгяд средненькая, а гг ужасен. По жанрам и тэгам: переводчик зачем-то добавил жанр "комедия", и почему то не добавил теги "гг антигерой" или "гг злодей".

На момент 20-х глав у гг явно потекла крыша, лишая его всякого подобия морали. Он способен на хладнокровное убийство ребенка (Гарри), ради лишних пары сотен системных очков, которые он может нафармить с минимальным риском буквально за несколько часов... Если вам заходит такой главный "герой", чтож, земля вам стекловатой. Хотя сама идея довольно неплоха, как и реализация, если бы гг не был социопатом убивающим детей ради пары очков, было бы даже интересно.