Рецензии пишу не часто. Что касается работы - 9/10.
Перевод неплох, хоть и не без огрехов, читать явно приятнее чем гугл.
Характеры персонажей соответствуют оригиналам, автор смог передать эту часть хорошо.
Сюжет идёт неспешно, и автор это правильно разыграл, но если вам нравится гг имба который уже спустя 300 страниц даёт люлей Кагуе - эта работа не для вас.
Система в моем рейтинге по нижней планке "концептуальных", фигни как в "Ями Каге", где дзюцу имеют урон не замечено, также как и особое прогибание мира игровой логике, но моменты "станешь сильнее на 10% сражаясь с врагом что слабее" - есть, благо нечасто (не люблю силы у гг, происхождение которых никак нельзя объяснить). Но даже так - это лишь выступает незначительным минусом.
Единственное чего на мой взгляд не хватает этой работе, чтобы получить оценку в 10/10 - интересных оригинальных персонажей, что надеюсь изменится после 93-й главы.
Итог - крайне приятный фанфик, от неплохого автора с неплохим переводом, на который не жалко потратить времени.
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
